Берил Берней

Берил Берней (2 марта 1926 - 29 марта 2020) была американской журналисткой и создательницей детского телевидения, а также художницей и фотографом.

Ранний период жизни

Берней родилась Берил Бернштейн в Бруклине , Нью-Йорк . Ее родители были русско-еврейскими иммигрантами. ^{[ 1 ]} Ее отец был швейником, а мать Шаде продавала чулки и преподавала в детском саду. Ее отец изменил фамилию на Берни, когда Берил была ребенком, но Берил изменила написание на Берней, когда достигла совершеннолетия. ^{[ 2 ]}

Актерская карьера

Берней посещал уроки актерского мастерства, появляясь на Бродвее в спектакле «Сегодня вечером в Самарканде» в 1955 году, а позже в том же году в ANTA парижской постановке по пьесе Торнтона Уайлдера « Кожа наших зубов» . ^{[ 3 ]} Она вернулась на Бродвей в 1957 году в качестве рассказчика в «Танцорах Бали» и гастролировала с постановкой по Соединенным Штатам и Канаде. ^{[ 4 ]} Она появилась на сцене, ^{[ 5 ]} телевидение ^{[ 6 ]} и радио ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]} с конца 1950-х по 2000-е годы. ^{[ 8 ]} Ее последнее появление на телевидении было в 1983 году в роли библиотекаря в эпизоде сериала «Закон и порядок» (сезон 3, эпизод 13), ее последнее выступление на сцене было в роли тети Эв в постановке 2010 года «Чудотворец» в театре Бэй-Стрит в Саг-Харборе, штат Нью-Йорк. Йорк. ^{[ 9 ]}

Детское программирование

Берней был творческой силой All Join Hands, первого в Америке международного детского телесериала. ^{[ 4 ]} Она и двое ее кукольных соведущих рассказали шоу. ^{[ 2 ]} который знакомил молодых людей с культурами всего мира через рассказывание историй, кукольное представление, произведения искусства, песни и игры. ^{[ 6 ]} Сериал был произведен Детским фондом Организации Объединенных Наций и транслировался по выходным утром на канале CBS с 1962 по 1965 год. ^{[ 10 ]} Аудитория студии состояла из детей из Международной школы ООН и государственных школ Гарлема и Чайнатауна. ^{[ 6 ]}

До создания All Join Hands Берней появлялся в телевизионных программах, ориентированных на молодую аудиторию. ^{[ 11 ]} Она развила свое мастерство рисования на камеру, рассказывания историй и использования кукол в своей более ранней программе « Карусель-кругосветка». ^{[ 12 ]} и во время ведения детской секции нью-йоркской телевизионной программы Day Watch. ^{[ 4 ]}

1954	Том Корбетт, космический курсант ^{[ 11 ]}	НБК	Бетти
1959-1960	Карусель вокруг света ^{[ 12 ]}	ВНТА-ТВ	писатель, рассказчик
1960-1961	Дневной дозор ^{[ 4 ]}	ВНТА-ТВ	детский ведущий, художник, кукольник
1962-1964	Все возьмитесь за руки ^{[ 6 ]}	WCBS	создатель, писатель, ведущий, произведение искусства ^{[ 13 ]}
1963-1964	Дом Дня Рождения ^{[ 13 ]}	ВНБК	писатель, исполнитель, произведение искусства
1966	Давайте будем друзьями: Индия, Швейцария, Нигерия, Гавайи. ^{[ 7 ]}	Макмиллан Фильмы	создатель, писатель, произведение искусства, ведущий

Пластинки Берне для детей включают:

1960	Привет, сосед: песни и танцы из пяти стран при поддержке Детского фонда Организации Объединенных Наций (серия из пяти пластинок) ^{[ 6 ]}	Риверсайд Отчеты, Дипломатские Отчеты	писатель, исполнитель
1963	Все возьмитесь за руки с Берил Берни ^{[ 4 ]}	Дипломатские отчеты	писатель, исполнитель
1963	Знакомство ребенка с жизнью в Испании и Бразилии ^{[ 14 ]}	Рекорды Rocking Horse	писатель, исполнитель

Журналистика

Берней писал и транслировал статьи о событиях внутри страны и за рубежом, сначала как независимый фотожурналист, а затем как корреспондент ООН. ^{[ 10 ]} Как независимый журналист, Берней писала о женщинах в политике: ^{[ 15 ]} нарушения прав человека, ^{[ 10 ]} и политически чувствительные темы. ^{[ 16 ]} Ее журналистская деятельность в Организации Объединенных Наций в основном была сосредоточена на Юго-Восточной Азии. ^{[ 17 ]} Ее статьи и фотографии появлялись на обложках или в многочисленных публикациях, в том числе Newseek. ^{[ 4 ]} Время, Парад, Нью-Йорк Таймс., ^{[ 10 ]} Herald Tribune, Christian Science Monitor и UN Observer. ^{[ 18 ]}

Индонезия

Бернай каждый год с 1964 по 1978 год выполнял задания в Индонезии. ^{[ 19 ]} Ее первая профессиональная фотография была на Бали в 1964 году для журнала Holiday Magazine. ^{[ 19 ]} Сообщается, что во время этой первой поездки на Бали «началась многолетняя [журналистская] карьера г-жи Бернай». ^{[ 18 ]} именно тогда она познакомилась с президентом Индонезии Сукарно , и начались их профессиональные отношения. Уже имея контракт с CBS на свое детское шоу, Берней рассказала историю о предстоящей смене режима в Индонезии. Она сообщает, что CBS согласилась, потому что Сукарно заверил Берне, что предоставит ей эксклюзивные интервью. После непродолжительного обучения Берней тележурналистике CBS в 1965 году отправила ее в Джакарту, Индонезия. ^{[ 18 ]} где она сообщала до, во время и после попытки государственного переворота в октябре 1965 года .

сделанные Берней, Политические фотографии президента Сукарно и генерала Сухарто, доступны на сайте Getty images. Ее пейзажные и культурные фотографии служат иллюстрацией к книге Рональда Маккая « Бали» , вышедшей в 1969 году . ^{[ 20 ]} Она включила изображения церемонии кремации балийского короля Карангасема в 1966 году в свои фотовыставки. ^{[ 17 ]}

Берней учился на аспирантуре по культурной антропологии у доктора Маргарет Мид в Колумбийском университете . ^{[ 18 ]} В 1977 году Бернай отправился с Маргарет Мид, чтобы помочь знаменитому антропологу во время последней поездки на Бали . ^{[ 21 ]} Ее фотографии из этой поездки были выставлены в Музее естественной истории в Нью-Йорке. ^{[ 2 ]}

Гражданские права

Берней освещал Марш бедных в Вашингтоне в мае 1968 года для Westinghouse Broadcasting и ежедневно делал репортажи из Воскресенского города, временного места жительства, построенного после марша в торговом центре Вашингтона. Позже в том же году Эндрю Янг попросил ее помочь с чествованием доктора Мартина Лютера Кинга-младшего в 1968 году в Музее современного искусства . ^{[ 4 ]}

Транслировать

Международные репортажи Бернея ^{[ 22 ]} транслировался несколькими радио- и телевизионными станциями, включая Group W Radio News , ^{[ 7 ]} Национальное общественное радио , Международное общественное радио , Телевидение Metromedia , ABC и Радио и телевидение NBC . ^{[ 18 ]}

Живопись и фотография

Хотя в основном Берней была художником-самоучкой, в молодости она училась в Cooper Union и Лиге студентов-художников . ^{[ 4 ]} Не имея формального обучения фотографии, Берне снимал портреты знаменитостей, в том числе Пабло Пикассо , Марка Шагала , Ингрид Бергман , Мориса Шевалье и Бертольта Брехта . ^{[ 23 ]} Международные фотографии Берне включают Дальний Восток, Мексику и Францию. ^{[ 24 ]} Ее балийские фотографии были выставлены в Музее современного искусства Луизианы в Дании. ^{[ 25 ]}

Награды и выставки Берне в области изобразительного искусства включают:

1959	Галерея АСА ^{[ 6 ]}	Живопись, Первая премия	Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
1960	Национальная академия искусств ^{[ 6 ]}	Рисование	Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
1961	Общество Одюбона ^{[ 6 ]}	Рисование	Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
1977	Музей современного искусства Луизианы ^{[ 25 ]}	Балийская выставка, персональная выставка, непрерывное слайд-шоу из 150 фотографий.	Дания
1985	Всемирная конференция по положению женщин, 1985 г. ^{[ 26 ]}	Плакатная фотография и выставка	Найроби, Кения
1985-2009	Ашаваг Холл ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}	Картины	Спрингс, Нью-Йорк
1986	Детский музей Индианаполиса ^{[ 28 ]}	15 фотографий	Индианаполис, Индиана
2000	Премия бабушки Уинифред ^{[ 23 ]}	Фотография	Саг-Харбор, Нью-Йорк
2001	Нью-Йоркский фонд искусств ^{[ 23 ]}	Фотография	Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
2004	Галерея Вестбет ^{[ 10 ]}	Персональная выставка «Мир развязан».	Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
2005	музея Зала гильдии Выставка художников ^{[ 29 ]}	Живопись, Почетное упоминание	Ист-Хэмптон, Нью-Йорк
2011	Культурный центр Саутгемптона ^{[ 30 ]}	Живопись, Почетное упоминание	Саутгемптон, Нью-Йорк

Смерть

Бернай умер от осложнений, вызванных COVID-19 , в возрасте 94 лет на Манхэттене 29 марта 2020 года во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке . ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ «Берил Берней, 94 года, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» Chabad.org . 24 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Штайнхауэр, Дженнифер (20 апреля 2020 г.). «Берил Берней, детская телеведущая с разнообразной карьерой, умерла в 94 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ «Искусство актрисы». Вестпорт, Коннектикут: Вестпортский городской глашатай и Вестпортер-Вестник. 27 июня 1955 г. с. 17, раздел I.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кармайкл, Изабель (2011), Берил Берней: посол без портфолио , Ист-Хэмптон, Нью-Йорк: The East Hampton Star, стр. С1
^ Обзоры акций, Закон и мистер Саймон , Variety-Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 17 июня 1959 г., стр. 17. 56 {{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link); and Шэрон завершает сезон «Туннелем любви» , The Lakeville Journal-Шэрон, Коннектикут, 27 августа 1959 г., стр. 5 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Дойл, Джим (23 ноября 1962 г.), Шоу «Все возьмитесь за руки» призвано просветить детей , Evening Sun, Балтимор, Мэриленд. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эттер, Бетти (13 мая 1967 г.), Люди и места , Бюллетень зарубежной прессы - Нью-Йорк, Нью-Йорк: Всемирный пресс-центр, стр. 8
^ «Оживленный зал гильдии» , The East Hampton Star – Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 4 февраля 1988 г., с. II-ШЕСТЬ {{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) an «Попутчики» , The East Hampton Star – Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 3 августа 2000 г., стр. С2 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Чудотворец» сияет на Бэй-стрит , Саутгемптон, штат Нью-Йорк: 27 East, 15 ноября 2010 г. , получено 30 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Художник Вестбета раскрывает замечательную жизнь» . Сельский житель . 5 октября 2004 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Теперь есть ЖЕНЩИНЫ-ВОДИТЕЛИ даже в космосе , TV Guide-New York, NY, 26 марта 1954 г., стр. 12 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б КАРУСЕЛЬ-КРУГЛЫЙ-МИР , Variety-Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 13 января 1960 г., с. 31 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Грин, Тед (12 ноября 1963 г.), Мейн-стрит , Radio-Television Daily, Нью-Йорк, Нью-Йорк {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Диксон Шиби, Эмма (июнь 1964 г.), Records For Your Children & You , Parent's Magazine, Нью-Йорк, Нью-Йорк {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Берни, Берил (1 октября 1967 г.), « Чтобы управлять страной, нужна женщина» , Нью-Йорк, Нью-Йорк: журнал Parade Magazine, Boston Sunday Globe, стр. 14
^ . . .и постскриптумы , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Бюллетень зарубежного пресс-клуба, 1 сентября 1980 г., стр. 4
^ Jump up to: ^а ^б Хинкль, Аннетт (8 января 2005 г.), Видения Юго-Восточной Азии , Саг-Харбор, Нью-Йорк: Экспресс Саг-Харбор, стр. 7, Искусство и отдых
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роджерс, Пэт (16 декабря 2004 г.), фотограф фокусирует внимание на культурах , Southampton Press-Саутгемптон, Нью-Йорк. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Элементы культуры Берил Берней , Хэмптон-Джитни-Нью-Йорк, Нью-Йорк: Onboard Publishing, декабрь 2004 г., с. 31
^ Маккай, Рональд (1969). Бали . Берней, Берил. Сидней: Ангус и Робертсон. стр. обложка и все 49 фотографий (без страниц). ISBN 0-207-95235-3 . и Тейлор, Шерил (2009), Катастрофы конца двадцатого века: романы Рональда Маккая , JASAL: Журнал Ассоциации изучения австралийской литературы, стр. 14,5 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Некролог Берил Берней» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 2020 г. Проверено 22 апреля 2020 г.
^ Эттер, Бетти (10 июня 1967 г.), «Люди и места» , Бюллетень зарубежной прессы, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, стр. 8 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Выставка членов AAEH , Альянс художников Ист-Хэмптона, Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, ноябрь 2001 г., с. 3 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Вольберг Вайс, Мэрион (24 декабря 2004 г.), Искусство и галереи КОММЕНТАРИЙ ПО ИСКУССТВУ С Мэрион Вольберг Вайс Фотография на местных площадках: Галерея Тулла Бут и Мемориальная библиотека Роджерса , Dan's Papers, Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, с. 55 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Портфолио Берил Берней , The East Hampton Star, Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 24 августа 2006 г., стр. С6 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Фотографии Берил Берней размером с фреску , The East Hampton Star, Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 18 июля 1985 г., стр. II-ШЕСТЬ {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Выставка в ратуше , Ист-Хэмптон, штат Нью-Йорк: Альянс художников Ист-Хэмптона, май 2001 г., с. 1
^ Фотография мексиканского индейца , The East Hampton Star – Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 25 декабря 1985 г., стр. II-ПЯТЬ {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Лонг, Роберт (26 мая 2005 г.), «Множество способов видения» , Ист-Саутгемптон, Нью-Йорк: The Southampton Press, стр. С1
^ Ежегодная художественная выставка жюри SCC , Patch, Neighbor News, 16 сентября 2011 г. , получено 2 марта 2020 г.

[1] «Берил Берней, 94 года, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» Chabad.org . 24 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Штайнхауэр, Дженнифер (20 апреля 2020 г.). «Берил Берней, детская телеведущая с разнообразной карьерой, умерла в 94 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[3] «Искусство актрисы». Вестпорт, Коннектикут: Вестпортский городской глашатай и Вестпортер-Вестник. 27 июня 1955 г. с. 17, раздел I.

[carmichael2011-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кармайкл, Изабель (2011), Берил Берней: посол без портфолио , Ист-Хэмптон, Нью-Йорк: The East Hampton Star, стр. С1

[5] Обзоры акций, Закон и мистер Саймон , Variety-Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 17 июня 1959 г., стр. 17. 56 {{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link); and Шэрон завершает сезон «Туннелем любви» , The Lakeville Journal-Шэрон, Коннектикут, 27 августа 1959 г., стр. 5 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[doyle1962-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Дойл, Джим (23 ноября 1962 г.), Шоу «Все возьмитесь за руки» призвано просветить детей , Evening Sun, Балтимор, Мэриленд. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Etter1967-7] Jump up to: ^а ^б ^с Эттер, Бетти (13 мая 1967 г.), Люди и места , Бюллетень зарубежной прессы - Нью-Йорк, Нью-Йорк: Всемирный пресс-центр, стр. 8

[8] «Оживленный зал гильдии» , The East Hampton Star – Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 4 февраля 1988 г., с. II-ШЕСТЬ {{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) an «Попутчики» , The East Hampton Star – Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 3 августа 2000 г., стр. С2 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[9] «Чудотворец» сияет на Бэй-стрит , Саутгемптон, штат Нью-Йорк: 27 East, 15 ноября 2010 г. , получено 30 января 2020 г.

[Evans2004-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Художник Вестбета раскрывает замечательную жизнь» . Сельский житель . 5 октября 2004 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[TVGuide1954-11] Jump up to: ^а ^б Теперь есть ЖЕНЩИНЫ-ВОДИТЕЛИ даже в космосе , TV Guide-New York, NY, 26 марта 1954 г., стр. 12 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Variety1960-12] Jump up to: ^а ^б КАРУСЕЛЬ-КРУГЛЫЙ-МИР , Variety-Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 13 января 1960 г., с. 31 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Green1963-13] Jump up to: ^а ^б Грин, Тед (12 ноября 1963 г.), Мейн-стрит , Radio-Television Daily, Нью-Йорк, Нью-Йорк {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[14] Диксон Шиби, Эмма (июнь 1964 г.), Records For Your Children & You , Parent's Magazine, Нью-Йорк, Нью-Йорк {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[15] Берни, Берил (1 октября 1967 г.), « Чтобы управлять страной, нужна женщина» , Нью-Йорк, Нью-Йорк: журнал Parade Magazine, Boston Sunday Globe, стр. 14

[OPC1980-16] . . .и постскриптумы , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Бюллетень зарубежного пресс-клуба, 1 сентября 1980 г., стр. 4

[Hinkle2005-17] Jump up to: ^а ^б Хинкль, Аннетт (8 января 2005 г.), Видения Юго-Восточной Азии , Саг-Харбор, Нью-Йорк: Экспресс Саг-Харбор, стр. 7, Искусство и отдых

[Rogers2004-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роджерс, Пэт (16 декабря 2004 г.), фотограф фокусирует внимание на культурах , Southampton Press-Саутгемптон, Нью-Йорк. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Onboard2004-19] Jump up to: ^а ^б Элементы культуры Берил Берней , Хэмптон-Джитни-Нью-Йорк, Нью-Йорк: Onboard Publishing, декабрь 2004 г., с. 31

[20] Маккай, Рональд (1969). Бали . Берней, Берил. Сидней: Ангус и Робертсон. стр. обложка и все 49 фотографий (без страниц). ISBN 0-207-95235-3 . и Тейлор, Шерил (2009), Катастрофы конца двадцатого века: романы Рональда Маккая , JASAL: Журнал Ассоциации изучения австралийской литературы, стр. 14,5 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[21] «Некролог Берил Берней» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 2020 г. Проверено 22 апреля 2020 г.

[EtterJune67-22] Эттер, Бетти (10 июня 1967 г.), «Люди и места» , Бюллетень зарубежной прессы, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, стр. 8 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[AAEH2001-23] Jump up to: ^а ^б ^с Выставка членов AAEH , Альянс художников Ист-Хэмптона, Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, ноябрь 2001 г., с. 3 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[24] Вольберг Вайс, Мэрион (24 декабря 2004 г.), Искусство и галереи КОММЕНТАРИЙ ПО ИСКУССТВУ С Мэрион Вольберг Вайс Фотография на местных площадках: Галерея Тулла Бут и Мемориальная библиотека Роджерса , Dan's Papers, Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, с. 55 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[portfolio2006-25] Jump up to: ^а ^б Портфолио Берил Берней , The East Hampton Star, Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 24 августа 2006 г., стр. С6 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Nairobi-26] Jump up to: ^а ^б Фотографии Берил Берней размером с фреску , The East Hampton Star, Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 18 июля 1985 г., стр. II-ШЕСТЬ {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[27] Выставка в ратуше , Ист-Хэмптон, штат Нью-Йорк: Альянс художников Ист-Хэмптона, май 2001 г., с. 1

[28] Фотография мексиканского индейца , The East Hampton Star – Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 25 декабря 1985 г., стр. II-ПЯТЬ {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[29] Лонг, Роберт (26 мая 2005 г.), «Множество способов видения» , Ист-Саутгемптон, Нью-Йорк: The Southampton Press, стр. С1

[30] Ежегодная художественная выставка жюри SCC , Patch, Neighbor News, 16 сентября 2011 г. , получено 2 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]