Медаль за победу в холодной войне

Медаль за победу в холодной войне
Медаль за победу в холодной войне
	Медаль за победу в холодной войне
Тип	Медаль
Представлено	Национальная гвардия США , штат Аляска , штат Луизиана и штат Техас
Право на участие	Военнослужащие США, служившие со 2 сентября 1945 г. по 26 декабря 1991 г.
Статус	Национальная гвардия и памятная медаль за почетную службу во время холодной войны
Первая награда	1 февраля 2000 г. (обратно по состоянию на 2 сентября 1945 г.)
	; ; Первую ленту вручают Аляска и Луизиана. Вторую ленту вручает Техас.
Приоритет
Следующий (выше)	Награды США за стрелковую подготовку, обучение и развитие (Примечание: ветераны могут носить памятную медаль в праздничные дни. Однако ее не разрешается носить на военной форме. Медаль можно носить только на гражданской одежде и только после других разрешенных наград.) ; Национальная гвардия США ; Воздушная медаль Аляски ; Военный крест Луизианы
Далее (ниже)	Почетная медаль Аляски ; Медаль службы экстренной помощи Луизианы

Медаль За победу в холодной войне» является одновременно официальной медалью Национальной гвардии США и неофициальной военной медалью США « . Ее вручают штаты США Луизиана и Техас , а в форме ленты – только штат Аляска . ^{[ нужна ссылка ]} В неофициальном качестве медали ее можно приобрести, но нельзя носить в военной форме. Его может носить любой военнослужащий Соединенных Штатов или гражданский служащий федерального правительства , который с честью служил на своих должностях в годы Холодной войны , продолжавшейся со 2 сентября 1945 года по 26 декабря 1991 года.

Предыстория и история

В соответствии с разделом 1084 Закона о полномочиях национальной обороны. ^{[ 2 ]} В 1998 финансовом году Конгресс наградил военнослужащих и гражданский персонал, которые внесли свой вклад в победу Западного Альянса в Холодной войне , а также уполномочил и поручил тогдашнему министру обороны Уильяму Коэну подготовить сертификат, подтверждающий признание Служба времен холодной войны квалифицированных военнослужащих и гражданского персонала Министерства обороны и других государственных учреждений. Сертификат стал известен как « Свидетельство о признании холодной войны», доступное по индивидуальному запросу всем военнослужащим и квалифицированному гражданскому персоналу федерального правительства, который с честью служил Соединенным Штатам в любое время во время холодной войны, которая определяется как 2 сентября 1945 года. 26 декабря 1991 года.

В октябре 2001 года Конгресс принял Закон о полномочиях национальной обороны (NDAA). ^{[ 3 ]} на 2002 финансовый год, который был подписан 28 декабря 2001 года президентом Джорджем Бушем . В NDAA, одобренном обеими палатами и подписанном президентом, была резолюция Конгресса, согласно которой министру обороны следует рассмотреть вопрос о выдаче каждому человеку медали кампании , известной как медаль за службу в холодной войне. который, будучи военнослужащим, удовлетворительно служил на действительной военной службе во время холодной войны. Тогдашний министр обороны не Дональд Рамсфелд создавал такую медаль.

На официальной веб-странице ВМС США говорится: «Министерство обороны не будет создавать медаль за заслуги перед холодной войной» и что любые памятные медали, изготовленные частными поставщиками, недопустимы для использования на военной форме. ^{[ 4 ]} В настоящее время Медаль за победу в холодной войне остается строго памятной и неофициальной, за исключением членов Национальной гвардии Луизианы (медаль и лента), Национальной гвардии Техаса (медаль и лента) и Национальной гвардии Аляски (только лента).

Медаль за победу в холодной войне также называют памятной медалью холодной войны , медалью за заслуги перед холодной войной или просто медалью холодной войны . Не существует никаких устройств или приспособлений, разрешенных для вручения медали за победу в холодной войне.

Дизайн

Медаль за победу в холодной войне была разработана Надин Рассел, руководителем отдела творческой геральдики в Армейском институте геральдики и разработчиком многих медалей за кампанию и службу, в том числе медали за службу в Юго-Западной Азии , медали за службу в вооруженных силах и медали за выдающийся военный волонтер. Медаль за службу . ^{[ 5 ]}

Медаль Национальной гвардии

Бюро Национальной гвардии не выдает и не признает Медаль за победу в холодной войне. ^{[ нужна ссылка ]} Медаль носится как награда Национальной гвардии и выдается Луизианы Национальной гвардией . Генерал-адъютант штата Луизиана в настоящее время утверждает награду как «Медаль за победу в холодной войне Луизианы». Правомочные члены Национальной гвардии Луизианы, в том числе действующие военнослужащие, имеют право носить медаль в форме, находясь в штате Луизиана, а не на федеральной собственности в этом штате (например, Форт Полк ). ^{[ 6 ]}

Национальная гвардия Аляски утвердила ленту Победы в холодной войне в качестве ленты службы в холодной войне на Аляске и разрешила носить ее на военной форме Национальной гвардии армии Аляски , Национальной гвардии ВВС Аляски , Военно-морского ополчения Аляски и Министерства обороны штата Аляска. Сила . Ношение медальной формы этой награды не является обязательным, поскольку государство не предоставляет медаль, а только ленту. Уполномоченные получатели ленты могут приобрести и носить медаль (полноразмерную или миниатюрную) за свой счет, но последовательно, если предписано ношение медалей, например, на ежегодном ужине губернатора.

Награда Сил государственной обороны

Несколько сил обороны штатов разрешили ношение награды членам, соответствующим требованиям. , Силы обороны штата Аляска гвардия штата Нью-Мексико и гвардия штата Техас. ^{[ 7 ]} разрешили награду за ношение своей униформы.

Различные памятные варианты медали.

Медаль за победу в холодной войне также является гражданской медалью, которую можно приобрести в частном порядке, но она не распределяется правительством Соединенных Штатов. Таким образом, в настоящее время эту награду не разрешается носить на военной форме действующей службы. Однако медаль была официально принята Военным орденом иностранных войн США, и поэтому ее часто носят американские военные пенсионеры, ветераны и гражданские лица во время государственных праздников, парадов и мероприятий для ветеранов. В этом отношении порядок старшинства медали за победу в холодной войне стоит сразу после самой низкой разрешенной награды США.

Существуют различные версии медали, отчеканенные в частном порядке разными продавцами. Однако единственной версией, которая была официально принята Военным орденом иностранных войн, была Медаль за победу в холодной войне, разработанная Надин Рассел из Института геральдики . Он также был официально принят Американской организацией ветеранов холодной войны. Организация «Ветераны обороны Германии Америки» также приняла и разрешила носить эту медаль всем членам организации «Ветераны обороны Германии Америки» в качестве медалей этой организации на униформе ГРВА.

В Конгресс внесены законопроекты, разрешающие носить медали

За прошедшие годы в пять отдельных Конгрессов были внесены законопроекты об утверждении медали за победу в холодной войне или медали за службу в холодной войне. На сегодняшний день законопроекты успешно приняты обеими палатами, но отклоняются комитетом. Министерство обороны США выступило против всех законопроектов о медалях, поскольку они будут дублировать медали за службу и кампанию, уже выданные за войну во Вьетнаме и войне в Корее, а также затраты на выдачу миллионов медалей подходящим ветеранам. ^{[ 5 ]} 17 февраля 2011 г. сенатор Олимпия Сноу (Мэн) и 24 мая 2011 г. представитель Стив Исраэль (Нью-Йорк-2) повторно внесли на рассмотрение Сената и Палаты представителей соответственно закон, согласно которому соответствующий министр обороны может выдавать служебную медаль, будет известна как «Медаль за заслуги перед холодной войной» среди ветеранов холодной войны, соответствующих критериям. ^{[ 8 ]}

Законопроекты в Сенате США

Конгресс	Номер счета за медаль холодной войны	Спонсор	Со-спонсор	Примечания
112-й Конгресс (2011–2012 гг.)	С.402	Олимпия Сноу (Мэн)	Скотт Браун (Массачусетс), Сьюзен Коллинз (Мэн), Тим Джонсон (ЮД), Джон Керри (Массачусетс), Роберт Менендес (Нью-Джерси), Джим Уэбб (Вирджиния)	6 со-спонсоров
111-й Конгресс (2009–2010 гг.)	С.2743	Олимпия Сноу (Мэн)	Расс Фейнголд (Висконсин), Джон Керри (Массачусетс), Пол Дж. Кирк (Массачусетс), Мэри Ландриу (Лос-Анджелес), Бланш Линкольн (Арканзас), Роберт Менендес (Нью-Джерси), Майк Йоханнс (Невада), Джим Уэбб (Вирджиния)	8 со-спонсоров
110-й Конгресс (2007–2008 гг.)	С.АМДТ. от 2163 до HR1585	Хиллари Клинтон (Нью-Йорк)	Сьюзан Коллинз (Мэн), Бланш Линкольн (Арканзас)	2 со-спонсора
	С.1097	Хиллари Клинтон (Нью-Йорк)	Сьюзан Коллинз (Мэн), Чак Шумер (Нью-Йорк), Мэри Ландриу (Лос-Анджелес), Олимпия Сноу (Мэн)	4 со-спонсора
	С.1763	Хиллари Клинтон (Нью-Йорк)	Бланш Линкольн (Арканзас), Олимпия Сноу (Мэн)	2 со-спонсора
109-й Конгресс (2005–2006 гг.)	От S.AMDT.4212 до S.2766	Хиллари Клинтон (Нью-Йорк)	Никто	0 со-спонсоров
109-й Конгресс (2005–2006 гг.)	С.1351	Хиллари Клинтон (Нью-Йорк)	Бланш Линкольн (Арканзас), Дик Дурбин (Иллинойс) Тим Джонсон (ЮД)	3 со-спонсора
108-й Конгресс (2003–2004 гг.)	С.1841 г.	Хиллари Клинтон (Нью-Йорк)	Бланш Линкольн (Арканзас), Дик Дурбин (Иллинойс) Марк Прайор (Арканзас)	3 со-спонсора
108-й Конгресс (2003–2004 гг.)	HR3388	См. HR 3388 ниже.	Дэвид Виттер (Лос-Анджелес)	Дэвид Виттер выступил одним из спонсоров HR 3388 в качестве конгрессмена от 1-го округа Луизианы и в настоящее время является сенатором США от Луизианы. ^{[ 9 ]}
107-й Конгресс (2001–2002 гг.)	HR2165	См. HR 2165 ниже.	Линдси Грэм (Южная Каролина)	Линдси Грэм выступила соавтором HR2165 в качестве конгрессмена от 3-го округа Южной Каролины и в настоящее время является сенатором США от Южной Каролины. ^{[ 10 ]}
106-й Конгресс (1999–2000 гг.)	От S.AMDT.474 до S.1059	Фил Грэмм (Техас)	Кей Бэйли Хатчисон (Техас), Джон Эшкрофт (Миссури), Пол Коверделл (Джорджия), Трент Лотт (МС)	4 со-спонсора
105-й Конгресс (1997–1998 гг.)	От S.AMDT.743 до S.936	Ларри Крейг (ID)	Никто	0 со-спонсоров

Список 12 сенаторов, поддержавших введение медали

Состояние	Сенатор	107-й Конгресс (2001–2002 гг.)	108-й Конгресс (2003–2004 гг.)	109-й Конгресс (2005–2006 гг.)	110-й Конгресс (2007–2008 гг.)		111-й Конгресс (2009–2010 гг.)	112-й Конгресс (2011–2012 гг.)
АР	Марк Прайор		С.1841 г.
ТО	Дик Дурбин		С.1841 г.	С.1351
КС	Джерри Моран			HR2568
ТО	Мэри Ландрие				С.1097		С.2743
ТО	Дэвид Виттер ^{[ 9 ]}		HR3388 ^{[ 9 ]}
И	Джон Керри						С.2743	С.402
МНЕ	Сьюзан Коллинз				С.1097	С.АМДТ. от 2163 до HR1585		С.402
NE	Майк Йоханнс						С.2743
Нью-Джерси	Роберт Менендес						С.2743	С.402
Нью-Йорк	Чак Шумер				С.1097
СК	Линдси Грэм ^{[ 10 ]}	HR2165 ^{[ 10 ]}
СД	Тим Джонсон			С.1351				С.402

Законопроекты в Палате представителей США

Конгресс	Номер счета за медаль холодной войны	Спонсор	Со-спонсор	Примечания
112-й Конгресс (2011–2012 гг.)	ХР1968	Стив Исраэль (Нью-Йорк-2)	Джейсон Олтмайр (PA-4), Тимоти Бишоп (NY-1), Джуди Чу (CA-32), Джеральд Коннолли (VA-11), Джозеф (Джо) Кортни (CT-2), Джефф Фортенберри (NE-01) ), Джим Герлах (PA-6), Ричард Л. Ханна (NY-24), Нэн Хейворт (NY-19), Морис Хинчи (NY-22), Марси Каптур (OH-9), Джим Макговерн (MA-3), Дэвид МакКинли (WV-1), Майкл Мишо (ME-2), Тимоти Ф. Мерфи (PA-18), Уильям Льюис Оуэнс (NY-23), Челли Пингри (ME-1), Тодд Рассел Платтс (PA-19), Ник Рахалл (WV-3)	19 соавторов
111-й Конгресс (2009–2010 гг.)	HR4051	Стив Исраэль (Нью-Йорк-2)	Джейсон Олтмайр (PA-4), Майкл Аркури (NY-24), Дэн Борен (OK-2), Рик Баучер (VA-9), Боб Брэйди (PA-1), Кристофер Карни (PA-10), Джозеф ( Джо) Кортни (CT-2), Марк Криц (PA-12), Кэтлин Далкемпер (PA-3), Джефф Дэвис (KY-4), Билл Делахант (MA-10), Джо Энн Эмерсон (MO-08), Чака Фаттах (PA-2), Боб Филнер (CA-51), Вирджиния Фокс (NC-5), Джим Герлах (PA-6), Брайан Хиггинс (NY-27), Морис Хинчи (NY-22), Пол Ходс (NH-2), Марк Кирк (IL-10), Том Лэтэм (IA-4), Шейла Джексон-Ли (TX-18), Таддеус МакКоттер (МИ-11), Джим Макговерн (МА-03), Майк Макинтайр (NC-7), Майкл МакМахон (NY-13), Майкл Х. Мишо (ME-2), Тимоти Ф. Мерфи (PA-18), Джон Мурта (PA-12), Билл Паскрел (NJ-8), Коллин Петерсон (MN-7), Педро Пьерлуизи (PR), Челли Пингри (ME-1), Сиро Родригес (TX-23), Тодд Рассел Платтс (PA-19), Тед По (TX-2), Майк Росс ( AR-4), Джо Сестак (PA-7), Бетти Саттон (OH-13), Гленн «GT» Томпсон (PA-5), Мак Торнберри (TX-13), Джинни Браун-Уэйт (FL-5), Джо Уилсон (SC-2), Роберт Уиттман (VA-1), Фрэнк Вольф (ВА-10), Фред Аптон (МИ-6)	46 со-спонсоров
110-й Конгресс (2007–2008 гг.)	Никто	Никто	Никто
109-й Конгресс (2005–2006 гг.)	HR2568	Роб Эндрюс (Нью-Джерси-1)	Рик Баучер (VA-9), Джо Энн Дэвис (VA-1), Фил Инглиш (PA-3), Боб Филнер (CA-51), Вирджил Гуд (VA-5), Барт Гордон (TN-6), Морис Хинчи (Нью-Йорк-22), Шейла Джексон-Ли (Техас-18), Рэнди Куль (Нью-Йорк-29), Таддеус МакКоттер (МИ-11), Деннис Мур (КС-3), Джерри Моран (КС-1), Тодд Платтс (PA-19), Ник Рахалл (WV-3), Сильвестр Рейес (TX-16), Роб Симмонс (CT-2), Барт Ступак (МИ-1)	17 со-спонсоров
108-й Конгресс (2003–2004 гг.)	HR3388	Томас Танкредо (CO-6)	Фил Инглиш (PA-3), Джим Герлах (PA-6), Барт Гордон (TN-6), Марк Грин (WI-8), Джим Лич (IA-2), Таддеус МакКоттер (МИ-11), Майк Мишо (ME-2), Деннис Мур (KS-3), Джим Моран (VA-8), Мэрилин Масгрейв (CO-4), Джим Райан (KS-2), Джон Шимкус (IL-19), Дэвид Виттер (LA-1), Джо Уилсон (SC-2)	14 соавторов
108-й Конгресс (2003–2004 гг.)	HR3201	Роб Эндрюс (Нью-Джерси-1)	Рик Баучер (VA-9), Бен Чендлер (KY-6), Джим Герлах (PA-6), Майк Хонда (CA-15), Джим Макдермотт (WA-7), Джим Макговерн (MA-3), Тодд Платтс (ПА-19)	7 со-спонсоров
107-й Конгресс (2001–2002 гг.)	HR3417	Рон Пол (TX-14)	Вирджил Гуд (ВА-5)	1 со-спонсор
107-й Конгресс (2001–2002 гг.)	HR2165	Флойд Спенс (SC-2)	Кэсс Балленджер (NC-10), Роско Бартлетт (MD-6), Гас Билиракис (FL-9), Кевин Брэйди (TX-8), Стив Байер (IN-4), Эд Брайант (TN-7), Ховард Кобл (NC-6), Рэнди Каннингем (CA-51), Джим Гиббонс (NV-2), Линдси Грэм (SC-3), Ван Хиллари (TN-4), Дэвид Л. Хобсон (OH-7), Нэнси Джонсон (CT-6), Сэм Джонсон (TX-3), Кен Лукас (KY-4), Рэй ЛаХуд (IL-18), Джим Макговерн (MA-3), Синтия МакКинни (GA-4), Майкл Оксли (Огайо) -4), Джозеф Р. Питтс (PA-16), Джим Райан (KS-2), Джим Сакстон (Нью-Джерси-3), Эдвард Шрок (VA-2), Роб Симмонс (CT-2), Джон Спратт (SC -5)	25 со-спонсоров
106-й Конгресс (1999–2000 гг.)	HR2440	Рик Лацио (Нью-Йорк-2)	Никто	0 со-спонсоров

Список из 42 представителей плюс 1 делегат Конгресса, поддержавших введение медали

Состояние	Представитель	107-й Конгресс (2001–2002 гг.)	108-й Конгресс (2003–2004 гг.)			109-й Конгресс (2005–2006 гг.)	111-й Конгресс (2009–2010 гг.)	112-й Конгресс (2011–2012 гг.)
СА-15	Майк Хонда		HR3201
СА-32	Джуди Чу							ХР1968
КТ-02	Джозеф (Джо) Кортни						HR4051	ХР1968
В 09	Гас Билиракис	HR2165
ИА-04	Том Лэтэм						HR4051
Ил-19	Джон Шимкус			HR3388
МА-03	Джим Макговерн	HR2165		HR3201			HR4051	ХР1968
МЕ-01	Челли Пингри						HR4051	ХР1968
МЕ-02	Майк Мишо			HR3388			HR4051	ХР1968
МИ-06	Фред Аптон						HR4051
МН-07	Коллин Петерсон						HR4051
НК-05	Вирджиния Фокс						HR4051
НК-06	Говард Кобл	HR2165
НК-07	Майк Макинтайр						HR4051
NE-01	Джефф Фортенберри							ХР1968
Нью-Джерси-01	Роб Эндрюс		HR3201			HR2568
Нью-Джерси-08	Билл Паскрелл						HR4051
Нью-Йорк-01	Тимоти Бишоп							ХР1968
Нью-Йорк-02	Стив Израэль				HR5112		HR4051	ХР1968
Нью-Йорк-23	Уильям Льюис Оуэнс							ХР1968
Нью-Йорк-24	Ричард Л. Ханна							ХР1968
Нью-Йорк-27	Брайан Хиггинс						HR4051
ОН-09	Марси Худ							ХР1968
ПА-01	Боб Брэди						HR4051
ПА-02	Чака Фаттах						HR4051
ПА-05	Гленн «GT» Томпсон						HR4051
ПА-06	Джим Герлах		HR3201	HR3388			HR4051	ХР1968
ПА-16	Джозеф Р. Питтс	HR2165
ПА-18	Тимоти Ф. Мерфи						HR4051	ХР1968
СК-02	Джо Уилсон			HR3388			HR4051
ТХ-02	Тед По						HR4051
ТХ-03	Сэм Джонсон	HR2165
ТХ-08	Кевин Брэди	HR2165
ТХ-13	Мак Торнберри						HR4051
ТХ-18	Шейла Джексон-Ли					HR2568	HR4051
ВА-01	Роберт Уиттман						HR4051
ВА-08	Джим Моран			HR3388
ВА-10	Фрэнк Вольф						HR4051
ВА-11	Джеральд Коннолли							ХР1968
ВА-07	Джим МакДермотт		HR3201
ВВ-01	Дэвид МакКинли							ХР1968
ВВ-03	Ник Рахалл					HR2568		ХР1968
Делегат в Конгрессе
Пуэрто-Рико	Педро Пьерлуизи						HR4051

Ссылки

^ «Государственные награды военного ведомства Техаса» . Техасский военный департамент .
^ Публичное право 105–85 сек. 1084, 111 СТАТ. 1920, 1998 г. Закон о полномочиях национальной обороны от 18 ноября 1997 г.
^ Публичное право 107–107 сек. 556, 115 СТАТ. 1118, 2002 г. Закон о полномочиях национальной обороны от 28 декабря 2001 г.
^ «Медали холодной войны» . ВМС США . 1 февраля 2002 года . Проверено 19 октября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стэнли, Чарльз (11 ноября 2007 г.). «Медаль Победы ускользает от воинов холодной войны» . Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «Медаль Национальной гвардии штата Луизиана за победу в холодной войне» . Ассоциация ветеранов холодной войны. 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 19 октября 2007 г.
^ «Государственные награды военного ведомства Техаса» . Военные силы Техаса . Проверено 24 июня 2018 г.
^ 117-й Конгресс (2021-2022 гг.): Закон о медали за службу в холодной войне https://www.congress.gov › законопроект › законопроект о доме › 5757 › q.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «HR 3388: Закон о медали за победу в холодной войне» . GovTrack. 29 октября 2003 года . Проверено 20 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «HR 2165: Внести поправки в раздел 10 Кодекса Соединенных Штатов, чтобы разрешить награждение медалью за службу в период холодной войны военнослужащим, которые с честью служили в эпоху холодной войны» . GovTrack. 13 июня 2001 года . Проверено 20 марта 2008 г.

Внешние ссылки

Макгоуэн, Марина (13 июля 2005 г.). «Американское общество остро нуждается в тревожном звонке» . Globalsecurity.org .
Американские ветераны холодной войны (Архивировано из оригинала на http://www.AmericanColdWarVets.org , который больше не активен).
Ассоциация ветеранов холодной войны (Архивировано из оригинала на http://www.coldwarveterans.com , который больше не действует.)
Ветераны обороны Германии Америки

[1] «Государственные награды военного ведомства Техаса» . Техасский военный департамент .

[2] Публичное право 105–85 сек. 1084, 111 СТАТ. 1920, 1998 г. Закон о полномочиях национальной обороны от 18 ноября 1997 г.

[3] Публичное право 107–107 сек. 556, 115 СТАТ. 1118, 2002 г. Закон о полномочиях национальной обороны от 28 декабря 2001 г.

[4] «Медали холодной войны» . ВМС США . 1 февраля 2002 года . Проверено 19 октября 2007 г.

[eludes-5] Jump up to: ^а ^б Стэнли, Чарльз (11 ноября 2007 г.). «Медаль Победы ускользает от воинов холодной войны» . Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[6] «Медаль Национальной гвардии штата Луизиана за победу в холодной войне» . Ассоциация ветеранов холодной войны. 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 19 октября 2007 г.

[7] «Государственные награды военного ведомства Техаса» . Военные силы Техаса . Проверено 24 июня 2018 г.

[8] 117-й Конгресс (2021-2022 гг.): Закон о медали за службу в холодной войне https://www.congress.gov › законопроект › законопроект о доме › 5757 › q.

[govtrack2003-9] Jump up to: ^а ^б ^с «HR 3388: Закон о медали за победу в холодной войне» . GovTrack. 29 октября 2003 года . Проверено 20 марта 2008 г.

[govtrack2001-10] Jump up to: ^а ^б ^с «HR 2165: Внести поправки в раздел 10 Кодекса Соединенных Штатов, чтобы разрешить награждение медалью за службу в период холодной войны военнослужащим, которые с честью служили в эпоху холодной войны» . GovTrack. 13 июня 2001 года . Проверено 20 марта 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]