Йосеф Хаим Бреннер

Джозеф Хаим Бреннер
Джозеф Хаим Бреннер
	Бреннер в 1910 году
Родное имя	יוסף חיים ברנרЙосеф Хаим Бреннер
Рожденный	11 сентября 1881 г. ; Novi Mlyny, Russian Empire
Умер	2 мая 1921 г. ( 39 лет ; Яффо , Подмандатная Палестина
Язык	иврит
Супруг	Chaya Braude ( м. 1913)

Джозеф Хаим Бреннер ( ивр .: Словарь , латинизированный : Йосеф Хаим Бренер ; 11 сентября 1881 — 2 мая 1921) — ивритский писатель из Российской империи , один из пионеров современной еврейской литературы .

Биография

Йосеф Хаим Бреннер родился в бедной еврейской семье в Нови-Млинах [ Великобритания ] , Российская империя (сегодня часть Украины ). Он учился в ешиве в Почепе и опубликовал свой первый рассказ « Пэт Лехем» («Бухалка хлеба») в Ха-Мелице в 1900 году, за которым последовал сборник рассказов в 1901 году. ^{[ 1 ]}

В 1902 году Бреннер был призван в российскую армию. Два года спустя, когда русско-японская война началась , он дезертировал. Первоначально он был схвачен, но бежал в Лондон с помощью Всеобщего еврейского лейбористского союза , к которому он присоединился в юности.

В 1905 году он познакомился с идишским писателем Ламедом Шапиро . Бреннер жил в квартире в Уайтчепеле , которая одновременно служила офисом ХаМеорера , периодического издания на иврите, которое он редактировал и публиковал в 1906–07 годах. В 1922 году Ашер Бейлин опубликовал в Лондоне книгу «Бреннер» об этом периоде жизни Бреннера.

В 1913 году Бреннер женился на Хае Брауде, от которой у него родился сын Ури. ^{[ 2 ]}

Бреннер иммигрировал в Палестину (тогда входившую в состав Османской империи ) в 1909 году. Он работал фермером, стремясь реализовать свою сионистскую идеологию на практике. Однако, в отличие от А. Д. Гордона , он не мог вынести напряжения ручного труда и вскоре ушел, чтобы посвятить себя литературе и преподаванию в гимназии Герцлия в Тель-Авиве . По словам биографа Аниты Шапиры , он страдал от депрессии и проблем сексуальной идентичности. ^{[ 2 ]} Он был убит в Яффо в мае 1921 года во время яффских беспорядков .

Сионистские взгляды

В своем письме Бреннер хвалил сионистские усилия, но в то же время противоречил себе, утверждая, что Земля Израиля была просто еще одной диаспорой, ничем не отличающейся от других диаспор. ^{[ 2 ]}

Стиль письма

Бреннер был во многом писателем-экспериментатором как в использовании языка, так и в литературной форме. Поскольку современный иврит все еще находился в зачаточном состоянии, Бреннер импровизировал, используя интригующую смесь иврита, арамейского языка , идиша , английского и арабского языков . В попытке реалистично изобразить жизнь его работы полны эмоциональных знаков препинания и многоточий. Роберт Альтер в сборнике «Современная еврейская литература » пишет, что Бреннер «мало терпелив к эстетическому измерению художественных произведений: «Одна частица истины, — сказал он однажды, — для меня более ценна, чем вся возможная поэзия»». Бреннер «хочет, чтобы жестокие удручающие факты говорили сами за себя, без какого-либо авторского вмешательства или литературного преувеличения». ^{[ 3 ]} Это было предисловие Альтера к рассказу Бреннера «Выход», опубликованному в 1919 году и действие которого происходит во время борьбы Турции и Великобритании за Палестину в Первой мировой войне .

День памяти

Место его убийства на улице кибуца Галуйот теперь отмечено Домом Бреннера, центром Ханоара Хаоведа Вехаломеда , молодежной организации Гистадрута . Кибуц Гиват Бреннер также был назван в его честь, а кибуц Ревивим был назван в честь его журнала. В его честь названа премия Бреннера , одна из высших литературных наград Израиля. ^{[ 4 ]}

Опубликованные работы

Ме-эмек ахор: циюрим у-решимот [ Из мрачной долины ]. Варшава: Тусия. 1900. Сборник из 6 рассказов о еврейской жизни в диаспоре.
Ba-ḥoref [ In Winter ] (novel). Ha-Shilo'aḥ. 1904.
- Идиш: Варшава, Литератор Блетер, 1936.
Ми-савив ла-некуда [ Вокруг точки ] (роман). Ха-Шилоах. 1904.
- Идиш: Берлин, Идишер Литерашер Ферлаг, 1923.
Меэвер ла-гвулин [ За границей ] (пьеса). Лондон: Ю. Гродицкий. 1907.
Мин ха-метцар [ Из глубин ] (новелла). Ха-Олам. 1908–1909.
Бейн Майим Ле-Маим [ Между водой и водой ] (новелла). Варшава: Сифрут. 1909 год.
Kitve Y. Ḥ. Brenner [ Collected Works ]. Kruglyiakov. 1909.
Atzabim [ Nerves ] (novella). Lvov: Shalekhet. 1910.
- Английский: В восьми великих рассказах на иврите , Нью-Йорк, Новая американская библиотека, 1983.
- Испанский: В восьми шедеврах еврейского повествования , Барселона, Риопедрас, 1989.
- Французский: Париж, Интертекстес , 1989; Париж, Ноэль Бланден, 1991.
Ми-кан у-ми-кан: шеш махбарот у-милу'им [ Отсюда и оттуда ] (роман). Варшава: Шепот. 1911.
Сипурим [ Рассказы ]. Сифрия Амамит №9. Нью-Йорк: Кадима. 1917. hdl : 2027/uc1.aa0012503777 .
Шехол ве-хишалон; о, сефер ха-хитлабтут [ он ] [ Распад и тяжелая утрата ] (роман). Хоцаат Штибель. 1920.
- Английский: Лондон, Корнельский университет. Пресс, 1971; Филадельфия, JPS, 1971 г.; Лондон, Тоби Пресс, 2004. ^{[ 5 ]}
- Китайский: Хэфэй, Аньхойское издательство литературы и искусства, 1998.
Кол китве Ю.Х. Бреннер [ Собрание сочинений Ю. Х. Бреннера ]. Тель-Авив: Хоцаат Штибель. 1924–30.
Кетавим [ Собрание сочинений ] (четыре тома). Ха-кибуц ха-ме'ухад. 1978–85.
- Английский: Колорадо, Вествью Пресс, 1992.

См. также

Еврейская литература

Ссылки

^ Шакед, Гершон (2007). «Бреннер, Джозеф Хаим» . В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 4 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 1347. ИСБН 978-0-02-866097-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Голаны, Авирама (18 сентября 2008 г.). «Дело Ю. Х. Бреннера» . Гаарец . Проверено 22 мая 2018 г.
^ Альтер, Роберт (1975). Современная еврейская литература . Нью-Йорк: Дом Бермана. п. 141.
^ Села, Майя (14 апреля 2011 г.). Премия Бреннера в этом году будет вручена писателю Хаиму Бэру [Премия Бреннера присуждена в этом году писателю Хаиму Биру]. «Гаарец» (на иврите) . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ «Разрыв и тяжелая утрата Ю. Х. Бреннера» . Тоби Пресс. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

Дальнейшее чтение

Шапира, Анита (2014). Йосеф Хаим Бреннер: Жизнь . Тр. Энтони Беррис. Стэнфорд. Калифорния: Издательство Стэнфордского университета.
Йосеф Хаим Бреннер: Биография ( Бреннер: Сиппур хаим ), Анита Шапира, Ам Овед (на иврите)
Йосеф Хаим Бреннер: Предыстория, Дэвид Паттерсон, Ариэль: Ежеквартальный обзор искусства и литературы в Израиле , том. 33/34, 1973 г.

Внешние ссылки

Работы Бреннера на иврите в проекте Бен-Иегуда
Биография Института перевода еврейской литературы
Работы Йосефа Хаима Бреннера или о нем в Интернет-архиве
Работы Йосефа Хаима Бреннера в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[EJ-1] Шакед, Гершон (2007). «Бреннер, Джозеф Хаим» . В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики . Том. 4 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 1347. ИСБН 978-0-02-866097-4 .

[golan-2] Jump up to: ^а ^б ^с Голаны, Авирама (18 сентября 2008 г.). «Дело Ю. Х. Бреннера» . Гаарец . Проверено 22 мая 2018 г.

[3] Альтер, Роберт (1975). Современная еврейская литература . Нью-Йорк: Дом Бермана. п. 141.

[haaretz_2010-4] Села, Майя (14 апреля 2011 г.). Премия Бреннера в этом году будет вручена писателю Хаиму Бэру [Премия Бреннера присуждена в этом году писателю Хаиму Биру]. «Гаарец» (на иврите) . Проверено 16 апреля 2021 г.

[5] «Разрыв и тяжелая утрата Ю. Х. Бреннера» . Тоби Пресс. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 16 декабря 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф