Ламед Шапиро

Ламед Шапиро
Ламед Шапиро
Рожденный	Леви Иегошуа Шапиро ; 1878 ; Rzhyshchiv , Ukraine
Умер	1948 ; Лос-Анджелес , Калифорния , США

Леви Иегошуа Шапиро ( идиш : ל. שאַפּיראָ , родился в 1878 году, умер в 1948 году), более известный как « Ламед Шапиро» ( ламед — это идишское название буквы ל ), был американским писателем на идише. Его рассказы наиболее известны такими темами, как убийства , изнасилования и каннибализм . ^{[ 1 ]}

Биография

Он родился 10 марта 1878 года в Ржищеве , Украина . В 1896 году он отправился в Варшаву , два года боролся за работу, затем вернулся на Украину. Он пережил погром , влюбился и попытался покончить жизнь самоубийством, а позже был призван в Императорскую российскую армию . Этот опыт повлиял на большую часть его довольно мрачных художественных тем. Шапиро вернулся в Варшаву в 1903, и И. Л. Перец помог ему опубликовать его первые литературные произведения: «Ди Флигль » («Крылья»); а в следующем году — более длинный рассказ под названием «Ицикл Мамзер» («Маленький Исаак-бастард»), опубликованный в журнале под редакцией Аврома Рейзена . Перецу он посвятил одно из своих произведений, «Дым» , рассказ о Старом Свете (Перец был одним из первых благотворителей другого известного идишского писателя, «Дер Нистер »).

Шапиро уехал в Америку в 1905 году. Он пробыл год в Лондоне, где подружился с еврейским писателем Йосефом Хаимом Бреннером . Приехав в Нью-Йорк в 1906 году и работая в The Forward , он начал публиковать свои ужасные рассказы о погромах: «Поцелуй» (1907); «Излей гнев твой» (1908); «Крест» (1909); «В Мертвом городе» (1910). Работы Шапиро знаменуют собой отход от работ трех классических идишских писателей, поскольку в них на передний план выдвигаются насилие и психологический реализм, а не сатирические комментарии. Впоследствии Шапиро вернулся в Варшаву на год, а затем навсегда вернулся в Соединенные Штаты в 1911 году. К 1919 году Шапиро написал два своих величайших рассказа о погромах: «Белая Халла» и «Еврейское правительство». ^{[ 2 ]} Эти две истории «остаются одними из самых эстетически тонких и психологически сложных трактовок темы погромов в современной еврейской литературе». ^{[ 3 ]}

Шапиро и его семья переехали в Лос-Анджелес в 1921 году. Его жена Фрейдл умерла там в 1927 году, а затем он вернулся в Нью-Йорк. ^{[ 2 ]} Вернувшись снова в Нью-Йорк, Шапиро работал в нескольких литературных периодических изданиях, был активным членом Коммунистической партии и в 1937 году работал в Федеральном писательском проекте. Шапиро вернулся в Лос-Анджелес в 1939 году, где жил по адресу 544 Heliotrope Drive в Восточном Голливуде. .

Смерть

Шапиро умер в Лос-Анджелесе в 1948 году, живя в гараже друга. ^{[ 4 ]} Он умер алкоголиком и бедняком. Он был похоронен на кладбище горы Сион в восточном Лос-Анджелесе рядом со своей женой, а на его надгробии были написаны слова: «Ламед Леви Шапиро, автор идише мелухе». ^{[ 1 ]}

Работает

Афн ям (У моря), 1910 г.
Новеллы , 1910 год.
Di yidishe melukhe un andere zakhn (Еврейское правительство и другие вещи), 1919 г.
Нью-йоркиш ун андере захн (Нью-Йорк и другие вещи), 1931 год.
Весёлый корбн минкхе («Из дневного подношения»), 1941 год.
Дер шрайбер гейт ин хейдер (Писатель идет в школу), 1945 год.
Der Amerikaner Shed (Американский демон), незаконченный роман
Ксувим (Работы), 1949 г.

В английском переводе

Крест и другие еврейские истории . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2007. Отредактировано и с предисловием Лии Гарретт. ISBN 9781480440807
Еврейское правительство и другие истории , отредактированный и переведенный Куртом Левиантом, 1971 г.

Критический дискурс

Курт Левиант , известный переводчик идишской литературы и писатель, написал магистерскую диссертацию о Шапиро: «Ламед Шапиро: мастер рассказов на идиш», Колумбийский университет, 1957.

Дэвид Дж. Роскис , профессор идишской литературы в Еврейской теологической семинарии Америки , провел критическую работу о Ламеде Шапиро и поместил его в контекст Первой мировой войны, еврейских писателей времен таких как Исаак Бабель . ^{[ 5 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Бесерра 2013 .
^ Jump up to: ^а ^б «Ламед Шапиро» (2001), в Антологии Нортона , стр. 154-155.
^ Хоффман (2002), с. 987.
^ Коэн
^ Роскис, Дэвид Г. (1989). Литература разрушения: еврейские ответы на катастрофу . Еврейское издательское общество. ISBN 978-0-8276-0414-8 .

Ссылки

Бесерра, Гектор (28 марта 2013 г.). «Мертвые евреи лежат забытыми в могилах на востоке Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 марта 2013 г.
Коэн, Джошуа (4 мая 2007 г.). «Подношение священникам идиша» . Форвард . Рецензия на «Ламед Шапиро, Крест и другие еврейские истории» .
Хоффман, Мэтью (2002). «Шапиро, (Леви Джошуа) Ламед». В: Соррел Кербель и др. (Ред.), Еврейские писатели двадцатого века . Нью-Йорк: Фицрой Дирборн. стр. 984–987. ISBN 0203010000 .
«Ламед Шапиро» [биография автора] (2001). В: Жюль Шамецкий и др. (Ред.). Еврейская американская литература: Антология Нортона . Нью-Йорк: Нортон. стр. 154–155.

Дальнейшее чтение

Крест и другие еврейские истории . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2007. Отредактировано и с предисловием Лии Гарретт. ISBN 9781480440807 , «Введение» Лии Гарретт , обширный биографический очерк на стр. ix-xxii.

[FOOTNOTEBecerra2013-1] Jump up to: ^а ^б Бесерра 2013 .

[Norton-2] Jump up to: ^а ^б «Ламед Шапиро» (2001), в Антологии Нортона , стр. 154-155.

[3] Хоффман (2002), с. 987.

[4] Коэн

[5] Роскис, Дэвид Г. (1989). Литература разрушения: еврейские ответы на катастрофу . Еврейское издательское общество. ISBN 978-0-8276-0414-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф