Чертополох и кедр

Басня из дерева чертополоха и кедра (или кипариса) является басней, приписываемой Иоаш королю Израиля , и рассказывается в еврейской Библии в 2 Царств 14: 9–10 .
- Амазия послал посланников в Джехоаша, сына Иоахаза , сына Иеху , короля Израиля, говоря: «Приходите, давайте встретимся друг с другом в битве». И Иоаш Король Израиля, посланный к Амазии Королю Иудеи , говоря: « Чеворот , который был в Ливане, отправленном на кедр , который был в Ливане, говоря:« Отдай свою дочь своему сыну как жене »; и дикий зверь, который был в прошел мимо и растоптал чертополох Ливан . Но Амазия не будет прислушаться. Поэтому Иоаш Король Израиля вышел; Таким образом, он и Амазийский король Иуды столкнулись друг с другом в Бет Шемеш , который принадлежит Иуде. И Иуда был побежден Израилем, и каждый человек бежал в свою палатку.
По словам еврейского историка Иосифа , ответ на вызов был дан официальным письмом:
- Король Джоаш королю Амазии [посылает приветствие]:
- Когда -то на горе Ливан был очень высокий кипарис , а также был чертополох. И чертополох, посвященный кипарису, говоря: « Договорится дочь твоей в браке с моим сыном». И хотя это было совершено, проходил мимо дикого зверя и пробил чертополох. Пусть это будет предупреждением для вас, чтобы не лелеять непреднамеренные желания, а не, потому что у тебя был успех против Амалека , чтобы гордиться этим самостоятельно, и поэтому обнесся опасности как на тебя, так и на твое королевство . [ 1 ]
Библейский комментатор Эндрю Фассет предполагает, что чертополох лучше описать как «колючий куст». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Комментарий кафедры на 2 короля 14 доступа к 10 января 2018 года
- ^ Библейский словарь Фассета: Амазия , доступ к 5 февраля 2018 года