Последняя принцесса (фильм)

Последняя принцесса
Последняя принцесса
	Афиша театрального релиза
хангыль	Деокхе Принцесса
Ханджа	Деокхе Лорд
Буквальный смысл	Принцесса Деокхе
Пересмотренная романизация	Токхе-онгджу
Режиссер	Хур Джин Хо
Автор сценария	Хур Джин Хо ; Чхве Гун Хо ; Ли Хан Эол ;
На основе	Принцесса Деокхе ; Квон Би Ён
Продюсер:	Ким Чон Хва
В главных ролях	Сон Е Джин ; Пак Хэ Иль ;
Производство ; компании	Судный фильм ; ДКГ Плюс ; СиДжей Развлечения
Распространено	Лотте Интертеймент
Дата выпуска	3 августа 2016 г. (Южная Корея ;
Время работы	127 минут
Страна	Южная Корея
Языки	корейский ; японский
Театральная касса	39,3 миллиона долларов США

Последняя принцесса ( корейский : 덕혜옹주 ; Ханджа : 德惠翁主 ; букв. Принцесса Деокхе ) - южнокорейский исторический драматический фильм 2016 года, снятый Хур Джин Хо по сценарию Хур Гин Хо, Чхве Гун Хо, Ли . Хан Ёль и Со Ю Мин по мотивам бестселлера Квон Би Ёна. В нем Сон Е Чжин играет принцессу Тохе , последнюю принцессу династии Чосон . ^{[ 2 ]} В фильме рассказывается о жизни принцессы Деокхе в Японии после того, как императорское правительство Японии заставило ее переехать туда в 13 лет , а также о ее попытках вернуться в Корею. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Сюжет

В 1925 году Корея находится под властью Японии , и 13-летняя принцесса Тоххе – последняя принцесса династии Чосон – вынуждена переехать в Японию, чтобы учиться там в школе. Она скучает по дому и после окончания школы предпринимает несколько попыток вернуться, но ей мешает прояпонский генерал Хан Тэк Су. Однажды она воссоединяется со своим другом детства Ким Чан Ханом, офицером японской армии , который также является участником движения за независимость Кореи . Ким планирует секретную операцию по перемещению Деокхе и ее брата И Ына в Шанхай, на территорию Временного правительства Республики Корея . Эта попытка терпит неудачу после того, как Хан Тэк Су узнает о плане, а Деокхе и Ким разделяются, теряя контакт друг с другом. В 1931 году она вынуждена выйти замуж за графа Со Такеюки , и развивается шизофрения после рождения дочери в следующем году у нее . Ким становится газетным репортером и в конце концов находит Деокхе в японской психиатрической больнице, спустя десятилетия после того, как их разлучили. Затем он убеждает Правительство Южной Кореи разрешило ей находиться в стране, и в 1962 году Деокхе наконец смогла вернуться на родину.

Бросать

Для Е Чжин и принцессы Докхе
- Ким Со Хён в роли подростка Докхе
- Шин Рин-а в роли юной Деокхе
Пак Хэ Иль в роли Ким Чан Хана
- Ё Хо Хён в роли подростка Чан Хана
- Ли Хё Дже в роли молодого Чан Хана
Юн Дже Мун в роли Хан Тэк Су
Ра Ми-ран в роли Бок-скоро
Чон Сан Хун в роли Бок Донга
Пак Джу Ми в роли Ян Гви Ина
Ан Нэ Сан в роли Ким Хван Чжина
Ким Дэ Мён в роли Ким Бон Гука
Пэк Юн Сик в роли императора Годжона
Пак Су Ён в роли И Ына
Ким Джэ Ук в роли графа Со Такеюки
Го Су и И Ву
О Хе Вон как О Хе
Ли Чэ Ын в роли Чон Хе
Нахо Тода, как И Бан-джа
Ли Сена в роли Со Кён Шина
Чон Се Хён в роли Ли Гона
Ким Сын Хун — председатель Пак
До Ён-гу в роли Ёсиды
Ан Сан У, как император Сунджон
Квак Джа-Хён в роли инспектора по удостоверению личности тех, кто садится на корабль, направляющийся в Корею
Нам Сан Джи - воспитательница детского дома
Шин Шин Э — директор школы хангыль (особое появление)

Производство

Режиссер Хур Джин Хо решил снять фильм о принцессе Деокхе после просмотра документального фильма о ней по телевидению; он не мог забыть сцену, где принцесса воссоединяется со своими придворными дамами в аэропорту Кимпхо, когда ей наконец разрешили вернуться в Корею после 38 лет пребывания в Японии. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Сценарий фильма был написан в соавторстве Хур, Ли Хан Ёлем и Со Ю Мин на основе бестселлера «Принцесса Деокхе» (2009) Квон Би Ёна. ^{[ 6 ]} История представляет собой смесь фактов и вымысла, поскольку Ким Чан Хан — вымышленный персонаж. ^{[ 5 ]} До этого история принцессы Деокхе никогда не экранизировалась. ^{[ 7 ]}

На Международном кинофестивале в Пусане (BIFF) 2012 года кинопроект Хура был выбран для получения поддержки развития совместного производства от Корейского совета по кинематографии . Подготовка к съемкам «Последней принцессы» началась в 2014 году. В августе 2015 года Сон Е Чжин и Пак Хэ Иль было объявлено, что в фильме сыграют . Сон ранее работал с Хуром над фильмом «Апрельский снег» 2005 года . ^{[ 8 ]} «Последняя принцесса» была представлена в октябре 2015 года на Азиатском кинорынке BIFF. ^{[ 9 ]} Основные фотосъемки начались 30 ноября и завершились 23 марта 2016 года, съемки проходили в Японии и Южной Корее. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Первоначально фильм был профинансирован на сумму 8,6 миллиона долларов США. ^{[ 12 ]} и Сон вложили фунтов стерлингов (886 500 долларов США) после того, как затраты на производство выросли, чтобы у персонала была «более комфортная рабочая среда». в фильм 1 миллиард ^{[ 13 ]}

Сон без колебаний принял роль принцессы Деокхе. ^{[ 13 ]} В интервью она сказала: «Я знаю, как трудно найти фильм, в котором такое значение придается женскому персонажу и рассказывается о ее жизненном пути... Я не надеюсь, что наткнусь на еще один подобный фильм для остаток моей карьеры». ^{[ 7 ]} Однако она чувствовала «огромное давление», изображая историческую личность, и впервые играла такую роль. На пресс-конференции она сказала об этой роли: «Самое сложное в исполнении роли принцессы Деокхе заключалось в том, чтобы снова и снова обдумывать, что бы сделала принцесса всякий раз, когда я сталкивалась с несоответствием между существующими архивами и экранизированной версией. ." ^{[ 14 ]} Посмотрев законченный фильм, она сказала, что не сожалеет о своей игре. ^{[ 13 ]}

Прием

Театральная касса

«Последняя принцесса» заняла третье место по кассовым сборам 3 августа и поднялась на первое место в выходные 5–7 августа. ^{[ 15 ]} За выходные на 961 экране было продано 1,2 миллиона билетов, что составляет 24 процента всех продаж билетов в Южной Корее. ^{[ 16 ]} За пять дней (3–7 августа) фильм заработал 12,4 миллиона долларов США, было продано 1,7 миллиона билетов. ^{[ 17 ]} Фильм собрал в Южной Корее 35,4 миллиона долларов США. ^{[ 18 ]} Во всем мире он собрал 40,35 миллиона долларов США . ^{[ 1 ]}

Критический ответ

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. Сон Со Ён из Korea JoongAng Daily похвалила фильм за то, что он «достаточно интересен, чтобы удерживать интерес аудитории от начала до конца», хотя она чувствовала, что воображение Хура зашло слишком далеко в некоторых сценах. Она сказала, что основные события из жизни принцессы Деокхе были изображены хорошо, а самым большим достоинством фильма было то, что он вызвал у зрителей желание узнать о ней больше. ^{[ 6 ]} У Джэ Ён, писатель для Yonhap , сказал, что фильм подтверждает репутацию Хура как режиссера, который «имеет подтвержденный опыт в плетении истории любви из тонкой паутины эмоций, которые испытывает каждый персонаж». У также похвалил «выдающуюся» игру Сон Е Чжин за ее изображение «непостижимой глубины эмоциональных взлетов и падений Деокхе». ^{[ 2 ]}

Руми Ду из The Korea Herald сказал, что этот фильм представляет собой «освежающее изменение по сравнению с типичными драмами о японской оккупации Кореи, которые обычно направлены на передачу послания патриотизма и имеют тенденцию быть властными в своих эмоциональных линиях». Ду оценил «приглушенный подход» Хура в его обращении с эмоциями персонажа и похвалил игру двух главных героев, сказав, что Пак Хэ Иль показала «ловкое мастерство и тонкость», а Сон Е Чжин показала себя «чувствительной и технически отточенной исполнительницей». ". ^{[ 19 ]} Юн Су Ён из The Korea Times похвалил фильм за то, что он «захватывающий, развлекательный и трогательный», что редкость для исторического фильма, и дополнил «мастерскую» режиссуру Хура и «превосходную» игру актеров. ^{[ 5 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка(и)
Премия «Голубой дракон»	Лучшая ведущая актриса	Сон Е Джин	номинирован	^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
	Премия за популярность	Сон Е Джин	Выиграл
	Лучшая актриса второго плана	Ра Ми-ран	номинирован
Награды Гранд Белл	Лучший фильм	Последняя принцесса	номинирован	^{[ 22 ]}
	Лучший режиссер	Хур Джин Хо	номинирован
	Лучшая актриса	Сон Е Джин	Выиграл
	Лучший актер второго плана	Юн Дже Мун	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Ра Ми-ран	Выиграл
	Лучший дизайн костюмов	Квон Ю Джин, Им Сын Хи	Выиграл
	Лучшая музыка	Чхве Ён Рак, Чо Сон У	Выиграл
Награды Корейской ассоциации кинопродюсеров	Лучшая актриса	Сон Е Джин	Выиграл	^{[ 23 ]}
Кинопремии КОФРА	Лучшая актриса	Сон Е Джин	Выиграл	^{[ 24 ]}
Кинопремии КОФРА	Лучшая актриса второго плана	Ра Ми-ран	Выиграл	^{[ 24 ]}
Премия азиатского кино	Лучшая актриса	Сон Е Джин	номинирован	^{[ 25 ]}
Награды Baeksang Arts Awards	Лучшая актриса	Сон Е Джин	Выиграл	^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Награды Baeksang Arts Awards	Лучшая актриса второго плана	Ра Ми-ран	номинирован	^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Премия Чунса Film Art Awards	Лучшая актриса второго плана		номинирован
Результат кинопремии	Лучшая актриса второго плана		номинирован
Золотой кинофестиваль	Лучший актер	Пак Хэ Иль	Выиграл

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Последняя принцесса (2016)» . Числа . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с У Джэ Ён (29 июля 2016 г.). «(Рецензия на фильм) В «Последней принцессе» жизнь погрузилась в исторический хаос » . Информационное агентство Йонхап . Проверено 29 июля 2016 г.
^ Ли Джи Хэ (30 июня 2016 г.). «Сын, который изобразит последнюю принцессу Кореи» . K-Pop Вестник . Проверено 29 июля 2016 г.
^ Сон Со Ён (5 августа 2016 г.). «Хур Джин Хо говорит о том, что нашел другую музу, кроме горя: режиссер говорит, что жизнь «Последней принцессы» была слишком эмоциональной, чтобы не рассказать об этом» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 5 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Юн Су Ён (2 августа 2016 г.). «Трагическая жизнь последней принцессы Кореи на экране» . «Корея Таймс» . Проверено 2 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сон Со Ён (29 июля 2016 г.). «Последняя принцесса Кореи» оживает в новом фильме» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 29 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ду, Руми (3 августа 2016 г.). « Последняя принцесса» — фильм, определяющий карьеру, — говорит актриса Сон Е Чжин» . K-Pop Вестник . Проверено 6 августа 2016 г.
^ Конран, Пирс (27 августа 2015 г.). «Сон Е Чжин сыграет «Последнюю принцессу» Хура Джин Хо» . КоБиз . Проверено 29 июля 2016 г.
^ Кил, Соня (14 марта 2016 г.). «FilMart: Lotte запускает фильм Ким Хан Мина «Охота» » . Разнообразие . Проверено 30 июля 2016 г.
^ Конран, Пирс (6 апреля 2016 г.). «Сон Е Чжин завершает работу над драмой колониальной эпохи «Последняя принцесса » . КоБиз . Совет корейского кино . Проверено 6 августа 2016 г.
^ Ан Сон Ми (28 марта 2016 г.). « Завершаются съемки «Последней принцессы»» . К-поп Вестник . Проверено 13 апреля 2016 г.
^ Пак Сэ Чжин (19 ноября 2015 г.). «Сон Е Чжин вернется на экран в роли «Принцессы Деокхе» » . Аджу Бизнес Дейли . Проверено 6 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с У Джэ Ён; Ку Чон Мо (29 июля 2016 г.). «(Интервью в Ёнхапе) Сон Е Чжин говорит, что отдала все силы, играя роль принцессы Деокхе» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 29 июля 2016 г.
^ «Актриса Сон Е Чжин рассказывает о трудностях, с которыми ей приходится играть историческую фигуру» . Информационное агентство Йонхап . 29 июня 2016 г. Проверено 29 июля 2016 г.
^ Сон Со Ён (9 августа 2016 г.). «Корейские фильмы лидируют в местном прокате: лидируют «Принцесса» и «Хромит», на «Пусан» продано 10 миллионов билетов» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 9 августа 2016 г.
^ « Последняя принцесса» свергла с престола «Операцию Хромит» по кассовым сборам» . Информационное агентство Йонхап . 8 августа 2016 г. Проверено 9 августа 2016 г.
^ Кил, Соня (7 августа 2016 г.). «Корейские кассовые сборы: «Принцесса» царит на выходных, «Отряд» открывается третьим» . Разнообразие . Проверено 9 августа 2016 г.
^ «Последняя принцесса (2016)» . КоБиз . Совет корейского кино . Проверено 29 июля 2016 г.
^ Ду, Руми (31 июля 2016 г.). «[Herald Review] «Последняя принцесса» - освежающая историческая драма» . Корейский вестник . Проверено 2 августа 2016 г.
^ «Местное производство Голливуда доминирует в номинациях на премию «Голубой дракон» Южной Кореи» . Голливудский репортер . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ «INSIDE MEN признан лучшим фильмом на 37-й церемонии вручения премии Blue Dragon Awards» . Зона корейского кинобизнеса . 29 ноября 2016 г.
^ "Объявлены победители 53-й премии Grand Bell Awards" . soompi.com
^ «INSIDE MEN возглавила награду Корейской ассоциации кинопродюсеров» . Зона корейского кинобизнеса . 27 декабря 2016 г.
^ «Сон Кан Хо и Сон Е Чжин получили высшие похвалы от журналистов» . Чосон Ильбо . 17 января 2017 г.
^ «11-я премия азиатского кино – номинанты 2017» . Asianfilmfestivals.com
^ «Гон Ю, Пак Бо Гом, Намгун Мин, Хан Сок Гю… Премия Baeksang Arts Awards за актерское мастерство на телевидении, битва с четырьмя участниками» . Star.mk.co. 7 апреля 2017 г.
^ « Хранитель» и «Служанка» получили большие награды на премии Baeksang Awards» . Корейский Вестник . 4 мая 2017 г.

Внешние ссылки

[numbers-1] Перейти обратно: ^а ^б «Последняя принцесса (2016)» . Числа . Проверено 30 декабря 2016 г.

[swept_away-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с У Джэ Ён (29 июля 2016 г.). «(Рецензия на фильм) В «Последней принцессе» жизнь погрузилась в исторический хаос » . Информационное агентство Йонхап . Проверено 29 июля 2016 г.

[portray-3] Ли Джи Хэ (30 июня 2016 г.). «Сын, который изобразит последнюю принцессу Кореи» . K-Pop Вестник . Проверено 29 июля 2016 г.

[4] Сон Со Ён (5 августа 2016 г.). «Хур Джин Хо говорит о том, что нашел другую музу, кроме горя: режиссер говорит, что жизнь «Последней принцессы» была слишком эмоциональной, чтобы не рассказать об этом» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 5 августа 2016 г.

[tragic_life-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Юн Су Ён (2 августа 2016 г.). «Трагическая жизнь последней принцессы Кореи на экране» . «Корея Таймс» . Проверено 2 августа 2016 г.

[kjd_review-6] Перейти обратно: ^а ^б Сон Со Ён (29 июля 2016 г.). «Последняя принцесса Кореи» оживает в новом фильме» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 29 июля 2016 г.

[career-defining-7] Перейти обратно: ^а ^б Ду, Руми (3 августа 2016 г.). « Последняя принцесса» — фильм, определяющий карьеру, — говорит актриса Сон Е Чжин» . K-Pop Вестник . Проверено 6 августа 2016 г.

[8] Конран, Пирс (27 августа 2015 г.). «Сон Е Чжин сыграет «Последнюю принцессу» Хура Джин Хо» . КоБиз . Проверено 29 июля 2016 г.

[9] Кил, Соня (14 марта 2016 г.). «FilMart: Lotte запускает фильм Ким Хан Мина «Охота» » . Разнообразие . Проверено 30 июля 2016 г.

[10] Конран, Пирс (6 апреля 2016 г.). «Сон Е Чжин завершает работу над драмой колониальной эпохи «Последняя принцесса » . КоБиз . Совет корейского кино . Проверено 6 августа 2016 г.

[11] Ан Сон Ми (28 марта 2016 г.). « Завершаются съемки «Последней принцессы»» . К-поп Вестник . Проверено 13 апреля 2016 г.

[12] Пак Сэ Чжин (19 ноября 2015 г.). «Сон Е Чжин вернется на экран в роли «Принцессы Деокхе» » . Аджу Бизнес Дейли . Проверено 6 августа 2016 г.

[gave_her_all-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с У Джэ Ён; Ку Чон Мо (29 июля 2016 г.). «(Интервью в Ёнхапе) Сон Е Чжин говорит, что отдала все силы, играя роль принцессы Деокхе» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 29 июля 2016 г.

[14] «Актриса Сон Е Чжин рассказывает о трудностях, с которыми ей приходится играть историческую фигуру» . Информационное агентство Йонхап . 29 июня 2016 г. Проверено 29 июля 2016 г.

[15] Сон Со Ён (9 августа 2016 г.). «Корейские фильмы лидируют в местном прокате: лидируют «Принцесса» и «Хромит», на «Пусан» продано 10 миллионов билетов» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 9 августа 2016 г.

[16] « Последняя принцесса» свергла с престола «Операцию Хромит» по кассовым сборам» . Информационное агентство Йонхап . 8 августа 2016 г. Проверено 9 августа 2016 г.

[17] Кил, Соня (7 августа 2016 г.). «Корейские кассовые сборы: «Принцесса» царит на выходных, «Отряд» открывается третьим» . Разнообразие . Проверено 9 августа 2016 г.

[kobiz-18] «Последняя принцесса (2016)» . КоБиз . Совет корейского кино . Проверено 29 июля 2016 г.

[19] Ду, Руми (31 июля 2016 г.). «[Herald Review] «Последняя принцесса» - освежающая историческая драма» . Корейский вестник . Проверено 2 августа 2016 г.

[20] «Местное производство Голливуда доминирует в номинациях на премию «Голубой дракон» Южной Кореи» . Голливудский репортер . Проверено 19 ноября 2016 г.

[21] «INSIDE MEN признан лучшим фильмом на 37-й церемонии вручения премии Blue Dragon Awards» . Зона корейского кинобизнеса . 29 ноября 2016 г.

[22] "Объявлены победители 53-й премии Grand Bell Awards" . soompi.com

[23] «INSIDE MEN возглавила награду Корейской ассоциации кинопродюсеров» . Зона корейского кинобизнеса . 27 декабря 2016 г.

[24] «Сон Кан Хо и Сон Е Чжин получили высшие похвалы от журналистов» . Чосон Ильбо . 17 января 2017 г.

[25] «11-я премия азиатского кино – номинанты 2017» . Asianfilmfestivals.com

[26] «Гон Ю, Пак Бо Гом, Намгун Мин, Хан Сок Гю… Премия Baeksang Arts Awards за актерское мастерство на телевидении, битва с четырьмя участниками» . Star.mk.co. 7 апреля 2017 г.

[baeksang-27] « Хранитель» и «Служанка» получили большие награды на премии Baeksang Awards» . Корейский Вестник . 4 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]