Убийства Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья

Убийства Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья
Убийства Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья
	Элизабет Пенья (слева) и Дженнифер Эртман (справа)
Расположение	Оук Форест, Хьюстон , Техас, США
Дата	24 июня 1993 г .; 31 год назад
Тип атаки	Двойное убийство , убийство ребенка , групповое изнасилование , изнасилование ребенка , убийство с применением пыток , похищение человека
Оружие	Лигатуры, пояс
Жертвы	Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья
Преступники	Питер Канту ; Хосе Медельин ; Деррик Шон О'Брайен ; Эфраин Перес ; Рауль Вильярреал ; Венансио Медельин ;
Вердикт	Все преступники виновны по всем статьям
Убеждения	Убийство , похищение людей караемое смертной казнью , , сексуальное насилие при отягчающих обстоятельствах ;
Предложение	Канту, Х. Медельин, О'Брайен: ; Смерть ; Перес, Вильярреал: ; Смерть ; заменен пожизненным заключением с возможностью условно-досрочного освобождения (после 35 лет) ; В. Медельин: ; 40 лет лишения свободы

Изнасилования и убийства Дженнифер Ли Эртман и Элизабет Кристин Пенья , двух девочек-подростков из Хьюстона , штат Техас , в возрасте 14 и 16 лет соответственно, произошли 24 июня 1993 года. Убийство двух девочек попало в заголовки газет Техаса из-за своего характера. преступления и новый закон, возникший в результате убийства, который позволяет семьям жертв наблюдать за казнью убийц. Дело было также примечательно тем, что штат Техас отклонил попытки Международного Суда остановить казни нескольких преступников.

Пенья и Эртман

Элизабет Кристин Пенья (21 июня 1977 г. - 24 июня 1993 г.) и Дженнифер Ли Эртман (15 августа 1978 г. - 24 июня 1993 г.) были близкими друзьями, обе посещали среднюю школу Уолтрип . ^{[ 1 ]}

Хотя разница в возрасте девочек была чуть больше года, обе пары родителей одобряли их дружбу: отец Пенья рассматривал Эртмана — скромную девушку, которая только недавно начала экспериментировать с макияжем — как «положительное влияние» на его дочь, позже вспоминая, что вскоре после того, как они подружились в средней школе Уолтрипа, Пенья «просто исправила свои действия» после короткой полосы подросткового бунта в его дочери перед ее поступлением в школу в 1992 году. ^{[ 2 ]}

24 июня 1993 г.

24 июня 1993 года в 16:15 отец Эртмана, Рэнди, отвез свою единственную дочь в дом Пенья. Примерно в 8 часов вечера мать Пенья, Мелисса, отвезла двух девочек в дом их подруги Джины Эскамиллы, которая жила в апартаментах Spring Hill и устраивала вечеринку у бассейна для своих школьных друзей. Когда обе девочки вышли из машины, Пенья заверила мать, что она и ее подруга будут дома к оговоренному комендантскому часу в 23:30 . ^{[ 3 ]}

Когда пара поняла, что вернётся домой поздно, они решили покинуть вечеринку, чтобы соблюдать комендантский час, который оба пообещали своим родителям. ^{[ 4 ]}

Эртман и Пенья решили срезать путь до резиденции Пенья в Дубовом лесу за 10 минут , пройдя по железнодорожным путям и проехав через TC Jester Park. ^{[ 5 ]} Это место находилось примерно в миле от дома Пенья. ^{[ 6 ]}

Посвящение банды

Девушки гуляли по заливу Уайт-Оук , когда они встретили шесть членов банды «Черное и белое», пьющих пиво. вскоре после церемонии посвящения в банду 17-летнего Рауля Вильярреала ^{[ 7 ]}

Вильярреал не был членом банды «Черное и белое» или какой-либо другой банды, но участвовал в церемонии посвящения, в ходе которой его заставили сражаться с несколькими членами банды в течение пяти минут подряд, прежде чем они решили, принимать ли его. Примерно к 22:30 Вильярреал успешно сразился с двумя членами банды, прежде чем был избит в середине боя с третьим членом. Когда он корчился и стонал на земле после того, как временно потерял сознание , члены банды совещались в частном порядке, чтобы обсудить, принимать ли Вильярреал в свои члены. ^{[ 8 ]}

Через несколько минут лидер банды Питер Канту подошел к Вильярреалу и воскликнул: «Ты в деле! Чувак, ты задира! Ты можешь тусоваться с нами в любое время!» Затем Вильярреал сел рядом с другими членами банды, расслабляясь, разговаривая, обмениваясь оскорблениями и комплиментами и попивая пиво. Вскоре после этого он поднял пиво, заявив, что все будет хорошо. ^{[ 9 ]}

Похищение и нападение

Примерно через 40 минут после того, как Вильярреал принял несколько бутылок пива от других членов банды и поднял свое первое пиво в воздух, ^{[ 9 ]} Эртман и Пенья прошли мимо банды. Один из участников, Хосе Медельин , попытался нащупать и ущипнуть Пенью за одну грудь; Пенья отбросил руку Медельина и продолжил идти. В ответ Медельин заявил: «Нет, детка! Куда ты идешь?» Затем он обхватил рукой шею Пенья, бросил ее на землю и потащил вниз по гравийному склону в направлении других членов банды, пока Пенья кричала и умоляла о помощи. Затем ее заставили снять нижнее белье. ^{[ 10 ]}^{[ н 1 ]}

В этот момент Эртман могла легко убежать, но побежала на помощь подруге. Ее бросили на землю члены банды Питер Канту и Деррик Шон О'Брайен. ^{[ 12 ]}

Пятеро членов банды неоднократно насиловали обеих девушек в течение более часа. Обе девочки были изнасилованы и избиты всеми членами банды, за исключением 14-летнего брата Медельина, Венансио, как минимум четыре раза. ^{[ н 2 ]} Согласно показаниям на суде, и Пенья, и Эртман на протяжении всего испытания неоднократно поглядывали в сторону друг друга, скорее всего, с выражением беспокойства и отчаяния. ^{[ 14 ]} Обе неоднократно боролись со своими обидчиками: Пенья по крайней мере один раз пыталась отбиться от нападавших, неоднократно пиная ее ногами, а Эртман кусал нападавших. Согласно более поздним показаниям, однажды Пенья взглянула в сторону своей младшей подруги, когда ее изнасиловал Эфраин Перес, и заплакала, увидев Эртмана. ^{[ 15 ]}

Убийства

Понимая, что девушки смогут их опознать, Канту ^{[ 16 ]} приказал участникам убить девочек. Он сказал Венансио Медельину остаться, потому что он «слишком мал, чтобы за ним можно было наблюдать». Остальные члены банды загнали девушек в лесной массив. Обе девушки были задушены . ^{[ 5 ]} Следуя первоначальному указанию Канту, Вильярреал сначала крикнул: «Встань на колени, сука!» к Эртману. О'Брайен и Вильярреал задушили Эртмана красным нейлоновым ремнем О'Брайена, прежде чем порвать ремень. Оба завершили акт тем, что задушили девушку шнурком на глазах у Пенья. ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}

Когда Эртман был убит, Пенья была вынуждена наблюдать за смертью своей подруги, в то время как другие члены банды держали лигатуру на ее шее. Сначала Пенья, плача, отчаянно пыталась успокоить своих обидчиков, предлагая свой номер телефона, чтобы они могли «встретиться». Затем она попыталась бежать. В ответ Канту напал на девушку и несколько раз ударил ее ногой по лицу и телу, выбив три зуба и сломав несколько ребер. ^{[ 17 ]}

Канту, Хосе Медельин и Перес затем задушили Пенья шнурками. Члены банды наступили горло обеим девушкам, чтобы обеспечить их смерть. ^{[ 5 ]}

Покидая место преступления, Канту вручил Венансио Медельину наручные часы Гуфи , снятые с тела Эртмана, со словами: «Возьмите это, они мне не нужны». ^{[ 18 ]}

Канту высадил Хосе Медельина, Переса и Вильярреала в своей резиденции, где он жил со своим братом Джо Канту и невесткой Кристиной Канту. Кристина Канту спросила, почему у Вильярреала течет кровь, а у Переса была окровавленная рубашка. Это побудило Медельина сказать, что банда «повеселилась», и что подробности появятся в новостях. Затем он, Перес и Вильярреал пояснили, что изнасиловали обеих девушек. ^{[ 19 ]}

Затем Питер Канту вернулся и разделил ценности, украденные у девочек. Хосе Медельин получил кольцо с буквой «Е», чтобы подарить его своей девушке Эстер. Медельин сообщил, что убил девушку, и отметил, что ему было бы легче с пистолетом. После того, как банда ушла, Кристина Канту убедила Джо Канту сообщить о преступлении в полицию. ^{[ 20 ]}

Открытие

Через четыре дня после убийств тела девочек были найдены в парке в жаркую погоду. ^{[ 21 ]} Оба тела значительно разложились, и стоматологические записи для идентификации были использованы . О'Брайен был записан на видео, улыбаясь на месте преступления. Судмедэксперт подтвердил, что причиной смерти стало удушение. Все, кого считали виновными, в конечном итоге были арестованы. Медельин дал как письменные, так и записанные на пленку признания. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Приговор и тюремное заключение

Отделение Эллиса , где первоначально содержались преступники, приговоренные к смертной казни.

После вынесения приговора преступники были помещены под стражу в систему Департамента уголовного правосудия Техаса (TDCJ). Питер Энтони Канту, Хосе Эрнесто Медельин , Деррик Шон О'Брайен, Эфраин Перес и Рауль Омар Вильярреал получили смертные приговоры . Венансио Медельин, брат Хосе Медельина, дал показания против четырех членов банды (всех, кроме своего брата). Он получил 40-летний тюремный срок (максимальный срок для несовершеннолетнего) за сексуальное насилие над Дженнифер Эртман.

После дела Ропер против Симмонса , когда Верховный суд США запретил казнить людей, совершивших преступления в возрасте до 18 лет, смертные приговоры Пересу и Вильярреалу были автоматически заменены пожизненным заключением. ^{[ 7 ]} Перес получит право на условно-досрочное освобождение 10 октября 2029 года, а Вильярреал получит право на условно-досрочное освобождение 20 сентября 2029 года. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Канту, О'Брайен и Хосе Медельин позже были замешаны в убийстве 27-летней Патрисии Лопес 4 января 1993 года. ^{[ 27 ]} Хотя никому из них не было предъявлено обвинение (Канту уже был приговорен к смертной казни к тому времени, когда его связали с убийством Лопеса), убийство Лопеса упоминалось на этапах вынесения приговора О'Брайену и Медельину. О'Брайен дал записанное на пленку признание, в котором признался, что был причастен к убийству Лопес, но был «слишком пьян, чтобы понять, кто что сделал». ^{[ 28 ]} Под телом Лопеса была найдена пивная банка с отпечатком пальца О'Брайена, а ДНК Медельина также оказалась совпадением с ДНК, найденной на месте преступления. ^{[ 29 ]}

Казни

Деррик О'Брайен был первым, кого казнили 11 июля 2006 года. ^{[ 5 ]}^{[ 30 ]}

Перед казнью О'Брайен выразил сожаление о своих действиях семьям Пенья и Эртмана. Затем он извинился перед своей семьей перед тем, как его казнили с помощью смертельной инъекции. В ответ на обвинения сторонников смертной казни в том, что смертная казнь является жестокой и необычной формой наказания, отец Пенья позже заметил, что смерть О'Брайена произошла мирно, «за двадцать секунд», добавив: «Я желаю Богу, чтобы моя дочь могла бы умереть так легко. Воткни ей в руку иглу и просто засни, черт возьми, мне бы хотелось, чтобы он умер так же, как она». ^{[ 31 ]}

Хосе Медельин подал апелляцию на свою казнь, заявив, что он сообщил полицейским города Хьюстона и округа Харрис, что он является гражданином Мексики и что он не смог проконсультироваться с представителями мексиканского консульства. Прокуроры заявили, что Медельин никогда не сообщал властям, что является гражданином Мексики. В заявлении под присягой Медельин заявил, что узнал о том, что консульство Мексики может ему помочь, в 1997 году. ^{[ 32 ]} В 1998 году он подал прошение в Апелляционный уголовный суд Техаса по этому вопросу; апелляция не удалась. ^{[ 33 ]}

Преступники, приговоренные к смертной казни, позже были переведены в отделение Аллана Б. Полунского .

Предстоящая казнь Медельина вызвала международную полемику, поскольку штат не провел слушание о том, повредила ли неспособность Медельина встретиться с представителями мексиканского консульства его защите. Право обвиняемого на беседу со своим консульством закреплено в Венской конвенции о консульских сношениях ; Соединенные Штаты являются стороной конвенции, хотя США вышли из-под обязательной юрисдикции в 1986 году и признали юрисдикцию суда только в каждом конкретном случае. ^{[ 34 ]} В 2004 году Международный Суд ответил на иск, поданный Мексикой против США; суд постановил провести слушания для заключенных, в том числе в Медельине, которым было отказано в консульских правах. ^{[ 35 ]}

В 2005 году президент Джордж Буш приказал провести слушания. Штат Техас, представленный генеральным солиситором Тедом Крузом , оспорил приказ Буша, и Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что только Конгресс Соединенных Штатов имеет право распорядиться о проведении слушаний. В июле Всемирный суд постановил отложить казнь Медельина. Губернатор Рик Перри заявил, что Техас не связан решениями Всемирного суда. Противники смертной казни протестовали против предстоящей казни. Семьи Эртмана и Пенья решительно выступали за казнь. ^{[ 5 ]}

Хантсвилл Юнит , место казней в штате Техас.

Хосе Медельин был казнен в 21:57 5 августа 2008 года после того, как его апелляция, поданная в последнюю минуту, была отклонена Верховным судом. ^{[ 36 ]} Губернатор Перри отклонил призывы Мексики и Вашингтона отложить казнь, сославшись на пытки, изнасилование и удушение двух девочек-подростков в Хьюстоне 15 лет назад как на справедливую причину для смертной казни. ^{[ 37 ]} При жизни Рэнди Эртман решительно выступал против условно-досрочного освобождения Венансио Медельина. ^{[ 38 ]}

Через семнадцать лет после преступлений Питер Энтони Канту был казнен 17 августа 2010 года. ^{[ 39 ]} Смертельная инъекция была сделана в 18:09, а в 18:17 Канту был официально объявлен мертвым. Он отказался сделать последнее заявление перед казнью. ^{[ 40 ]}

Канту, Медельин и О'Брайен похоронены на кладбище капитана Джо Берда . ^{[ 30 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Последствия

Родители Пены и Эртмана успешно выступали за то, чтобы штат Техас позволил родственникам жертв получить разрешение стать свидетелями казней в Техасе. ^{[ 7 ]} До убийств официальные лица Хьюстона заявляли, что банды не являются серьезной проблемой в городе. К. Э. Андерсон, офицер полицейского управления Хьюстона , который работал над делом об убийстве, назвал это убийство «частью стимула для программ по борьбе с бандитизмом в Хьюстоне». Дженнифер Латсон из Houston Chronicle сказала, что смерть девочек «потрясла» район Оук-Форест в Хьюстоне «до основания». ^{[ 43 ]}

Рэнди Эртман, отец Дженнифер Эртман и защитник прав жертв, умер от рака легких 18 августа 2014 года. ^{[ 44 ]} Эртман хотел, чтобы Энди Кахан, защитник преступлений города Хьюстон, стал свидетелем казней О'Брайена и Медельина. TDCJ отказалась разрешить Кахану стать свидетелем казни. ^{[ 45 ]}

Комиссия по условно-досрочному освобождению Техаса несколько раз отказывала Венансио Медельину в условно-досрочном освобождении, последний раз в 2020 году. ^{[ 46 ]} Медельин планируется освободить в 2034 году.

В средней школе Уолтрипа есть памятник девочкам. ^{[ 47 ]} Еще один мемориал существует в TC Jester Park. ^{[ 43 ]}

Они оба похоронены на кладбище Вудлон Гарден воспоминаний .

См. также

Примечания

↑ За несколько минут до того, как Пенья и Эртман столкнулись с этими членами банды, двое других членов банды, близнецы Франк и Рамон Сандовал, приняли участие в церемонии инициации Вильярреала. Хотя только один из братьев сражался с Вильярреалом, оба покинули церемонию инициации за несколько минут до того, как обе девочки были похищены. Оба видели похищение Пенья и Эртманса, первое нападение и крики о помощи. Никто из них не пытался предотвратить нападения или сообщить в полицию. ^{[ 11 ]}
^ Венансио Медельин однажды прочитал рэп Эртману. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья были убиты во время прогулки возле Хьюстонского парка 25 лет назад» . КТРК-ТВ . 18 июня 2018 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 21
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 126-127
^ Хейс, Кевин (17 августа 2010 г.). «Казнь Питера Энтони Канту: вдохновитель убийств Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья, чтобы умереть сегодня вечером» . Новости CBS . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тернер, Аллан. «Медельин умрет во вторник из-за убийств Эртмана и Пенья» , Houston Chronicle . 4 августа 2008 г.; получено 6 марта 2010 г.
^ «Обнаружены тела двух девушек» . Хьюстонские хроники . 29 июня 1993 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грачик, Михаил. « Осужденный убийца девочек-подростков из Хьюстона должен умереть » . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 6 марта 2010 г. Associated Press на MySanAntonio.com , 10 июля 2006 г.; получено 26 июня 2009 г.
^ «Рауль Вильярреал» . Хьюстонская хроника . 21 июля 2011 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 160
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 166
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 166-167
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 197-169
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 174
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 175–176
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 175
^ Clarkprosecutor.org: Питер Энтони Канту - Обзор от 07 мая 2017 г.
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 179
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 181
^ Аллан Тернер; Розанна Руис (6 августа 2008 г.). «Медельин казнен за изнасилование и убийство хьюстонских подростков» . Хьюстонские хроники . Проверено 20 июля 2011 г.
^ Убийство Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья , clarkprosecutor.org; по состоянию на 4 июня 2016 г.
^ «Обнаружены тела двух девушек: мрачные находки завершились поисками на северо-западе Хьюстона» . Хьюстонские хроники . 29 июня 1993 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ Андервуд, Мелисса (10 октября 2007 г.). «Отец убитой девочки ставит под сомнение поддержку Буша в прекращении казни убийцы» . Фокс Ньюс . Проверено 7 августа 2008 г.
^ «Информация для СМИ: казнь Хосе Медельина намечена» . Генеральный прокурор Техаса. 29 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Проверено 7 августа 2008 г.
^ «Сан-Антонио превратился из хулигана в жестокого убийцу» . Адвокат Виктории . Ассошиэйтед Пресс. 14 февраля 1994 г. с. 5А . Проверено 18 июня 2017 г.
^ «Департамент уголовного правосудия Техаса» .
^ «Департамент уголовного правосудия Техаса» .
^ «Шон Деррик О'Брайен № 1030» . www.clarkprosecutor.org . Проверено 25 декабря 2021 г.
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 309–310
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 312
^ Jump up to: ^а ^б Росс, Робин. Похоронен в Хантсвилле ( Архив ) Texas Observer . Вторник, 11 марта 2014 г.; получено 16 марта 2014 г.
^ Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 366
^ Law.justia.com
^ Law.cornell.edu
^ Черчилль, Уорд. Немного о геноциде , Сан-Франциско: City Lights Books, 1997.
^ объект.cato.org
^ Верховный суд США (5 августа 2008 г.). «Хосе Эрнесто Медельин против Техаса (Пер Куриам)» (PDF) . Блог СКОТУС . Получено июня , 4
^ МакКинли, Джеймс С. младший (6 августа 2008 г.). «Техас казнит мексиканца, несмотря на возражения» . Нью-Йорк Таймс .
^ Уоткинс, Андреа и Дамали Кейт. «Папа противостоит комиссии по условно-досрочному освобождению, чтобы оставить убийцу дочери в тюрьме». Архивировано 16 марта 2014 г. на Wayback Machine , myfoxhouston.com, 5 сентября 2012 г.; по состоянию на 16 марта 2014 г.
^ « Последнее заявление Питера Канту ». Департамент уголовного правосудия Техаса . Проверено 11 января 2017 г.
^ Толсон, Майк (17 августа 2010 г.). «Бывший главарь банды казнен за смерть двух хьюстонских девушек в 1993 году» . Хьюстонские хроники .
^ " obrienderrick.jpg " ( Архив ). Департамент уголовного правосудия Техаса. Проверено 27 января 2012 г.
^ «Последнее заявление - Деррик О'Брайен» в профиле Департамента уголовного правосудия Техаса ( Архив ). Проверено 27 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Латсон, Дженнифер. Мрачная дань уважения жертвам-подросткам» , Houston Chronicle , 6 августа 2008 г.; дата обращения 7 марта 2010 г.
^ «Отец жестоко убитого подростка, защитник прав жертв Рэнди Эртман умер в 61 год» . Хьюстонская хроника . 19 августа 2014 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Фогель, Крис. «Защитник жертвы не будет свидетелем казни». Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , Houston Press , 30 июля 2008 г.; получено 6 марта 2010 г.
^ «В условно-досрочном освобождении отказано члену банды, осужденному в 1993 году за убийства Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья» . КТРК-ТВ . 14 ноября 2010 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
^ « Памяти Элизабет Пенья и Дженнифер Эртман — 1993 ». Средняя школа Уолтрипа; получено 6 марта 2010 г.

Примечания

↑ Смертные приговоры Эфраину Пересу и Раулю Вильярреалу были заменены пожизненным заключением в 2005 году после дела Ропер против Симмонса .

Цитируемые работы и дальнейшее чтение

Митчелл, Кори (2008). Чистое убийство . Книги Пиннакл. ISBN 978-0-786-01851-2 .

Дальнейшее чтение

Митчелл, Кори. Чистое убийство . Книги Пиннакл , 2008. ISBN 0-7860-1851-8 , 9780786018512. Доступно в Google Книгах .
«Питер А. Канту, Техас, казнен 17 августа» (глава 35). В: Манджино, Мэтью Т. Плата палача, 2010: Преступления, аресты, судебные процессы, апелляции, последние обеды, последние слова и казни 46 человек в Соединенных Штатах . МакФарланд и компания , 16 апреля 2014 г. ISBN 0-7864-7979-5 , 9780786479795. НАЧАЛО: стр. 158 .

Внешние ссылки

Современная новостная статья об убийствах Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья.
Канту против штата : Подробности апелляции Канту на его приговоры в 1997 году
Администрация Буша против Техаса по делу камеры смертников : статья Chicago Tribune 2007 года , посвященная правовым проблемам, с которыми столкнулся штат Техас до казни Хосе Медельина.
за 2020 год Новостная статья ABC 13 , посвященная последнему отказу в условно- досрочном освобождении Венансио Медельина.
2023 года ABC 13 Документальный фильм по этому делу, включающий интервью с фигурантами дела, включая семью Пенья и Венансио Медельина.

[13] За несколько минут до того, как Пенья и Эртман столкнулись с этими членами банды, двое других членов банды, близнецы Франк и Рамон Сандовал, приняли участие в церемонии инициации Вильярреала. Хотя только один из братьев сражался с Вильярреалом, оба покинули церемонию инициации за несколько минут до того, как обе девочки были похищены. Оба видели похищение Пенья и Эртманса, первое нападение и крики о помощи. Никто из них не пытался предотвратить нападения или сообщить в полицию. ^{[ 11 ]}

[16] Венансио Медельин однажды прочитал рэп Эртману. ^{[ 13 ]}

[KTRK-TV-2] Jump up to: ^а ^б «Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья были убиты во время прогулки возле Хьюстонского парка 25 лет назад» . КТРК-ТВ . 18 июня 2018 г. Проверено 20 февраля 2021 г.

[3] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 21

[4] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 126-127

[5] Хейс, Кевин (17 августа 2010 г.). «Казнь Питера Энтони Канту: вдохновитель убийств Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья, чтобы умереть сегодня вечером» . Новости CBS . Проверено 26 декабря 2020 г.

[Turner-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тернер, Аллан. «Медельин умрет во вторник из-за убийств Эртмана и Пенья» , Houston Chronicle . 4 августа 2008 г.; получено 6 марта 2010 г.

[7] «Обнаружены тела двух девушек» . Хьюстонские хроники . 29 июня 1993 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[Graczyk-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грачик, Михаил. « Осужденный убийца девочек-подростков из Хьюстона должен умереть » . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 6 марта 2010 г. Associated Press на MySanAntonio.com , 10 июля 2006 г.; получено 26 июня 2009 г.

[9] «Рауль Вильярреал» . Хьюстонская хроника . 21 июля 2011 года . Проверено 19 февраля 2021 г.

[ReferenceA-10] Jump up to: ^а ^б Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 160

[11] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 166

[12] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 166-167

[14] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 197-169

[15] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 174

[17] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 175–176

[18] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 175

[19] Clarkprosecutor.org: Питер Энтони Канту - Обзор от 07 мая 2017 г.

[20] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 179

[21] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 181

[22] Аллан Тернер; Розанна Руис (6 августа 2008 г.). «Медельин казнен за изнасилование и убийство хьюстонских подростков» . Хьюстонские хроники . Проверено 20 июля 2011 г.

[23] Убийство Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья , clarkprosecutor.org; по состоянию на 4 июня 2016 г.

[24] «Обнаружены тела двух девушек: мрачные находки завершились поисками на северо-западе Хьюстона» . Хьюстонские хроники . 29 июня 1993 года . Проверено 27 февраля 2021 г.

[FOX-25] Андервуд, Мелисса (10 октября 2007 г.). «Отец убитой девочки ставит под сомнение поддержку Буша в прекращении казни убийцы» . Фокс Ньюс . Проверено 7 августа 2008 г.

[AG-26] «Информация для СМИ: казнь Хосе Медельина намечена» . Генеральный прокурор Техаса. 29 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Проверено 7 августа 2008 г.

[27] «Сан-Антонио превратился из хулигана в жестокого убийцу» . Адвокат Виктории . Ассошиэйтед Пресс. 14 февраля 1994 г. с. 5А . Проверено 18 июня 2017 г.

[28] «Департамент уголовного правосудия Техаса» .

[29] «Департамент уголовного правосудия Техаса» .

[30] «Шон Деррик О'Брайен № 1030» . www.clarkprosecutor.org . Проверено 25 декабря 2021 г.

[31] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 309–310

[32] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 312

[Ross-33] Jump up to: ^а ^б Росс, Робин. Похоронен в Хантсвилле ( Архив ) Texas Observer . Вторник, 11 марта 2014 г.; получено 16 марта 2014 г.

[34] Чистое убийство ISBN 978-0-786-01851-2 стр. 366

[35] Law.justia.com

[36] Law.cornell.edu

[37] Черчилль, Уорд. Немного о геноциде , Сан-Франциско: City Lights Books, 1997.

[38] объект.cato.org

[39] Верховный суд США (5 августа 2008 г.). «Хосе Эрнесто Медельин против Техаса (Пер Куриам)» (PDF) . Блог СКОТУС . Получено июня , 4

[40] МакКинли, Джеймс С. младший (6 августа 2008 г.). «Техас казнит мексиканца, несмотря на возражения» . Нью-Йорк Таймс .

[41] Уоткинс, Андреа и Дамали Кейт. «Папа противостоит комиссии по условно-досрочному освобождению, чтобы оставить убийцу дочери в тюрьме». Архивировано 16 марта 2014 г. на Wayback Machine , myfoxhouston.com, 5 сентября 2012 г.; по состоянию на 16 марта 2014 г.

[42] « Последнее заявление Питера Канту ». Департамент уголовного правосудия Техаса . Проверено 11 января 2017 г.

[43] Толсон, Майк (17 августа 2010 г.). «Бывший главарь банды казнен за смерть двух хьюстонских девушек в 1993 году» . Хьюстонские хроники .

[OBrienprofile-44] " obrienderrick.jpg " ( Архив ). Департамент уголовного правосудия Техаса. Проверено 27 января 2012 г.

[45] «Последнее заявление - Деррик О'Брайен» в профиле Департамента уголовного правосудия Техаса ( Архив ). Проверено 27 января 2012 г.

[LatsonSomber-46] Jump up to: ^а ^б Латсон, Дженнифер. Мрачная дань уважения жертвам-подросткам» , Houston Chronicle , 6 августа 2008 г.; дата обращения 7 марта 2010 г.

[47] «Отец жестоко убитого подростка, защитник прав жертв Рэнди Эртман умер в 61 год» . Хьюстонская хроника . 19 августа 2014 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[48] Фогель, Крис. «Защитник жертвы не будет свидетелем казни». Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , Houston Press , 30 июля 2008 г.; получено 6 марта 2010 г.

[49] «В условно-досрочном освобождении отказано члену банды, осужденному в 1993 году за убийства Дженнифер Эртман и Элизабет Пенья» . КТРК-ТВ . 14 ноября 2010 года . Проверено 14 ноября 2020 г.

[50] « Памяти Элизабет Пенья и Дженнифер Эртман — 1993 ». Средняя школа Уолтрипа; получено 6 марта 2010 г.

[1] Смертные приговоры Эфраину Пересу и Раулю Вильярреалу были заменены пожизненным заключением в 2005 году после дела Ропер против Симмонса .

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ н 1 ]

[ 12 ]

[ н 2 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 11 ]

[ 13 ]