Резня в Балангиге

Битва при Балангиге
Резня в Балангиге
	Часть филиппино-американской войны
	; Члены роты C 9-го пехотного полка США позируют с мэром Валериано Абанадором и другим городским чиновником.
Дата	28 сентября 1901 г.; 122 года назад
Расположение	Балангига , Самар , Филиппины 11 ° 06'34 "N 125 ° 23'09" E / 11,10944 ° N 125,38583 ° E
Результат	Победа нерегулярных сил
Воюющие стороны
Нерегулярные вооруженные силы в Самаре	Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Винсент Лукбан , Юджин Даза , Валериан Абанадор.	Томас В. Коннелл †
Задействованные подразделения
Филиппинская республиканская армия , нерегулярные вооруженные силы	Рота С ( 9-й пехотный полк )
Сила
нерегулярных вооруженных сил 500 бойцов в семи атакующих подразделениях	Филиппинская атака: 74 человека ; Американская атака: 400 человек
Жертвы и потери
28 убитых [ нужна ссылка ] 22 раненых	54 убитых ; 18 раненых

— Резня в Балангиге инцидент на последних этапах филиппинско-американской войны , когда жители города Балангига на острове Самар внезапно атаковали оккупационное подразделение 9-го пехотного полка США, в результате чего погибло 54 человека. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Инцидент также известен как « Встреча в Балангиге» , «Инцидент в Балангиге» . ^{[ 9 ]} или Конфликт Балангиги , ^{[ 2 ]} Некоторые филиппинские историки утверждают, что термин « резня в Балангиге» более уместно относится к Маршу через Самар , последующей акции на острове, в результате которой, по оценкам, было убито 2000 филиппинских мирных жителей и сожжено более 200 домов, что они рассматривают как возмездие со стороны американских солдат. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Фон

Сражение было военной операцией, запланированной капитаном Эухенио Даса , командующим войсками Висенте Лукбана на юго-востоке Самара, которая произошла в Балангиге в 1901 году во время филиппино-американской войны. ^{[ д ]} Нападение возглавил начальник полиции Валериано Абанадор . ^{[ 13 ]}

Операция

Прелюдия

Самар был крупным центром производства манильской конопли , торговля которой финансировала филиппинские войска на острове. В то же время интересы Соединенных Штатов стремились обеспечить контроль над торговлей коноплей, которая была жизненно важным материалом как для ВМС США, так и для американской агропромышленной промышленности, такой как производство хлопка. ^{[ нужна ссылка ]}

Филиппинские силы в этом районе находились под командованием генерала Висенте Лукбана , который был отправлен туда в декабре 1898 года для управления островом от имени Первой Филиппинской республики под руководством Эмилио Агинальдо . ^{[ 14 ]} Агинальдо был захвачен американскими войсками 23 марта 1901 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} 1 апреля он присягнул на верность США и приказал своим последователям сложить оружие и прекратить борьбу. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

30 мая 1901 года, еще до размещения американцев в Балангиге, мэр города Педро Абаян написал Лукбану, пообещав «соблюдать обманную политику, когда [американцы] делают все, что им заблагорассудится, и когда появляется благоприятная возможность, люди стратегически восстанет против них». ^{[ 19 ]}

Летом 1901 года бригадный генерал Роберт П. Хьюз , командовавший департаментом Висайи и отвечавший за Самар, инициировал агрессивную политику лишения продовольствия и уничтожения имущества на острове. ^{[ 20 ]} Целью было положить конец филиппинскому сопротивлению. Часть его стратегии заключалась в закрытии трех ключевых портов на южном побережье: Бэйси, Балангиги и Гуйуана.

11 августа 1901 года рота C 9-го пехотного полка США прибыла в Балангигу — третий по величине город на южном побережье острова Самар — чтобы закрыть порт и не допустить попадания припасов в филиппинские войска во внутренних районах страны. ^{[ 21 ]} Письмо Абая Лукбану находилось среди бумаг, захваченных американскими войсками 18 августа; в переводе было написано:

Как представитель города Балангига, я имею честь сообщить вам, что после обсуждения с руководителями города политики, которую следует проводить в отношении врага в случае его прихода, мы согласились проводить фиктивную политику с они делают все, что им заблагорассудится, и когда придет случай, люди стратегически восстанут против них.
Это я сообщаю вам для вашего высшего знания, прося вас сообщить всей армии о своем благосклонном одобрении, если вы считаете это удобным.
Да сохранит тебя Бог на долгие годы,
Балангига, 30 мая 1901 г.
П. АБАЯН, местный президент ^{[ 22 ]}

Однако эта информация так и не дошла до американских войск в Балангиге. ^{[ 22 ]}

Отношения между солдатами и горожанами в первый месяц американского присутствия в городе казались дружескими; действительно, оно было отмечено обширным братством между двумя партиями. Это приняло форму распития тубы (пальмового вина) среди солдат и сельских жителей-мужчин, бейсбольных игр и демонстраций арниса . Однако напряженность возросла по нескольким причинам: капитан Томас В. Коннелл, командир американского подразделения в Балангиге, приказал очистить город в рамках подготовки к визиту генерального инспектора армии США. Однако, выполняя его директиву, горожане непреднамеренно вырубили растительность, имеющую продовольственную ценность, в нарушение политики Лукбана в отношении продовольственной безопасности . В результате 18 сентября 1901 г. в окрестностях Балангиги появилось около 400 партизан, подосланных Лукбаном. Они должны были применить санкции к городским властям и местным жителям за нарушение приказов Лукбана относительно продовольственной безопасности и за дружбу с американцами. Угроза, вероятно, была обезврежена капитаном. Эухенио Даса , сотрудник Лукбана, и приходской священник отец Донато Гимбаолибот. ^{[ 23 ]}

Несколько дней спустя Коннелл приказал собрать и задержать жителей города мужского пола с целью ускорить операцию по очистке. Около 80 человек продержали ночь в двух палатках Сибли без еды. мужчин Кроме того, Коннелл приказал конфисковать боло у и рис, хранившийся на их столах. Эти события достаточно оскорбили и разозлили горожан, и они задумали отомстить американцам. ^{[ 23 ]}

За несколько дней до нападения Валериано Абанадор, начальник полиции города, и капитан Даса встретились, чтобы спланировать нападение на американское подразделение. ^{[ 24 ]} Чтобы решить проблему достаточного количества рабочей силы, чтобы компенсировать преимущество американцев в огневой мощи, Абанадор и Даса замаскировали собрание мужчин под рабочую силу, призванную подготовить город к местной фиесте , которая, кстати, также служила для решения проблемы подготовки Коннелла к празднику своего начальника. посещать. Абанадор также привлек группу « неплательщиков налогов », чтобы увеличить их численность. Было привезено много пальмового вина, чтобы американские солдаты были пьяны на следующий день после фиесты . За несколько часов до нападения женщин и детей отправили в безопасное место. Чтобы замаскировать исчезновение женщин с утренней службы в церкви, 34 мужчины из Баррио Лаваана переоделись в верующих женщин. ^{[ 23 ]} Этим «женщинам», несущим маленькие гробы , бросил вызов сержант Шарер с сторожевого поста на городской площади возле церкви. Открыв штыком один из гробов, он увидел тело мертвого ребенка, который, как ему сказали, стал жертвой эпидемии холеры . Смущенный, он позволил женщинам пройти дальше. Без ведома часовых в других гробах были спрятаны боло и другое оружие нападавших. ^{[ 3 ]}

Между рассказами членов роты C есть много противоречий. В тот день, 27-го, исполнилось 52 года со дня основания прихода, когда изображение лежащего Христа, известное как Санто Энтьерро, носили по всему приходу. приход. В наше время эти Санто Энтьеррос заключаются в стеклянный ящик, но в то время их обычно помещали в деревянный ящик. ^{[ 25 ]}

Нападение на американских солдат

Между 6:20 и 6:45 утра 28 сентября 1901 года жители деревни двинулись в путь. Абанадор, руководивший общественным трудом заключенных на городской площади, схватил винтовку рядового Адольфа Гамлина, одного из американских часовых, и оглушил его ударом по голове. Это послужило сигналом для остальных коммунальных рабочих на площади броситься на других часовых и солдат роты С, которые в основном завтракали в столовой . Затем Абанадор крикнул, подавая сигнал другим филиппинцам к атаке, и выстрелил из винтовки Гамлина по палатке-столовой, ранив одного из солдат. Через несколько секунд последовал звон церковных колоколов и звуки в раковины трубящих раковин. На некоторых солдат роты «С» напали и зарубили до смерти, прежде чем они успели схватить свои винтовки; те немногие, кто пережил первоначальный натиск, сражались почти голыми руками, используя кухонную утварь, ножи для стейков и стулья. Один рядовой использовал бейсбольную биту , чтобы отбиться от нападавших, прежде чем был разбит. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Мужчины, задержанные в палатках Сибли, вырвались и направились в здание муниципалитета. Одновременно спрятавшиеся в церкви нападавшие ворвались в приходской дом и убили там трех американских офицеров. ^{[ 28 ]} Невооруженного солдата роты С проигнорировали, как и филиппинского слугу капитана Коннелла. Нападавшие сначала заняли приходской дом и здание муниципалитета; однако атака на палатки-столовые и казармы провалилась: Pvt. Гамлин, придя в сознание и сумев заполучить еще одну винтовку, причинил значительные потери филиппинским войскам. Когда первоначальная неожиданность прошла и атака ухудшилась, Абанадор призвал нападавших оторваться и отступить. Выжившие солдаты роты C во главе с сержантом Фрэнком Бетроном бежали морем в Бэйси и Танауан, Лейте . ^{[ 27 ]} Горожане похоронили погибших и покинули город.

Из 74 человек роты C 36 погибли в бою , включая всех ее офицеров: капитана Томаса В. Коннелла, старшего лейтенанта Эдварда А. Бампуса и майора Ричарда С. Грисволда. ^{[ 4 ]} Двадцать два человека были ранены в бою , четверо пропали без вести . Восемь человек позже скончались от ран, полученных в бою; только четверо остались невредимыми. ^{[ 29 ]} Жители деревни захватили около 100 винтовок и 25 000 патронов, 28 человек убиты и 22 ранены.

Последствия

Это было описано как «худшее поражение солдат армии Соединенных Штатов со времен битвы при Литтл-Бигхорне в 1876 году» . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Наследие

Нападение и последующие действия в Самаре стали одними из самых давних и спорных вопросов между Филиппинами и Соединенными Штатами . ^{[ 30 ]} Противоречивые интерпретации американских и филиппинских историков запутали этот вопрос. это нападение получило название « Резня в Балангиге» Во многих англоязычных источниках . Однако филиппинский историк Теодоро Агонсильо утверждает, что термин «резня в Балангиге» правильно относится к сожжению города американскими войсками после нападения и к ответным действиям во время марша через Самар . ^{[ 10 ]} Другие филиппинские источники также используют это использование. ^{[ 11 ]} термин «резня» . Однако в американских источниках для обозначения этого нападения используется ^{[ 11 ]}

Фактические споры

За прошедшие годы, когда историки продолжают повторно расследовать инцидент в Балангиге, всплыло несколько фактических неточностей в ранее опубликованных отчетах. К ним относятся: ^{[ 3 ]}

Шотт и Рей Империал утверждают, что рота C 9-го пехотного полка США была отправлена в Балангигу в ответ на запрос тогдашнего мэра Педро Абаяна. Это основано исключительно на заявлении Джорджа Мейера, выжившего из роты C, в поддержку усилий по получению Почетной медали . Писатель Боб Каутти утверждает, что американское подразделение было отправлено туда, чтобы закрыть порт Балангиги. ^{[ 21 ]}

Отчет Джеймса Тейлора вдохновил другого автора, Уильяма Т. Секстона , написать, что американских солдат «зарезали, как свиней» в «Солдатах под солнцем » . ^{[ 34 ]} Однако Эухенио Даса написал: «Филиппинки считают, что осквернение мертвых обязательно приносит неудачу и несчастье... нельзя было терять времени для таких действий [после нападения в Балангиге]». ^{[ 4 ]}

Галерея

Памятник битве при Балангиге
Мемориальный знак битвы при Балангиге
Статуя Валериано Абанадора, начальника полиции Балангиги во время битвы при Балангиге
Исторический указатель у подножия статуи Абанадора ^{[ и ]}

Культурные ссылки

Джина Апостол , Insurreto (Soho Press, 2018) ^{[ 36 ]}

См. также

Колокола Балангиги о взятии колоколов в качестве военных трофеев в 1901 году и их возвращении на Филиппины в 2018 году.
Эухенио Даса
Висенте Лукбан
История Филиппин (1898–1946)
Хронология филиппино-американской войны
Кампании филиппино-американской войны

Примечания

↑ Первая Филиппинская Республика , ранее являвшаяся материнской организацией этих нерегулярных сил, фактически прекратила свое существование после захвата в марте 1901 года ее президента Эмилио Агинальдо американскими войсками и его последующей присяги на верность Соединенным Штатам. ^{[ 1 ]} (для получения дополнительной информации см. Эмилио Агинальдо § Захват Агинальдо )
^
Два участника ^{[ ВОЗ? ]} Главными организаторами военной операции в нападении названы следующие лица:
- Педро Абаян, мэр Радуги
- Адронико Бале, вице-майор
- Валериано Абанадор, начальник полиции
- Мариано Вальденор, помощник начальника полиции
- Капитан Эухенио Даса , командующий войсками генерала Висенте Лукбана на юго-востоке Самара
- Педро Дюран, сержант Диаса
- Джон Салазар
- Evangelista Gabornes, Councilor
- Пауло Гаван Гачо
Другие источники показали, что, хотя генерал Лукбан считал Дазу главным командующим, Даза признал оперативное командование атакой со стороны Абанадора. ^{[ 2 ]}
^ Надежных документальных данных о количестве жертв среди филиппинцев нет.
↑ И Лукбан, и Газа были офицерами Филиппинской революционной армии до того, как эта организация была распущена 13 ноября 1899 года в пользу партизанской войны . ^{[ 12 ]}
↑ Перевод: В этом городе 20 сентября 1901 года филиппинцы, вооруженные мушкетами, устроили засаду на роту «С» пехоты ЕС. [так в оригинале: США] они убили почти всех американских солдат. В ответ американцы начали шестидневные «убийства и поджоги», превратившие город в «воющий лес», Бриг. Генерал Джейкоб Х. Смит и майор Литтлтон У. Т. Уоллер предстали перед военным трибуналом и были уволены. ^{[ 35 ]}

Ссылки

^ «Сегодня в истории Филиппин, 19 апреля 1901 года, Агинальдо издал Манифест мира после своего пленения и присяги на верность Соединенным Штатам» . kahimyang.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Борринага, Роланд О. (2003). о конфликте в Балангиге Еще раз Издательство «Новый день». стр. 100-1 80–81. ISBN 978-971-10-1090-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Креститель Велтисесар. «Балангига, Самар, Резня » Архивировано из оригинала 26 февраля . Получено 20 , марта
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Борринага, Роланд. «100 лет литературы Балангиги: обзор » Архивировано из оригинала 22 октября . Получено 24 , марта
^ Перейти обратно: ^а ^б «Резня в Балангиге» . opmanong.ssc.hawaii.edu . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ Тейлор, Джеймс О. (1931). Резня в Балангиге: достоверный рассказ нескольких из немногих выживших . Типография Маккарн.
^ Борринага, Роланд О. (2003). о конфликте в Балангиге Еще раз Издательство «Новый день». стр. 100-1 , 194, 197 114 978-971-10-1090-4 .
^ Линн, Брайан Макаллистер (2000), «Самар» , Филиппинская война, 1899–1902 , University Press of Kansas, стр. 306–321, doi : 10.2307/j.ctvgs0c6m , ISBN 9780700612253 , JSTOR j.ctvgs0c6m – через Jstor
^ «Инцидент в Балангиге: редкая филиппинская победа во время филиппинско-американской войны» . Новости АБС-ЦБН . 12 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б , Теодоро К. (1990) http://dx.doi.org/10.1037/0021-843X.111.1.13 Агонсильо . 228 , ISBN 971-8711-06-6
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Карим, Вазир Джахан (2019). Глобальная связь: политическая экономика, взаимосвязь и социальные науки . Мировое научное издательство. п. 110 . ISBN 978-981-323-245-7 .
^ Линн, БМА (2000). Филиппинская война 1899–1902 гг . Современные военные исследования. Университетское издательство Канзаса. п. 148 . ISBN 978-0-7006-1225-3 .
^ Такер, Спенсер (2020). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история. АВС-КЛИО. стр. 345. ISBN 978-1-85109-951-1 . 28 сентября 1901 г.
^ «Интервью на Филиппинах с Бобом Каутти, автором книги: Повесьте собак, правдивая и трагическая история резни в Балангиге» . Филиппинская новостная ссылка. 15 декабря 2004 г. с. 2 . Проверено 24 марта 2008 г.
^ Бертл, Эндрю Дж. (1998). Доктрина действий армии США по борьбе с повстанцами и операциям на случай непредвиденных обстоятельств 1860–1941 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. стр. 116–118 . ISBN 9780160613241 .
^ Кинан, Джерри (2001). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 211–212 . ISBN 978-1-57607-093-2 .
^ Агинальдо и семья, Дон Эмили (19 апреля 1901 г.). «Провозглашение Агинальдо об официальной капитуляции Соединенным Штатам » Документы филиппино-американской войны . Пасиг, Филиппины: Kabayan Central Network Inc. Получено 25 . декабря
^ Брэндс, Генри Уильям (1992). Связанные с империей: Соединенные Штаты и Филиппины . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 59 . ISBN 0-19-507104-2 . [L] пусть наступит конец слезам и отчаянию, [...] полное прекращение боевых действий и прочный мир не только желательны, но и абсолютно необходимы для благополучия Филиппин.
^ Как цитируется в Джонс, Грегг (2013). Честь в пыли: Теодор Рузвельт, война на Филиппинах, взлет и падение имперской мечты Америки . Новая американская библиотека. стр. 230, 407. ISBN. 978-0-451-23918-1 . (цитируя Тейлор, Джон Роджерс Мейгс (1971). Филиппинское восстание против Соединенных Штатов: сборник документов с примечаниями и введением . Фонд Эухенио Лопеса. )
^ Бруно, Томас А. (февраль 2011 г.). «Насильственное окончание повстанческого движения на Самаре 1901–1902 гг.» (PDF) . Армейский центр военной истории. п. 34 . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Интервью на Филиппинах с Бобом Каутти, автором книги «Повесьте собак, правдивая и трагическая история резни в Балангиге»» . Филиппинская новостная ссылка. 15 декабря 2004 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 24 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Резня и последствия: воспоминания о Балангиге и войне на Филиппинах» . ushistoryscene.com . 25 июля 2017 г. Проверено 13 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Борринага, Роландо. «Конфликт в Балангиге: его причины, последствия и значение» . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 25 марта 2008 г.
^ Лабро, Висенте. «106 лет рвения, и оно все еще горит» . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.
^ Каутти, Боб (2004) [2004], Повесьте собак: настоящая трагическая история резни в Балангиге (1-е изд.), Кесон-Сити: New Day Publishing, стр. 146, ISBN 971-10-1124-7
^ «Патруль джунглей 2: Вспомни Балангигу» . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Думиндин, Арнальдо. «Филиппино-американская война, 1899–1902 гг.» . Проверено 30 марта 2008 г.
^ Джон Форман (ФРГС) (1906). Филиппинские острова: политическая, географическая, этнографическая, социальная и коммерческая история Филиппинского архипелага, охватывающая весь период испанского правления, с отчетом о последующем американском островном правительстве . Сыновья К. Скрибнера. п. 526 .
↑ В официальном отчете военного ведомства за 1901 год сообщается о потерях: 3 офицера, 33 унтер-офицера и рядовые погибли; трое умерли от ран; 7 военнослужащих роты С 9-го пехотного и 1 рядового госпитального корпуса пропали без вести [в отчете признается, что несколько тел были кремированы при сожжении казарм]; 21 раненый; 16 присутствующих не ранены. См. годовые отчеты военного министерства, том 9, стр. 629. Отчет капитана Букмиллера, 9-й пехотный полк.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брук, Джеймс (1 декабря 1997 г.). «История США и Филиппин, переплетенная с военной добычей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 марта 2008 г.
^ Снодграсс, Том. «Борьба с повстанцами и вооруженные силы США» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
^ Галанг, Рейнальдо. «Сожжение Самара» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
^ Борринага, Роландо О. «100 лет литературы Балангиги: обзор » Получено 3 , апреля
^ Секстон, Уильям Таддеус (2015). Солдаты на Солнце . Креативные Медиа Партнеры, ООО. стр. 40–41. ISBN 978-1-296-58088-9 . ^{[ 33 ]}
^ «Перевод» . «translate.google.com» . Проверено 19 июня 2023 г.
^ Апостол, Г. (2018). Инсурректо . Сохо Пресс. ISBN 978-1-61695-945-6 .

Дальнейшее чтение

Шотт, Джозеф Л. (1965). Испытание Самара . Боббс-Меррилл. АСИН B0006BLRF0 .
Тейлор, Джеймс О. (1931). Резня в Балангиге: достоверный рассказ нескольких из немногих выживших . Джоплин, Миссури: McCarn Printing Co. OCLC 1838646 . , OCLC 680173529 (электронная книга)
Слушания комитета Сената США по «Делам на Филиппинских островах», 2 февраля 1902 г. - 13 октября 1903 г., три тома .
«Исторические очерки 9-й пехотной дивизии» . Пехотный журнал . 28 (3). Пехотная ассоциация США. Служба на Филиппинах . 1921.

[2] Первая Филиппинская Республика , ранее являвшаяся материнской организацией этих нерегулярных сил, фактически прекратила свое существование после захвата в марте 1901 года ее президента Эмилио Агинальдо американскими войсками и его последующей присяги на верность Соединенным Штатам. ^{[ 1 ]} (для получения дополнительной информации см. Эмилио Агинальдо § Захват Агинальдо )

[4] Два участника ^{[ ВОЗ? ]} Главными организаторами военной операции в нападении названы следующие лица:
Педро Абаян, мэр Радуги

Адронико Бале, вице-майор

Валериано Абанадор, начальник полиции

Мариано Вальденор, помощник начальника полиции

Капитан Эухенио Даса , командующий войсками генерала Висенте Лукбана на юго-востоке Самара

Педро Дюран, сержант Диаса

Джон Салазар

Evangelista Gabornes, Councilor

Пауло Гаван Гачо
Другие источники показали, что, хотя генерал Лукбан считал Дазу главным командующим, Даза признал оперативное командование атакой со стороны Абанадора. ^{[ 2 ]}

[3] Педро Абаян, мэр Радуги

[4] Адронико Бале, вице-майор

[5] Валериано Абанадор, начальник полиции

[6] Мариано Вальденор, помощник начальника полиции

[7] Капитан Эухенио Даса , командующий войсками генерала Висенте Лукбана на юго-востоке Самара

[8] Педро Дюран, сержант Диаса

[9] Джон Салазар

[10] Evangelista Gabornes, Councilor

[11] Пауло Гаван Гачо

[8] Надежных документальных данных о количестве жертв среди филиппинцев нет.

[16] И Лукбан, и Газа были офицерами Филиппинской революционной армии до того, как эта организация была распущена 13 ноября 1899 года в пользу партизанской войны . ^{[ 12 ]}

[40] Перевод: В этом городе 20 сентября 1901 года филиппинцы, вооруженные мушкетами, устроили засаду на роту «С» пехоты ЕС. [так в оригинале: США] они убили почти всех американских солдат. В ответ американцы начали шестидневные «убийства и поджоги», превратившие город в «воющий лес», Бриг. Генерал Джейкоб Х. Смит и майор Литтлтон У. Т. Уоллер предстали перед военным трибуналом и были уволены. ^{[ 35 ]}

[1] «Сегодня в истории Филиппин, 19 апреля 1901 года, Агинальдо издал Манифест мира после своего пленения и присяги на верность Соединенным Штатам» . kahimyang.com .

[Borrinaga_2003-3] Перейти обратно: ^а ^б Борринага, Роланд О. (2003). о конфликте в Балангиге Еще раз Издательство «Новый день». стр. 100-1 80–81. ISBN 978-971-10-1090-4 .

[bautista-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Креститель Велтисесар. «Балангига, Самар, Резня » Архивировано из оригинала 26 февраля . Получено 20 , марта

[hunyrs-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Борринага, Роланд. «100 лет литературы Балангиги: обзор » Архивировано из оригинала 22 октября . Получено 24 , марта

[edu-7] Перейти обратно: ^а ^б «Резня в Балангиге» . opmanong.ssc.hawaii.edu . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.

[9] Тейлор, Джеймс О. (1931). Резня в Балангиге: достоверный рассказ нескольких из немногих выживших . Типография Маккарн.

[10] Борринага, Роланд О. (2003). о конфликте в Балангиге Еще раз Издательство «Новый день». стр. 100-1 , 194, 197 114 978-971-10-1090-4 .

[11] Линн, Брайан Макаллистер (2000), «Самар» , Филиппинская война, 1899–1902 , University Press of Kansas, стр. 306–321, doi : 10.2307/j.ctvgs0c6m , ISBN 9780700612253 , JSTOR j.ctvgs0c6m – через Jstor

[12] «Инцидент в Балангиге: редкая филиппинская победа во время филиппинско-американской войны» . Новости АБС-ЦБН . 12 декабря 2018 г.

[Teodoro1960p228-13] Перейти обратно: ^а ^б , Теодоро К. (1990) http://dx.doi.org/10.1037/0021-843X.111.1.13 Агонсильо . 228 , ISBN 971-8711-06-6

[karim2019p110-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Карим, Вазир Джахан (2019). Глобальная связь: политическая экономика, взаимосвязь и социальные науки . Мировое научное издательство. п. 110 . ISBN 978-981-323-245-7 .

[15] Линн, БМА (2000). Филиппинская война 1899–1902 гг . Современные военные исследования. Университетское издательство Канзаса. п. 148 . ISBN 978-0-7006-1225-3 .

[17] Такер, Спенсер (2020). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история. АВС-КЛИО. стр. 345. ISBN 978-1-85109-951-1 . 28 сентября 1901 г.

[couttie2-18] «Интервью на Филиппинах с Бобом Каутти, автором книги: Повесьте собак, правдивая и трагическая история резни в Балангиге» . Филиппинская новостная ссылка. 15 декабря 2004 г. с. 2 . Проверено 24 марта 2008 г.

[19] Бертл, Эндрю Дж. (1998). Доктрина действий армии США по борьбе с повстанцами и операциям на случай непредвиденных обстоятельств 1860–1941 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. стр. 116–118 . ISBN 9780160613241 .

[20] Кинан, Джерри (2001). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 211–212 . ISBN 978-1-57607-093-2 .

[21] Агинальдо и семья, Дон Эмили (19 апреля 1901 г.). «Провозглашение Агинальдо об официальной капитуляции Соединенным Штатам » Документы филиппино-американской войны . Пасиг, Филиппины: Kabayan Central Network Inc. Получено 25 . декабря

[brands1992p59-22] Брэндс, Генри Уильям (1992). Связанные с империей: Соединенные Штаты и Филиппины . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 59 . ISBN 0-19-507104-2 . [L] пусть наступит конец слезам и отчаянию, [...] полное прекращение боевых действий и прочный мир не только желательны, но и абсолютно необходимы для благополучия Филиппин.

[23] Как цитируется в Джонс, Грегг (2013). Честь в пыли: Теодор Рузвельт, война на Филиппинах, взлет и падение имперской мечты Америки . Новая американская библиотека. стр. 230, 407. ISBN. 978-0-451-23918-1 . (цитируя Тейлор, Джон Роджерс Мейгс (1971). Филиппинское восстание против Соединенных Штатов: сборник документов с примечаниями и введением . Фонд Эухенио Лопеса. )

[24] Бруно, Томас А. (февраль 2011 г.). «Насильственное окончание повстанческого движения на Самаре 1901–1902 гг.» (PDF) . Армейский центр военной истории. п. 34 . Проверено 10 декабря 2011 г.

[couttie1-25] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью на Филиппинах с Бобом Каутти, автором книги «Повесьте собак, правдивая и трагическая история резни в Балангиге»» . Филиппинская новостная ссылка. 15 декабря 2004 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 24 марта 2008 г.

[akiboh-26] Перейти обратно: ^а ^б «Резня и последствия: воспоминания о Балангиге и войне на Филиппинах» . ushistoryscene.com . 25 июля 2017 г. Проверено 13 июня 2023 г.

[borr-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Борринага, Роландо. «Конфликт в Балангиге: его причины, последствия и значение» . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 25 марта 2008 г.

[labro-28] Лабро, Висенте. «106 лет рвения, и оно все еще горит» . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.

[29] Каутти, Боб (2004) [2004], Повесьте собак: настоящая трагическая история резни в Балангиге (1-е изд.), Кесон-Сити: New Day Publishing, стр. 146, ISBN 971-10-1124-7

[30] «Патруль джунглей 2: Вспомни Балангигу» . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.

[dumindin-31] Перейти обратно: ^а ^б Думиндин, Арнальдо. «Филиппино-американская война, 1899–1902 гг.» . Проверено 30 марта 2008 г.

[32] Джон Форман (ФРГС) (1906). Филиппинские острова: политическая, географическая, этнографическая, социальная и коммерческая история Филиппинского архипелага, охватывающая весь период испанского правления, с отчетом о последующем американском островном правительстве . Сыновья К. Скрибнера. п. 526 .

[33] В официальном отчете военного ведомства за 1901 год сообщается о потерях: 3 офицера, 33 унтер-офицера и рядовые погибли; трое умерли от ран; 7 военнослужащих роты С 9-го пехотного и 1 рядового госпитального корпуса пропали без вести [в отчете признается, что несколько тел были кремированы при сожжении казарм]; 21 раненый; 16 присутствующих не ранены. См. годовые отчеты военного министерства, том 9, стр. 629. Отчет капитана Букмиллера, 9-й пехотный полк.

[brooke-34] Перейти обратно: ^а ^б Брук, Джеймс (1 декабря 1997 г.). «История США и Филиппин, переплетенная с военной добычей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 марта 2008 г.

[35] Снодграсс, Том. «Борьба с повстанцами и вооруженные силы США» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.

[36] Галанг, Рейнальдо. «Сожжение Самара» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.

[37] Борринага, Роландо О. «100 лет литературы Балангиги: обзор » Получено 3 , апреля

[38] Секстон, Уильям Таддеус (2015). Солдаты на Солнце . Креативные Медиа Партнеры, ООО. стр. 40–41. ISBN 978-1-296-58088-9 . ^{[ 33 ]}

[39] «Перевод» . «translate.google.com» . Проверено 19 июня 2023 г.

[41] Апостол, Г. (2018). Инсурректо . Сохо Пресс. ISBN 978-1-61695-945-6 .

[ а ]

[ б ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ с ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 2 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ д ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 34 ]

[ и ]

[ 36 ]

[ 1 ]

[ 12 ]

[ 35 ]

[ 33 ]