Чиё Накамура

Чиё Накамура
Японский : Чиё Накамура
Чиё Накамура ; Японский : Чиё Накамура
	Чиё Накамура исполняет танец нивхского шамана в Абасири, Япония, 1950-е годы.
Рожденный	Давать ; ( Яп .: чо ) ; 1903 ; Сисука , Карафуто, Япония
Умер	1969 ; Абасири , Хоккайдо, Япония.
Национальность	японский
Другие имена	Чиёко Накамура ; ( Японский : Тиёко Накамура )
Род занятий	Шаманка, мастерица, писательница
Годы активности	1947–1969
Эра	эпоха Сёва

Чиё Накамура ( японский : 中村Чиё , латинизированный : Накамура Чиё ; 1906–1969) — японский нивхский шаман , мастерица, исполнительница и писательница нивхского фольклора и песен.

Личная жизнь

В сентябре 1905 года, за год до рождения Чиё, остров Сахалин ниже 50° северной параллели стал территорией Японии по Портсмутскому договору . ^{[ 2 ]}

В 1906 году Чиё родилась в Сисуке , префектура Карафуто , Япония . ^{[ примечание 1 ]}^{[ 3 ]} Ее отец был человеком Сантан ( яп . 山丹 ), ^{[ примечание 2 ]} родился на Сахалине и вырос на материковой части Азии, приехал в Сисуку, когда ему было 20 лет, и женился на нивхе. Чиё назвали «Чо» ( яп . チョ Когда она родилась, ); она была членом нивхского клана Кенвнг ( японский : ケヌブン , латинизированный : Кенубун ). ^{[ 4 ]} Чиё также использовала стандартное написание кандзи на японском языке : 千代 для своего личного имени, а также более длинное «Чиёко» ( японское : 千代子 ). ^{[ 6 ]}

На момент рождения Чиё в 1906 году южный бассейн Поронай, включая Сисуку, был нивхским анклавом среди поселений сахалинских айнов и ороков . ^{[ 7 ]}

В августе 1945 года Советский Союз вторгся в Карафуто и быстро завоевал его. ^{[ 8 ]} В период с 1946 по 1948 год более 400 000 японских жителей Сахалина (включая японизированное коренное население ), ещё не эвакуированных во время Второй мировой войны, были депортированы в Японию по соглашению между Советским Союзом и США . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В 1947 году Чиё и ее семья, включая двоих детей, переехали из Отасу на Сахалине на Хоккайдо . Сначала они прожили в Иванаи около двух лет; затем они переселились в Абашири , где также поселились еще несколько семей нивхов и ороков. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ примечание 3 ]} У Чиё также был третий ребенок; она надеялась воссоединить своего старшего сына Игараину ( японский : 一郎 , латинизированный : Ичиро ) на Хоккайдо, но он был сослан в Сибирь и умер в советском лагере . ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}

В 1969 году Чиё умерла в Абасири. ^{[ 6 ]}

Культурные работы

В Абасири Чиё руководила ансамблем самодеятельности. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} В Музее народов Севера Хоккайдо хранятся фотографии выступлений Чиё, а также три ее деревянных идола, шаманский пояс, погремушка и бубен. Другие ее артефакты, в том числе традиционная меховая одежда ручной работы, выставлены в Музее ботанического сада Университета Хоккайдо и в Историческом музее острова Хоккайдо . ^{[ 1 ]} Чиё также сотрудничала в лингвистических исследованиях с Ёнемурой Киоэ, директором местного краеведческого музея города Абасири. ^{[ 6 ]}

Основное письменное произведение Чиё — « фольклор » ( 1992 Гилякский ), ^{[ 14 ]} опубликовано посмертно, которое она продиктовала Роберту Аустерлицу в 1956–1958 годах. ^{[ 15 ]} Другие ее диктовки, опубликованные в 1992 году, включают «Трусливый Сантан», «Истории старых айнов », два рассказа о лисе-айнах, «Любящий алкоголь айнский бог», два рассказа об Ороках и два рассказа о войне между айнами и айнами. Орок. ^{[ 4 ]}

См. также

Примечания

↑ С 1945: Поронайск , Сахалинская область , Россия .
^ « Сантан » относится к любому аборигену разнообразного бассейна нижнего Амура , занимающемуся торговлей в Карафуто. ^{[ 4 ]} К коренным народам бассейна Амура относились тунгусские народы ( эвенки , дючеры , чжурчжэни , нанайцы , ульчи ), монголы ( дауры ), некоторые айны и близ его устья нивхи. ^{[ 5 ]}
↑ община нивх-ороков в Абашири исчезла. К 2004 году ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Chuner Taksami (2004). Siro Sasaki (ed.). "Культурное наследие нивхов : Этнографические коллекции нивхов в музеях Японии" [Cultural heritage of the Nivkhs: Ethnographic collections of the Nivkhs in museums in Japan] (PDF) . 国立民族学博物館調査報告(SER) [SENRI Ethnological Reports] (in Russian) (052). 国立民族学博物館 [ National Museum of Ethnology (Japan) ]: 37–38, 41, 45–46, 64 . Retrieved 20 April 2024 .
^ «Текст договора; подписан императором Японии и царем России» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1905 г. с. 6.
^ Осахито Мияока; Осаму Сакияма; Майкл Э. Краусс, ред. (2007). Исчезающие языки Тихоокеанского региона . Издательство Оксфордского университета . п. 376. ИСБН 019926662X .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кодзима Кёко (1996). народов Сахалина под влиянием торговли Сантаном» « Некоторые аспекты жизни (PDF) (на японском языке, стр. 11–12, 16–17) . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Иммануэль Несс . Питер Беллвуд (ред.). Глобальная предыстория миграции людей . Джон Уайли и сыновья, 2014. с. 227. ИСБН 1118970594 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с народным музеем хойя» « Справочник людей, связанных с (PDF) (на японском языке. Информационный музей Форума Национального музея этнологии. стр. 142–43 . Дата обращения 22 февраля 2024 г. ).
^ Ричард Згуста (2015). Народы Северо-Восточной Азии во времени: доколониальные этнические и культурные процессы вдоль побережья между Хоккайдо и Беринговым проливом . Брилл . стр. 93–94. ISBN 9004300430 .
^ Или, Марк (26 февраля 2006 г.). «Когда Вторая мировая война вступила в завершающую стадию, воюющие державы совершали одно отвратительное деяние за другим» . Сеть исторических новостей . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ Карсон, Кэмерон (2015). «Карафуто 1945: Исследование японцев при советской власти и их последующее изгнание» . Университет Западного Мичигана . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Шоссонне, Валери (1995). Перекресток Аляски: коренные культуры Аляски и Сибири . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт , Центр арктических исследований. п. 35. ISBN 1-56098-661-1 .
^ Ежегодный сборник очерков ] (на японском языке) , по японской литературе: 1993. Современные Том 2003. Хобун Шуппан.
^ Jump up to: ^а ^б Танака Рё (1993) Сахалин ( на 50-й параллели севера на японском языке Grassroots Press 38. ISBN) . 9784876480975 .
^ «С 1947 по 1975 год» (на японском языке). Город Абасири . Проверено 20 апреля 2024 года .
^ Сигэру Мацуура (февраль 2006 г.) Амурского региона и этнические меньшинства в эпоху Цин ( Политика на японском языке : издательство Киотского университета , стр. 219) . 9784876985272 .
^ Накамура Чиё; Роберт Аустерлиц г.) Мурасаки Кёко на японском языке] ред.) 1992 [ (10 ноября . Центр планирования публикаций Хоккайдо [Центр планирования публикаций Хоккайдо]. ( 4832892061 .

[Poronaisk-3] С 1945: Поронайск , Сахалинская область , Россия .

[Santan-7] « Сантан » относится к любому аборигену разнообразного бассейна нижнего Амура , занимающемуся торговлей в Карафуто. ^{[ 4 ]} К коренным народам бассейна Амура относились тунгусские народы ( эвенки , дючеры , чжурчжэни , нанайцы , ульчи ), монголы ( дауры ), некоторые айны и близ его устья нивхи. ^{[ 5 ]}

[Chuner-15] община нивх-ороков в Абашири исчезла. К 2004 году ^{[ 1 ]}

[chuner-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Chuner Taksami (2004). Siro Sasaki (ed.). "Культурное наследие нивхов : Этнографические коллекции нивхов в музеях Японии" [Cultural heritage of the Nivkhs: Ethnographic collections of the Nivkhs in museums in Japan] (PDF) . 国立民族学博物館調査報告(SER) [SENRI Ethnological Reports] (in Russian) (052). 国立民族学博物館 [ National Museum of Ethnology (Japan) ]: 37–38, 41, 45–46, 64 . Retrieved 20 April 2024 .

[2] «Текст договора; подписан императором Японии и царем России» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1905 г. с. 6.

[4] Осахито Мияока; Осаму Сакияма; Майкл Э. Краусс, ред. (2007). Исчезающие языки Тихоокеанского региона . Издательство Оксфордского университета . п. 376. ИСБН 019926662X .

[kojima-5] Jump up to: ^а ^б ^с Кодзима Кёко (1996). народов Сахалина под влиянием торговли Сантаном» « Некоторые аспекты жизни (PDF) (на японском языке, стр. 11–12, 16–17) . Проверено 19 апреля 2024 г.

[6] Иммануэль Несс . Питер Беллвуд (ред.). Глобальная предыстория миграции людей . Джон Уайли и сыновья, 2014. с. 227. ИСБН 1118970594 .

[hoya-8] Jump up to: ^а ^б ^с народным музеем хойя» « Справочник людей, связанных с (PDF) (на японском языке. Информационный музей Форума Национального музея этнологии. стр. 142–43 . Дата обращения 22 февраля 2024 г. ).

[brill-9] Ричард Згуста (2015). Народы Северо-Восточной Азии во времени: доколониальные этнические и культурные процессы вдоль побережья между Хоккайдо и Беринговым проливом . Брилл . стр. 93–94. ISBN 9004300430 .

[10] Или, Марк (26 февраля 2006 г.). «Когда Вторая мировая война вступила в завершающую стадию, воюющие державы совершали одно отвратительное деяние за другим» . Сеть исторических новостей . Проверено 25 апреля 2024 г.

[11] Карсон, Кэмерон (2015). «Карафуто 1945: Исследование японцев при советской власти и их последующее изгнание» . Университет Западного Мичигана . Проверено 20 апреля 2024 г.

[12] Шоссонне, Валери (1995). Перекресток Аляски: коренные культуры Аляски и Сибири . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт , Центр арктических исследований. п. 35. ISBN 1-56098-661-1 .

[13] Ежегодный сборник очерков ] (на японском языке) , по японской литературе: 1993. Современные Том 2003. Хобун Шуппан.

[tanaka-14] Jump up to: ^а ^б Танака Рё (1993) Сахалин ( на 50-й параллели севера на японском языке Grassroots Press 38. ISBN) . 9784876480975 .

[16] «С 1947 по 1975 год» (на японском языке). Город Абасири . Проверено 20 апреля 2024 года .

[17] Сигэру Мацуура (февраль 2006 г.) Амурского региона и этнические меньшинства в эпоху Цин ( Политика на японском языке : издательство Киотского университета , стр. 219) . 9784876985272 .

[18] Накамура Чиё; Роберт Аустерлиц г.) Мурасаки Кёко на японском языке] ред.) 1992 [ (10 ноября . Центр планирования публикаций Хоккайдо [Центр планирования публикаций Хоккайдо]. ( 4832892061 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]

[ 3 ]

[ примечание 2 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ примечание 3 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Япония
академики	ЦиНии