Jump to content

Арчибальд Джеймс Кэмпбелл

Арчибальд Джеймс Кэмпбелл

Арчибальд Джеймс Кэмпбелл (18 февраля 1853 – 11 сентября 1929) был австралийским государственным служащим в Викторианской (позже австралийской) государственной таможенной службе. Однако его международная репутация основана на его опыте орнитолога- любителя , натуралиста и фотографа. [ 1 ] [ 2 ]

Он был одним из основных основателей Королевского австралийско-азиатского союза орнитологов (RAOU) в 1901 году и был его президентом в 1909 и 1928 годах. Он также был одним из основателей Викторианского клуба плетня в 1899 году и Клуба наблюдателей за птицами в 1905 году. Кэмпбелл принимал активное участие в Клубе полевых натуралистов Виктории с момента его основания в 1880 году, руководил новаторскими экспедициями и писал для своего журнала. [ 3 ] Он написал классический полевой справочник по оологии (разделу орнитологии) в Австралии: «Гнезда и яйца австралийских птиц» , опубликованный в 1901 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кэмпбелл (орнитолог) поделился своим личным именем, Арчибальд Джеймс, со своим отцом, поэтому во избежание путаницы в этой статье орнитолог будет называться «Кэмпбелл», а его отец будет назван полностью.

Родители Кэмпбелла были шотландцами , Арчибальд Джеймс Кэмпбелл (1817–1872) и его жена Кэтрин ( урожденная Пинкертон) (1833–1882), оба родились в районе Горбалс в Глазго . Путешествуя в одиночку, 22-летний Арчибальд Джеймс Кэмпбелл отплыл из Ливерпуля на борту барка Statesman 4 февраля 1840 года и высадился в Мельбурне 21 июня. Он получил работу в Департаменте образования штата Виктория. [ 4 ] но переехал в сельский район реки Верриби в 1851 году, когда его начали эксплуатировать в сельскохозяйственных и пастбищных целях.

Приземление в Мельбурне, 1840 год — акварель WFE Лиардет, Государственная библиотека Виктории, Австралия.

большая семья Пинкертонов из двенадцати человек прибыла в Мельбурн на барке « Суперб» До этого в декабре 1839 года . в основном для выпаса овец для торговли шерстью.

В том же году Арчибальд Джеймс Кэмпбелл женился на Кэтрин Пинкертон. Первым из их детей был сын Эй Джей Кэмпбелл, родившийся в феврале 1853 года.

Уильям Кэмпбелл, дядя Кэмпбелла, женился на Маргарет Пинкертон (1829-1920), тете Кэмпбелла, в 1864 году. Спустя годы отмечалось 90-летие Маргарет Пинкертон, о чем было описано в длинной статье в The Argus . [ 5 ] предоставляя множество подробностей жизни сельской Виктории в середине 1800-х годов. Семьи мигрантов впервые столкнулись с самыми элементарными условиями жизни, эпидемиями серьезных заболеваний (как для людей, так и для животных), а также с разрушительными стихийными бедствиями, включая пожары, наводнения и засуху.

Раскопки в районе Маунт-Александр в Виктории в 1852 году , проведенные С.Т. Гиллом, Национальная библиотека Австралии.

Землевладельцы также столкнулись с еще одной непреодолимой проблемой — исчезновением своих сельскохозяйственных рабочих всякий раз, когда сообщалось о новом открытии во время австралийской золотой лихорадки 1850-х и начала 1860-х годов. Кроме того, стоимость жизни резко возросла из-за притока землекопов, и вскоре золото вытеснило шерсть в качестве главного экспортного товара Австралии. [ 6 ] [ 7 ]

Кэтрин и Маргарет Пинкертон потеряли мать, двух братьев и сестер и молодого двоюродного брата в период с 1855 по 1858 год, а брат Кэмпбелла Джон Экер Кэмпбелл умер в 1860 году в возрасте 14 месяцев. Глава семьи Пинкертонов Джеймс удалился в Бахус-Марш в 1862 году, а семья Кэмпбеллов вернулась в Мельбурн. [ 8 ] [ 9 ]

18 февраля 1896 года, в возрасте 16 лет, Кэмпбелл устроился на постоянную работу в Государственную таможенную службу штата Виктория в качестве «приземляющегося официанта». [ 10 ] (хотя в нескольких биографических статьях его должность называется «посадочный весовщик»).

Кэмпбелл, гр. 1901, Т. Уорд.

Его следующий значительный шаг в карьере был подтвержден 12 сентября 1874 года, когда его имя появилось в списке газеты «Аргус» (Мельбурн) (стр. 7) тех, кто сдал экзамен на государственную службу.

Таможенная служба штата Виктория была объединена с таможенной службой других штатов в 1901 году, во времена Федерации, с образованием Министерства торговли и таможни (Австралия) . Кэмпбелл оставался на службе на протяжении всей своей трудовой жизни, вплоть до выхода на пенсию в июле 1914 года. [ 11 ]

Исследование австралийских птиц

[ редактировать ]
Групповой портрет доктора Дж. Лича , Л. Чендлера , К. МакЛеннана, К. Барретта , А. Дж. Кэмпбелла, Д. Ле Суефа , Т. Трегалласа, З. Грея, Грегори Мэтьюза
Гнездо и яйца сороки -жаворонка Grallina cyanoleuca , 1901 год, фотография А. Дж. Кэмпбелла.

Во введении к своей презентации Клубу полевых натуралистов Виктории (FNCV) в 1883 году. [ 12 ] Кэмпбелл объясняет, что его тема — оология (или оология) — это раздел орнитологии, посвященный изучению птичьих яиц и гнезд, что помогает идентифицировать отдельных птиц, а также узнать об их перемещениях и распространении по стране. Тот факт, что Кэмпбелла пригласили выступить на FNCV, указывает на то, что к 30 годам он стал признанным экспертом по австралийским птицам, гнездам и яйцам.

Золотой свистун Pachycephala pectoralis , в книге «Птицы Австралии» , 1840–1848 гг. Художники: Дж. Гулд и Э. Гулд; Литограф: Э. Гулд

FNCV был основан в 1880 году и является старейшим клубом полевых натуралистов Виктории. [ 13 ] Членами являются профессиональные ученые, студенты и любители, которые изучают мир природы, выходя в окружающую среду. С момента создания клуба его члены регулярно организовывали исследовательские поездки, публиковали научные статьи в своем журнале « Викторианский натуралист» и играли активную общественную роль в содействии сохранению и защите.

Кэмпбелл имел тесные рабочие отношения с другими выдающимися учеными из FNCV, среди которых был профессор Уолтер Болдуин Спенсер , заведующий кафедрой биологии Мельбурнского университета, и Дадли Ле Суёф , орнитолог и директор зоопарка. Ле Суёф, в частности, разделял те же особые интересы, что и Кэмпбелл: он был фотографом и ведущим «лекций по фонарям», владельцем впечатляющей коллекции яиц и работал с Кэмпбеллом над созданием RAOU и его журнала Emu .

Кэмпбелл также открыто признал свой долг перед англичанином, ставшим пионером австралийской орнитологии, Джоном Гулдом (1804–1881). [ 14 ]

Оба мужчины не имели среднего и высшего образования; и оба занялись самообразованием настолько тщательно, что стали выдающимися в своих областях, а книги, которые они написали, быстро стали стандартными научными текстами по выбранным ими предметам. Гулда Птицы Австралии [ 15 ] послужил основой для презентации Кэмпбелла 1883 года и книги 1901 года о гнездах и яйцах австралийских птиц . [ 16 ] Там, где Гулд описал множество новых для науки видов австралийских птиц, Кэмпбелл добавил инновационную информацию о яйцах и гнездах. [ 17 ]

Рисунок названием «Розогрудая малиновка» под К. К. Бриттлбанка , страница 142 книги « Гнезда и яйца» , 1840–1848 гг. Современное название: Роза малиновка Petroica rosea .

Оба автора использовали новейшие доступные технологии для иллюстрации своих научных данных. До 1840 года изображения птиц Гулда рисовала его жена Элизабет Коксон ; многие были воспроизведены с помощью недавно изобретенной техники раскрашенных вручную литографий ; сорок лет спустя изображения гнезд, яиц и среды обитания Кэмпбелла были созданы с помощью передовых технологий фотографии.

В своем тексте Кэмпбелл часто отсылает читателя к иллюстрациям Гулда птиц, о которых он (Кэмпбелл) пишет, например, в своей записи на стр. 87. [ 16 ] Что касается сороки-жаворонка Grallina cyanoleuca Кэмпбелл отмечает, что эта птица проиллюстрирована в: «Рисунок - Гулд: Птицы Австралии, лист., том II, лист 54». Однако он также включает в свой текст несколько цветных иллюстраций (например, с изображением малиновки ) , нарисованных художниками.

Кэмпбелл получил большое признание при жизни, например, его пригласили стать колониальным членом Союза британских орнитологов в 1902 году и почетным членом Союза американских орнитологов в 1904 году. [ 18 ] и это международное признание было важно для австралийского орнитологического сообщества в целом.

Две ведущие австралийские орнитологические организации были обязаны своим существованием, по крайней мере частично, Кэмпбеллу, который сыграл важную роль в их создании: Королевский союз орнитологов Австралии (RAOU), основанный в 1901 году, и (Викторианский) Клуб наблюдателей за птицами, основанный в 1905 году.

Изучение австралийских растений

[ редактировать ]

После птиц наибольшее увлечение Кэмпбелла вызывала местная флора Австралии, в частности акации , которых в настоящее время насчитывается 1070 видов. [ 19 ]

Кэмпбелл успешно провел кампанию за то, чтобы Золотая Акация Пикнанта стала национальной цветочной эмблемой Австралии.
Герб Австралии с изображением Golden Wattle, 1921 год.

Энтузиазм по поводу плетней существовал среди натуралистов Тасмании, Южной Австралии и Нового Южного Уэльса, а также в Виктории. Защита Кэмпбелла привела к созданию в 1899 году «Клуба плетня» в Виктории для продвижения общественного интереса к плетням и организации экскурсий по кустарникам в первый день сентября каждого года. [ 20 ]

С появлением Федерации в 1901 году Кэмпбелл начал кампанию за то, чтобы один из видов акации, Golden Wattle Acacia pycnantha , был номинирован в качестве национальной цветочной эмблемы Австралии (так же, как в Ирландии есть трилистник, в Шотландии — чертополох и т. д.). . Вопрос был спорным - RTBaker цветка Waratah Telopea speciosissima столь же упорно боролся за выбор . Тем не менее, Варата осталась цветочной эмблемой штата Новый Южный Уэльс.

Официального провозглашения Золотой плетни в качестве эмблемы не было в течение многих десятилетий (во время празднования двухсотлетия Австралии в 1988 году), но 19 сентября 1912 года она была включена в дизайн, который до сих пор присутствует на гербе, и была «разрешена». по королевскому ордеру короля Георга V. [ 21 ] [ 22 ]

Были предприняты усилия по объединению энтузиастов плетня по всей Австралии путем создания Австралазийской федерации плетня, открытой в Мельбурне в январе 1913 года, как сообщалось в журнале Examiner в пятницу, 17 января 1913 года, страница 7, в статье, озаглавленной «Федерация плетня». :

На мероприятие, на котором была основана федерация плетня, были приглашены по три делегата от каждого штата. Одна только Тасмания не смогла прислать делегатов, но промоутеры, обнаружив, что [тасманийцы] доктор Парди и г-н Сигер находятся в Мельбурне, пригласили этих джентльменов присутствовать ... Премьер-министр (достопочтенный А. Фишер) председательствовал на инаугурационной церемонии ужин. - Ревизор, 1913 г.

Еще одна веха была пройдена 19 апреля 1984 года, когда зеленый и золотой цвета плетня стали национальными цветами Австралии. Генерал-губернатор сэр Ниниан Стивенс сделал официальное заявление о том, что «зеленый и золотой ... будут национальными цветами Австралии для использования во всех случаях, когда такие цвета обычно используются». [ 23 ]

После официального выбора Золотой плетни в качестве цветочной эмблемы Австралии в 1988 году последний шаг пути, начатого Кэмпбеллом в 1901 году, был сделан, когда в 1992 году среди Содружества, всех штатов и территорий было достигнуто согласие о том, что первый день весны (1 сентября) должен стать Днем Уоттла по всей Австралии. [ 24 ]

Фотография

[ редактировать ]
Кэмп-Вью, Экспедиция клуба полевых натуралистов на остров Кинг , 1887 год, автор А. Дж. Кэмпбелл.
Хижина Берти, экспедиция Клуба полевых натуралистов на остров Кинг , 1887 год, автор А. Дж. Кэмпбелл.

Большая часть свидетельств новаторской работы Кэмпбелла как фотографа хранится в Музее Виктории и была подарена самим Кэмпбеллом 22 декабря 1915 года:

Эта коллекция состоит из 2772 изображений, сделанных Арчибальдом Джеймсом Кэмпбеллом. Они состоят из комбинации черно-белых отпечатков и стеклянных негативов. Многие изображения птиц и гнезд были использованы Кэмпбеллом в его книге «Гнезда и яйца австралийских птиц, включая «Географическое распространение видов и популярные наблюдения за ними», опубликованной в 1900 году. Существует также значительное количество изображений, сделанных Кэмпбеллом на его различные поездки по Австралии с такими группами, как Союз орнитологов, Викторианские полевые натуралисты, Фотоклуб колледжа рабочих и его семья. - Музей Виктории. [ 11 ]

Его фотографии представляют собой не только демонстрацию современного состояния фотографии 1880-х годов, но и подробный исторический отчет об условиях жизни натуралистов-первопроходцев, которых в экспедициях иногда сопровождали жены и дети. Например, на двух фотографиях Кэмпбелла экспедиции FNCV 1887–1888 годов на остров Кинг, Тасмания, показано размещение на почти необитаемом острове. Только семья смотрителя маяка и один охотник на кенгуру находились на острове, чтобы оказать помощь группе во время их девятнадцатидневного визита. Как рассказывает Кэмпбелл, когда запасы были исчерпаны и у них начала заканчиваться мука, «смешивалось немного отрубей, чтобы остановить быстрое продвижение. " [ 25 ]

Последние годы

[ редактировать ]
Семейная могила Кэмпбеллов недалеко от Мельбурна, на кладбище Сент-Килда, пресвитерианское отделение B, могилы 132–134.
Кэмпбелл похоронен вместе с шестью другими членами своей семьи. Мемориальная доска озаглавлена: «Пионерам 1839 года».

После ухода с работы в 1914 году жизнь Кэмпбелла продолжала быть наполненной деятельностью и событиями.

После потери своей первой жены, Элизабет Мелроуз Андерсон (1855–1915), Кэмпбелл снова женился на Бланш Дункан (1870–1953) и поселился в Бокс-Хилле (который в то время еще был сельской местностью).

Он продолжал свои экспедиции и писательскую деятельность, и одним из его пенсионных проектов была подготовка новой книги с текстами и фотографиями под названием « Золотая плетень, наша национальная цветочная эмблема» . [ 26 ]

Он умер 12 сентября 1929 года, подготовив речь для РАОУ, которая была зачитана посмертно. [ 9 ] Кэмпбелл похоронен на кладбище в Сент-Килде, в несколько ветхой могиле. Он находится в компании своего отца Арчибальда Джеймса Кэмпбелла, матери Кэтрин Пинкертон, сестры Кэтрин Джейн Кэмпбелл, своей первой жены Элизабет Мелроуз Андерсон, их дочери Элизабет Виктории Кэмпбелл и второй жены Бланш Дункан.

Наследие

[ редактировать ]

Помимо научных ассоциаций, которые он помог создать и которые в той или иной форме существуют до сих пор, Кэмпбелл оставил после себя большое количество письменных и фотографических работ. Некоторые из ключевых текстов упомянуты ниже:

Статьи:

В журнале FNCV « Викторианский натуралист» есть две примечательные статьи Кэмпбелла, которые позже также появились в Australasian :

  • Кэмпбелл, AJ 1888, «Клуб полевых натуралистов Виктории: экспедиция на остров Кинг, 1887: официальный отчет», The Victorian Naturalist , 4, 129–135.
  • Кэмпбелл, AJ 1888, «Клуб полевых натуралистов Виктории: экспедиция на остров Кинг, 1887: рассказ об экспедиции», The Victorian Naturalist , 4, 146–162.

В Национальной библиотеке Австралии хранится множество документов Кэмпбелла в коллекции под названием « Коллекция Эй.Дж. Кэмпбелла» . В коробке 3 находится альбом с 77 статьями Кэмпбелла, опубликованными в «Australasian» за 1893–1900 годы. [ 18 ]

Журнал «Эму» издается РАОУ. Кэмпбелл написал для него множество статей, а также в течение тринадцати лет выступал в качестве соредактора. [ 11 ]

Книги:

Кэмпбелл, AJ 1883, « Гнезда и яйца австралийских птиц», включая статьи по «Оологии австралийских птиц», прочитанные перед Клубом полевых натуралистов Виктории , опубликованные автором, Мельбурн, Виктория, Австралия.

Кэмпбелл, AJ 1974, Гнезда и яйца австралийских птиц, включая географическое распространение видов и популярные наблюдения по ним , Рен, Мельбурн, Виктория, Австралия. (Первое издание, 1901 г.).

Кэмпбелл, AJ 1921, Золотая плетень, наша национальная цветочная эмблема , Осболдстон, Мельбурн, Виктория, Австралия.

  1. ^ Кэмпбелл, Ян (2007). « « Желтоволосый сентябрь »: размышления о национальной цветочной эмблеме в «Золотой плетне» Эй. Дж. Кэмпбелла1» . Австралийский обзор гуманитарных наук (41). Ассоциация по изучению австралийской литературы . ISSN   1325-8338 . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  2. ^ Эбери, Фрэнсис (2004). «Арчибальд Джеймс Кэмпбелл: фотографируя австралийскую окружающую среду» . История фотографии . 28 (1). Тейлор и Фрэнсис: 57–70. дои : 10.1080/03087298.2004.10441288 . ISSN   0308-7298 . S2CID   192978740 . Проверено 4 октября 2022 г.
  3. ^ Мазер, Карен (2017). «Множественное озеро Кинг-Айленда - озеро Фланниган: интересные места из литературы» . Викторианский натуралист . 134 (6). Клуб полевых натуралистов Виктории : 207–214. ISSN   0042-5184 .
  4. ^ Джонс, Фред (1906). Известные австралийцы Джонса: кто они и чем занимаются . Мельбурн: Джордж Робертсон. п. 42 . Проверено 4 октября 2022 г. - через HathiTrust .
  5. ^ «Восемьдесят лет в Мельбурне» . Аргус . Мельбурн. 10 мая 1919 г. с. 6 . Проверено 4 октября 2022 г. - через Trove .
  6. ^ Блейни, Джеффри (2016). История народа Австралии, Том I: Взлет и падение древней Австралии . Мельбурн: Викинг. стр. 22–23. ISBN  9780670078714 .
  7. ^ Блэк, Мэгги (2016). Пришел скваттер: Нил Блэк из Гленормистона, 1839–1880 гг . Сидней: Издательство New South Publishing. стр. 129–130. ISBN  9781742235066 .
  8. ^ Киссок, М. и Уайт, Е. 1931, Семья пионеров , во владении семьи, Австралия.
  9. ^ Jump up to: а б Мэттингли, АХ (1930). «Некролог: Арчибальд Джеймс Кэмпбелл. Родился 18 февраля 1853 года; умер 9 декабря 1929 года» . Эму – австралийская орнитология . 29 (3): 228–230. дои : 10.1080/03087298.2004.10441288 . ISSN   0158-4197 . S2CID   192978740 .
  10. ^ Австралия, 1904 г., Список государственных служб Содружества , Министерство торговли и таможни, Канберра, АКТ, Австралия.
  11. ^ Jump up to: а б с Карланд, Ребекка (2008). «Арчибальд Джеймс Кэмпбелл, натуралист (1853-1929)» . Коллекции музеев Виктории . Мельбурн . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  12. ^ Кэмпбелл, арх. Дж. (1883). «Гнезда и яйца австралийских птиц», включая статьи по «Оологии австралийских птиц», зачитаны перед Клубом полевых натуралистов Виктории. Дополнено другими примечаниями и меморандумами . Мельбурн: Archd. Дж. Кэмпбелл. hdl : 2027/uiuo.ark:/13960/t0ht7vs01 . Проверено 4 октября 2022 г. - через HathiTrust.
  13. ^ Смит, Элли (2019). «Клуб полевых натуралистов Victoria Inc (1880–)» . Мельбурн: Центр трансформационных инноваций Суинбернского технологического университета . Проверено 4 октября 2022 г.
  14. ^ Чисхолм, АХ (1966). «Гулд, Джон (1804–1881)» . Ин Шоу, AGL; Кларк, CMH (ред.). Австралийский биографический словарь, том 1: 1788–1850, A–H . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. ISBN  9780522841213 . Проверено 21 ноября 2017 г.
  15. ^ Гулд, Джон (1848). Птицы Австралии в семи томах . Лондон: Джон Гулд . Проверено 4 октября 2022 г. - через Trove.
  16. ^ Jump up to: а б Кэмпбелл, Арчибальд Джеймс (1901). Гнезда и яйца австралийских птиц, включая географическое распространение видов и популярные наблюдения по ним . Мельбурн: Арчибальд Джеймс Кэмпбелл . Проверено 5 октября 2022 г. - из Интернет-архива .
  17. ^ Робин, Либби (2002). «Эму для нации: размышления о столетнем юбилее журнала и его дисциплины» . Эму – австралийская орнитология . 102 (1). Тейлор и Фрэнсис: 1–7. дои : 10.1071/MU01049 . ISSN   0158-4197 . S2CID   85597830 .
  18. ^ Jump up to: а б Путеводитель по бумагам Арчибальда Кэмпбелла MS9650 . Канберра: Национальная библиотека Австралии. 2002. с. 3.
  19. ^ Уолш, N 2015, VicFlora: Флора Виктории , Королевский ботанический сад Виктории: Фонд Виктории, Мельбурн, Виктория, Австралия, по состоянию на 27 ноября 2017 г., https://vicflora.rbg.vic.gov.au/flora/taxon/ dfe52d12-cc3f-4620-8a9b-ab8361322615 .
  20. ^ WorldWideWattle 2016, День плетня (1 сентября) , Гербарий и Департамент парков и дикой природы Западной Австралии, Далваллину, Западная Австралия, Австралия, по состоянию на 29 ноября 2017 г., http://worldwidewattle.com/infogallery/symbolic/Wattleday.php .
  21. ^ WorldWideWattle 2016, австралийский герб , Западно-Австралийский гербарий и Департамент парков и дикой природы, Далваллину, Западная Австралия, Австралия, по состоянию на 29 ноября 2017 г., http://worldwidewattle.com/infogallery/symbolic/coatofarms.php .
  22. ^ Боден, Энн (1985). «Цветочные эмблемы Австралии – Золотая акация пикнанта » . Австралийский национальный гербарий . Канберра: Австралийский национальный ботанический сад и Австралийский национальный центр исследований биоразнообразия . Проверено 15 ноября 2017 г.
  23. ^ WorldWideWattle 2016, национальные цвета Австралии: зеленый и золотой , Гербарий Западной Австралии и Департамент парков и дикой природы, Далваллину, Западная Австралия, Австралия, по состоянию на 29 ноября 2017 г., http://worldwidewattle.com/infogallery/symbolic/nationalcolours.php .
  24. Ассоциация Дня плетения, История Дня плетня , Австралийский выбор, Канберра, Акт, Австралия, по состоянию на 29 ноября 2017 г., https://www.australianchoice.com.au/page/Whattle-day.aspx. Архивировано 1 декабря 2017 г. на сайте Wattle Day. Машина обратного пути .
  25. ^ Кэмпбелл, AJ (1888). «Клуб полевых натуралистов экспедиции Виктории на остров Кинг, ноябрь 1887 года: официальный отчет» . Викторианский натуралист . 4 (9). Клуб полевых натуралистов Виктории: 131–162. ISSN   0042-5184 . Проверено 4 октября 2022 г. - через Google Книги .
  26. ^ Кэмпбелл, Арчибальд Джеймс (1921). Золотой плетень, наша национальная цветочная эмблема . Мельбурн: Осболдстон и компания . Проверено 4 октября 2022 г. - через HathiTrust.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 37e6f9eb6d977fa914e47fc4ab74e069__1716745740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/69/37e6f9eb6d977fa914e47fc4ab74e069.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Archibald James Campbell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)