Jump to content

Элвас Песенник

Testou minha ventura , одно из 65 анонимных произведений, собранных в Песеннике Элваса.

Cancioneiro de Elvas (на английском языке: Elvas Songbook ) — один из четырёх Возрождения песенников португальской музыки XVI века эпохи — наряду с Лиссабонским песенником , Беленским песенником и Парижским песенником . Это один из важных источников светской музыки эпохи Иберийского Возрождения.

Песни написаны на португальском и испанском языках.

Общее описание

[ редактировать ]

Сборник песен Элваша был найден в 1928 году в библиотеке Элваша музыковедом Мануэлем Хоакимом. Он был скопирован в 16 веке и разделен на две части:

  • Первая часть — музыкальная: содержит 65 произведений полифонической (3 голоса) светской музыки Португалии и Испании . Использованы стихотворения Villancicos и Cantigas .
  • Вторая часть литературная: содержит 36 стихотворений без музыки.

Музыкальную часть песенника изучили и переписали три музыковеда — Мануэль Жоаким, Мануэль Мораис и Хиль Миранда.

Датировка Песенника

[ редактировать ]

Дат в рукописи нет, поэтому узнать точную дату составления невозможно. Однако некоторые факторы могут помочь нам сузить временные рамки:

  • В песеннике есть песня, в которой используется стихотворение поэта Дома Мануэля де Португалия, посвященное его возлюбленной донье Франциске де Арагао. Известно, что это стихотворение было написано в ок. 1555;
  • Водяной знак на страницах рукописи аналогичен тому, который использовался в Италии до десятилетия 1570 года.

Таким образом, можно сделать вывод, что Элвашский песенник был переписан примерно между 1560 и 1570 годами.

Композиторы

[ редактировать ]

В песеннике нет ни одной ссылки на композиторов: все произведения анонимны. Однако если сравнить этот песенник с другими иберийскими песенниками, то можно установить созвучия и, таким образом, узнать, кто является авторами 7 (может быть, 8) произведений из 65 составленных. Они есть:

  • ХОАКИМ, Мануэль, Музыкально-поэтический песенник Biblioteca Publia Hortência (Элвас) , Институт высокой культуры, Коимбра, 1940 г.
  • МИРАНДА, Гил, Песенник Элваса , Американский институт музыковедения , Штутгарт, 1987 г.
  • МОРАИС, Мануэль, Cancioneiro Musical d'Elvas , Фонд Калуста Гюльбенкяна, Лиссабон, 1977 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 341c8b5b85acc4a3bc0586f0be5b1694__1630565280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/94/341c8b5b85acc4a3bc0586f0be5b1694.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cancioneiro de Elvas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)