✖


Jump to content

Далеко за пределами управляемости

Далеко за пределами управляемости
Студийный альбом
Пантера
Выпущенный 22 марта 1994 г. ( 22 марта 1994 г. ) [ 1 ]
Записано 1993
Студия Abtrax Recording ( Нэшвилл, Теннесси )
Жанр Паз металлический
Длина 56 : 19
Этикетка
Продюсер Терри Дэйт
Пантеры Хронология
Враждебные моменты
(1994) 		Далеко за пределами управляемости
(1994) 		Великое южное трендкилл
(1996)
Pantera Хронология студийного альбома
Вульгарная демонстрация силы
(1992) 		Далеко за пределами управляемости
(1994) 		Великое южное трендкилл
(1996)
Альтернативная обложка
Кавер Far Beyond Driven изначально был отклонен звукозаписывающим лейблом. Обложка использовалась для выпусков виниловых пластинок.
Синглы из альбома Far Beyond Driven
  1. « Я сломлен »
    Год выпуска: 1994 г.
  2. « Планета Караван »
    Год выпуска: 1994 г.
  3. « 5 минут наедине »
    Год выпуска: 1994 г.
  4. « Становление »
    Год выпуска: 1994 г.

Far Beyond Driven — седьмой студийный альбом американской хэви-метал группы Pantera , выпущенный 22 марта 1994 года на лейблах Elektra Records и East West Records . Самый продаваемый альбом Pantera. [ 2 ] он занял первое место в Billboard 200. [ 3 ] [ 4 ] и получил платиновый сертификат RIAA . [ 5 ] Альбом также получил платиновый статус от Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии . [ 6 ] Far Beyond Driven - первый альбом Pantera, где гитарист группы Даррел Эбботт указан как «Даймбэг Даррелл», сменив свое прозвище с «Даймонд Даррелл» вскоре после Vulgar Display of Power выхода . Издания Japan и Driven Downunder Tour '94 Souvenir Collection содержат бонусный тринадцатый трек "The Badge", кавер-версию Poison Idea . Этот кавер также вошёл в к фильму «Ворона» саундтрек . [ 7 ]

произведение искусства

[ редактировать ]

На оригинальной обложке альбома изображено сверло, входящее в чей-то анус, но звукозаписывающая компания отклонила его, опасаясь, что оно нанесет ущерб продажам и будет отклонено такими магазинами, как Walmart и Target . Затем группа заменила его сверлом, вставленным в лобную долю человеческого черепа. [ 8 ]

Фон, музыка и тексты песен

[ редактировать ]

На момент выпуска вокалист Pantera Фил Ансельмо был травмирован разрывом межпозвоночных дисков и страдал от хронической боли из -за остеохондроза . Ансельмо начал много пить, злоупотреблять обезболивающими и миорелаксантами, а также употреблять героин для облегчения боли. [ 9 ]

В интервью в Университете Лойолы в марте 2009 года Ансельмо сказал:

«Ну, я думаю, это было примерно в то время, когда пластинка [ Far Beyond Driven ] заняла первое место. Я был очень напуган. Я был чертовски счастлив; не пойми меня неправильно, чувак — я подумал: «О, Боже мой, да! В тот момент я только что вернулся от врача – после второго МРТ – и понял, что у меня есть два лопнувших диска, чтобы я мог быть тем Суперменом, каким меня создали СМИ. Мне нужно было подавить эту боль. Поэтому я начал с обычных обезболивающих и миорелаксантов. В конце концов, вы поднимаетесь по лестнице обезболивающих, потому что обезболивающие усиливают вашу травму; и обезболивающие». [ 10 ]

Песня « I'm Broken » повествует о боли в спине, которую чувствовал Фил Ансельмо. Ансельмо сказал: «Это правильно, когда я начал чувствовать боль в пояснице, и это было страшно», — говорит Ансельмо. «Думаю, это один из первых случаев в моей жизни, чувак, когда у меня сработала штука под названием «уязвимость», и это было очень неприятное чувство». Ансельмо добавляет: «Я думаю, что это был действительно мой первый взгляд на то, как я кричу миру: «Черт... Я сломлен! Кто-нибудь, черт возьми, помогите мне здесь!» [ 11 ]

Говоря о песне « 5 Minutes Alone », барабанщик Винни Пол сказал:

«История этой песни такова: мы выступали на разогреве у Megadeth , и был парень, который отвлекал нас от всего выступления, и поэтому мы остановили шоу. И я сказал: «Послушай, если ты не заметил, там 18 000 человек». люди, которым действительно нравится то, что мы делаем. Вы единственные, кто делает эту глупость, даже не подстрекая толпу». Десять парней просто набросились на парня и выбили из него все дерьмо. Его отец позвонил менеджеру после всех судебных процессов и всего этого и сказал: «Дайте мне пять минут с этим парнем Филом Ансельмо, я хочу надрать ему задницу». '" [ 3 ]

Ансельмо рассказал о том, о чем говорится в песне «5 Minutes Alone»:

«Там всегда есть золотоискатели. Насколько я помню, был один ребенок, который клялся, что я спрыгнул со сцены и избил его. Ну, это чушь. Этого вообще не произошло. Когда отец спросил за пять минут наедине со мной наш менеджер метко и прекрасно ответил: «Нет, не надо». [Смеется] «Я действительно в этом сомневаюсь», и в основном повесил трубку на этого парня. Но как только эта история была доведена до меня, она действительно разозлила меня, потому что это была чертовски неправда, я практически вырвал эти слова из уст моего агитатора. и да, чувак, «пять минут наедине», блин, принеси». [ 3 ]

В аннотации к альбому тексты всех песен напечатаны отдельно от обложки " Planet Caravan ". Во вкладыше говорится:

«Это песня Black Sabbath с Paranoid альбома . Так что не волнуйтесь на нас. Мы написали эту песню, потому что хотели. Она не имеет ничего общего с целостностью нашего направления. Это отстойная песня. Мы думаю, тебе это понравится. Если нет, то, черт возьми, не слушай это. Спасибо от имени остальных участников Pantera, Фил Ансельмо '94».

Группа настроилась на альбом ниже, чем на предыдущие работы: многие песни были ниже стандарта C #. Несколько лирических тем появляются в альбоме Far Beyond Driven . Трек «Good Friends and a Bottle of Pills», кажется, является отсылкой к песне «Good Friends and a Bottle of Wine» из Теда Ньюджента альбома Weekend Warriors . Фил Ансельмо рассказал о треке «Good Friends and a Bottle of Pills», сказав:

«Лирическое содержание, вероятно, было отсылкой к моему тогдашнему увлечению Ника Кейва . вечеринкой по случаю дня рождения Ник Кейв был гением. Я скажу, что тексты [в «Good Friends»] рассказывают правдивую историю. Я написал много ошибок в детстве, и рассказать этому конкретному человеку, о ком идет речь, о чем речь, что произошло той конкретной ночью, было бы не очень кошерно. Я не могу этого сделать. По сей день я выиграл. Я не буду этого делать. Это было бы просто дурным тоном. На данный момент, я не думаю, что этот человек захочет провести со мной пять минут, если только мы не выпьем по глотку белого вина». [ 3 ]

Басист Pantera Рекс Браун рассказал о песне «Good Friends and a Bottle of Pills» следующим образом:

«Это была какая-то ерунда – у Винни был барабанный бой, Дайм просто возился с этой педалью, а у меня был пятиструнный бас. Это был просто такой маленький ритм, который у нас был. Мы послушали его, и сначала мы подумали: «Что это за херня?» Потом, когда Фил включил в нее вокал, это просто взорвало всех, я даже не знаю, о чем он думал, когда писал тексты». [ 3 ]

Фил Ансельмо рассказал о песне «Strength Beyond Strength», сказав: «Я был буйным ребенком», - начинает Ансельмо. «С лирической точки зрения все это не вызывает сожаления. Вы можете оглянуться назад на свои тексты и хихикнуть. Я всегда буду так делать, смущаюсь ли я этим, или смущаюсь ли я этим, или смущаюсь ли я этим. .. Вы можете сказать нарастающие всплески и боли, и где вы были в жизни, так что я не знаю. Сила, черт возьми, Beyond Strength - это старый пыхтящий грудь, «посмотри на нас сейчас», мы такие же милые, как [мы]. ты чертовски крайний». [ 12 ]

Ансельмо объяснил смысл песни « Becoming », сказав: «Самые популярные хэви-металлические группы в мире в то время, по моим оценкам и определенно всем нашим оценкам, играли в эту игру», - говорит Ансельмо. «Они достигли этой вершины; теперь они как бы сбавляли обороты и писали больше коммерческого материала, в то время как мы поняли, что наша сильная сторона снова заключается в том, чтобы придерживаться хэви-метала и делать его настолько тяжелым, насколько это позволяет наш стиль. Становимся», вот что здесь написано. Мы становились. Честно говоря, мы прибыли». [ 13 ]

Ансельмо говорит о значении песни «Shedding Skin», говоря: «В песне «Shedding Skin» рассказывалось о том, как мне было 20 лет, и какая-то моя подруга, подруга пыталась связать меня в этом возрасте, в то конкретное время». начинает Ансельмо. «По сути, «увольняйся прямо сейчас». Отношения со мной? Серьезные отношения со мной в таком возрасте? Забудь об этом, отвали. Неужели это невозможно». [ 14 ]

Ансельмо рассказал о песне «Slaughtered», сказав: «У меня всегда было искаженное представление об организованной религии, и я никогда не был более сбит с толку, чем когда мне было 20 лет и много чего», — говорит Ансельмо о «Slaughtered». «И все же мне нравится использовать сплав, если хотите, религий и трахаться с ними, так сказать. А затем снести их и облить их повсюду или построить их только для того, чтобы опрокинуться». [ 15 ]

Ансельмо рассказал о песне «Use My Third Arm», сказав: «Такая песня, как «Use My Third Arm»… иногда я просто отрываюсь от темы», — объясняет Ансельмо. «Это почти как сформулированная истерика из-за бесцельных вещей. Попытайся найти мертвую цель в этой песне, и я пожму тебе руку, потому что я действительно не знаю. Возможно, потребуется психолог или что-то в этом роде. Это истерика, действительно, положить на музыку». [ 16 ]

Ансельмо рассказал о песне «Hard Lines, Sunken Cheeks», сказав: «Я думаю, что это было предзнаменованием страха, который я чувствовал из-за того, что не стал прежним... Думаю, я точно знаю, что баловался обезболивающими таблетками. и все такое, потому что я был несчастен, а это всегда чертов тупик, мертвая дорога, ужасный путь, но в то время у меня не было других ответов». [ 17 ]

Песня «25 Years», одна из самых личных песен Pantera, посвящена отцу Фила Ансельмо. Ансельмо сказал: «Композиция «25 Years» была написана о моем отце. В то время у меня с ним была серьезная ссора, я чертовски возмущался на него и написал об этом прекрасную песню». Ансельмо продолжает: «Это была капсула времени, показывающая, как далеко мы с ним не зашли, и я думаю, что многим фанатам понятна атмосфера неблагополучной семьи. Думаю, я вставил тут и там довольно умные формулировки, и это могло бы будь то формулировка, что они довольно долго искали себя, когда дело доходит до гнева». [ 18 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

В полночь 22 марта 1994 года Pantera выпустила альбом Far Beyond Driven, проведя масштабную кампанию в музыкальных магазинах. Они посетили 12 городов почти за пять дней, а MTV документировало их успехи. Участники группы раздавали автографы, встречались с фанатами и продвигали альбом. Группа выпустила " I'm Broken " в качестве первого сингла с альбома, который достиг 19-го места в британском чарте синглов, что сделало его синглом группы, занимающим самые высокие позиции в мировых чартах. На пластинке также содержалась первая кавер-версия одного из релизов мейджор-лейбла — Black Sabbath » группы « Planet Caravan , которая стала заключительным треком альбома и достигла 21-го места в Billboard чарте Mainstream Rock Tracks и 26-го места в UK Singles. Диаграмма . К марту было продано более 185 000 копий пластинки, и после выпуска она заняла первое место в чартах альбомов США Billboard 200 и австралийских чартах. Он оставался в Billboard 200 29 недель. [ 19 ]

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 2 ]
Путеводитель коллекционера по хэви-металу 10/10 [ 20 ]
НМЭ 7/10 [ 21 ]
Развлечения Еженедельник B+ [ 22 ]
Роллинг Стоун [ 23 ]

Альбом получил положительные отзывы. Rolling Stone дал альбому четыре звезды из пяти. Rolling Stone в конечном итоге поставил Far Beyond Driven на 39-е место в своем списке «100 величайших металлических альбомов всех времен». [ 24 ] В апреле 1994 года Spin написал, что «квартет успешно превратился в нечто среднее между старой, быстрой Metallica и сегодняшней Rollins Band », добавив, что «временами Фил Ансельмо столь же харизматичен, как Генри Роллинз ». [ 25 ] Обозреватель AllMusic Эдуардо Ривадавиа отнесся к альбому более негативно, заявив: « Far Beyond Driven , возможно, был самым быстро продаваемым альбомом Pantera после выпуска, но вряд ли это их лучший альбом. На самом деле, хотя он сразу же занял первое место в чарте Billboard по продажам . в чарте в первую неделю (возможно, это самый экстремальный альбом из когда-либо существовавших), этот невероятный подвиг не столько отражает его собственные качества, сколько качества его предшественника, Vulgar Display of Power 1992 года ». [ 2 ]

В ноябре 2011 года Far Beyond Driven занял шестое место в Guitar World . десятке лучших гитарных альбомов 1994 года по версии журнала [ 26 ] Альбом также занял двадцатое место в списке Guitar World « Superunknown: 50 знаковых альбомов, определивших 1994 год». [ 27 ]

Переиздание

[ редактировать ]

двухдисковое роскошное издание Far Beyond Driven 24 марта 2014 года в честь своего 20-летия было выпущено . Первый диск представляет собой обновленную версию оригинального альбома. Второй диск представляет собой концертный альбом с выступлением Pantera на фестивале Monsters of Rock 1994 года .

Тур

[ редактировать ]

Pantera гастролировали по Южной Америке и были приняты в еще один состав "Monsters of Rock". На этом фестивале 4 июня 1994 года братья Эбботт подрались с журналистами музыкального журнала Kerrang! из-за нелестных карикатурных изображений барабанщика Винни Пола. Затем, в конце июня, Ансельмо было предъявлено обвинение в нападении за то, что он ударил охранника после того, как он не позволил фанатам выйти на сцену. На следующий день Ансельмо был освобожден под залог в 5000 долларов. [ 28 ] [ 29 ] Суд откладывался трижды. [ 30 ] В мае 1995 года он извинился в суде, признал себя виновным в покушении на нападение и был приговорен к 100 часам общественных работ. [ 31 ] [ 32 ] Pantera продолжили свой тур по Соединенному Королевству и, наконец, по Соединенным Штатам в середине-конце 1994 года, где группу открыли другие хэви-метал- группы Sepultura и Prong . Тур Far Beyond Driven также впервые привел Pantera в Австралию и Новую Зеландию в ноябре-декабре 1994 года. Тур завершился в марте 1995 года еще одним туром по Соединенным Штатам, на этот раз с разогревом Type O Negative .

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Даймбэгом Дарреллом , Винни Полом , Филом Ансельмо и Рексом Брауном , если не указано иное.

Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Сила превыше силы»  3:38
2. « Становление »  3:05
3. « 5 минут наедине »  5:47
4. « Я сломлен »  4:24
5. «Хорошие друзья и бутылочка таблеток»  2:52
6. «Жесткие линии, впалые щеки»  7:01
7. "Зарезанный"  3:56
8. «25 лет»  6:05
9. «Сбрасывание кожи»  5:36
10. «Используй мою третью руку»  4:51
11. «Муки отвержения»  5:01
12. " Planet Caravan " ( кавер Black Sabbath )
4:03
Общая длина: 56:19
Бонус-трек японского издания
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
13. "The Badge" ( кавер на Poison Idea ) Джерри А 3:55
Общая длина: 60:14
Бонус-диск к 20-летнему юбилею - Live from Donington '94 [ 33 ]
Нет. Заголовок Длина
1. «Используй мою третью руку» 4:04
2. "Ходить" 5:15
3. «Сила превыше силы» 4:01
4. «Доминирование / Пустота» 6:54
5. "Зарезанный" 3:57
6. "Чертовски враждебный" 2:57
7. "Эта любовь" 7:16
8. «Рот для войны» 4:01
9. «Ковбои из ада» 4:49

Персонал

[ редактировать ]

Пантера

Производство

  • Терри Дэйт — производство, инжиниринг, сведение
  • Пантера – совместное производство, аранжировка
  • Тед Дженсен — мастеринг

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 56 ] Платина 70,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [ 57 ] Платина 100,000 ^
Япония ( РИАЖ ) [ 58 ] Золото 100,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 59 ] Золото 100,000 ^
США ( RIAA ) [ 60 ] Платина 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Пантера — далеко за пределами управляемости» . pantera.com .
  2. ^ Jump up to: а б с Ривадавия, Эдуардо. «Далеко за пределами управляемости - Пантера» . Вся музыка . Проверено 29 ноября 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Кори Гроу (27 марта 2014 г.). «Pantera оглядывается назад на 20 лет «Far Beyond Driven» » . Роллинг Стоун .
  4. ^ «Далеко за гранью вождения – Pantera Awards» . Вся музыка .
  5. ^ «Золото и Платина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
  6. ^ «CRIA – База данных сертификации поиска» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года.
  7. ^ «Ворона (1994)» . IMDB.com . Проверено 9 июля 2017 г.
  8. ^ Стаффорд, Джеймс (17 сентября 2015 г.). «Истории на обложках: Pantera, «Далеко за пределами управляемости» » . Громкий провод . Проверено 6 мая 2020 г.
  9. ^ Спера, Кейт. «Фил Ансельмо боролся с наркотиками и операциями, чтобы зажигать так же сильно, как всегда» . НОЛА.com . Проверено 9 июля 2017 г.
  10. ^ «ФИЛИПП АНСЕЛЬМО рассказывает о своей героиновой зависимости и распаде PANTERA» . Архивировано 22 августа 2009 г. в Wayback Machine . Болтун . 19 августа 2009 г. Проверено 1 сентября 2010 г.
  11. ^ Грэм «Грухамед» Хартманн (25 марта 2014 г.). «Филип Ансельмо рассказывает об уязвимости, вспоминая песню Pantera «I'm Broken» — эксклюзивное видео» . Громкий провод .
  12. ^ Грэм «Грухамед» Хартманн (24 марта 2014 г.). «Филип Ансельмо размышляет о «Strength Beyond Strength» Pantera - эксклюзивное видео» . Громкий провод .
  13. ^ Грэм «Грухамед» Хартманн (24 марта 2014 г.). «Филип Ансельмо объясняет смысл «становления» Pantera - эксклюзивное видео» . Громкий провод .
  14. ^ Грэм «Грухамед» Хартманн (27 марта 2014 г.). «Филип Ансельмо рассказывает о том, что Pantera «сбрасывает кожу» + отказывается от серьезных отношений - эксклюзивное видео» . Громкий провод .
  15. ^ Грэм «Грухамед» Хартманн (26 марта 2014 г.). «Филип Ансельмо разрушает религию, вспоминая «Slaughtered» группы Pantera - эксклюзивное видео» . Громкий провод .
  16. ^ Грэм «Грухамед» Хартманн (28 марта 2014 г.). «Филип Ансельмо рассказывает о песне Pantera «Use My Third Arm» + бесцельных истериках - эксклюзивное видео» . Громкий провод .
  17. ^ Грэм «Грухамед» Хартманн (26 марта 2014 г.). «Филип Ансельмо рассказывает о прошлом употреблении наркотиков + «Жесткие линии, впалые щеки» Pantera - эксклюзивное видео» . Громкий провод .
  18. ^ Грэм «Грухамед» Хартманн (27 марта 2014 г.). «Филип Ансельмо рассказывает о ссоре с отцом + «25 лет» Pantera - эксклюзивное видео» . Громкий провод .
  19. ^ «Пантера Факты, информация, изображения» . Энциклопедия.com. Проверено 29 ноября 2011 г.
  20. ^ Попофф, Мартин (2007). Путеводитель коллекционера по хэви-металу: Том 3: Девяностые . Берлингтон, Онтарио , Канада : Издательство «Справочник коллекционера» . п. 335. ИСБН  978-1-894959-62-9 .
  21. ^ «Пантера: далеко за пределами управляемости». НМЕ : 44. 2 апреля 1994 г.
  22. ^ Синклер, Том (1 апреля 1994 г.). «Далеко за пределами управляемого обзора» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  23. ↑ Эванс, Пол (19 мая 1994 г.). «Pantera: Far Beyond Driven: Музыкальные обзоры» . Роллинг Стоун . Архивировано . 25 июля 2008 года. Проверено 29 ноября 2011 года
  24. ^ Бьенсток, Ричард (21 июня 2017 г.). «39: Pantera, Far Beyond Driven (1994)» . Роллинг Стоун . Проверено 25 ноября 2018 г.
  25. ^ СПИН, апрель 1994 г.
  26. ^ Грасси, Тони. «Фотогалерея: 10 лучших гитарных альбомов 1994 года» . GuitarWorld.com . Проверено 8 ноября 2011 г.
  27. ^ «Супернеизвестность: 50 знаковых альбомов, определивших 1994 год» . GuitarWorld.com . 14 июля 2014. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  28. ^ «КОНЦЕРТ ДЭРИЕНА ЛЕЙКА СНОВА ТРЕВЕТ НЕРВЫ. ПЕВНИК ГРУППЫ ОБВИНЕН В НАСИЛИЕ» . Новости Буффало . 29 июня 1994 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  29. ^ «НИ уроженец, певец Pantera, арестован при нападении на охранника» . Защитник . 26 октября 1994 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  30. ^ «Дело о нападении на рок-певца отложено в третий раз» . Новости Буффало . 26 октября 1994 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  31. ^ «Скатлбатт» . Солт-Лейк-Трибьюн . 12 мая 1995 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  32. ^ «PANTERA SINGER МЕНЯЕТ СВОЮ МЕЛОДИЮ» . Гранд Форкс Геральд . 21 апреля 1995 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  33. ^ «Издание Far Beyond Driven, посвященное 20-летнему юбилею – задняя обложка» . Дискогс . Проверено 9 января 2022 г.
  34. ^ "Australiancharts.com - Pantera - далеко за пределами управляемости" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  35. ^ "Austriancharts.at - Pantera - Far Beyond Driven" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  36. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 2448» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 июня 2024 г.
  37. ^ "Dutchcharts.nl - Pantera - Far Beyond Driven" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Обзор 1994 года: графики продаж» (PDF) . Музыка и медиа . Обзор 1994 года . 24 декабря 1994 г. с. 12 . Получено 19 мая 2022 г. - через World Radio History.
  39. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в финских музыкальных чартах с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава». ISBN  978-951-1-21053-5 .
  40. ^ "Offiziellecharts.de - Pantera - далеко за пределами управляемости" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 июня 2024 г.
  41. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг. (на японском языке). Роппонги, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  42. ^ "Charts.nz - Pantera - далеко за пределами управляемости" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  43. ^ "Norwegiancharts.com - Pantera - далеко за пределами управляемости" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  44. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 ноября 2021 г.
  45. ^ "Swedishcharts.com - Pantera - далеко за пределами управляемости" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  46. ^ "Swisscharts.com - Pantera - далеко за пределами управляемости" . Хунг Медиен. Проверено 20 июня 2024 г.
  47. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 ноября 2021 г.
  48. ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 ноября 2021 г.
  49. ^ "История чарта Pantera ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 20 июня 2024 г.
  50. ^ «Хит-лист альбома Top 40 – 13 неделя, 2014 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 4 апреля 2014 г.
  51. ^ «100 лучших австралийских альбомов 1994 года по версии ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии Ltd. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  52. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 1994 года» . austriancharts.at . Проверено 27 ноября 2020 г.
  53. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 ноября 2020 г.
  54. ^ «Годовой список альбомов (включая сборники), 1994» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 19 мая 2022 г.
  55. ^ «1994 Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 52. 24 декабря 1994. с. ЙЕ-22 . Проверено 20 мая 2021 г.
  56. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1994 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 ноября 2021 г.
  57. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Pantera – Far Beyond Driven» . Музыка Канады .
  58. ^ «Сертификация японского альбома – Pantera – Far Beyond Driven» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 1995–12月. В раскрывающемся меню
  59. ^ «Сертификаты британских альбомов – Pantera – Far Beyond Driven» . Британская фонографическая индустрия .
  60. ^ «Американские сертификаты альбомов – Pantera – Far Beyond Driven» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Far_Beyond_Driven&oldid=1240678449"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 388e065aa11ff31043ec0059b7c5ff10__1720924500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/10/388e065aa11ff31043ec0059b7c5ff10.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Far Beyond Driven - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)