Jump to content

Роберт Бауэр (лингвист)

Роберт Стюарт Бауэр
Рожденный 1946 (возраст 77–78 лет)
Национальность Американский
Гражданство САР Гонконг
Альма-матер Калифорнийский университет, Беркли
Известный Документирование кантонского диалекта, включая кантонско-английский словарь.
Научная карьера
Поля Лингвистика
Учреждения
Роберт С. Бауэр
китайский Бао Жуйшунь
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinBāo Ruì Shùn
Wade–GilesPao Jui Shun
Tongyong PinyinBao Ruei Shun
Yue: Cantonese
Yale RomanizationBāau Yeuih Seun
JyutpingBaau1 Jeoi6 Seon3
Sidney LauBaau1 Yui6 Sun3
Canton RomanizationBao1 Yêu6 Sên3
Hong Kong RomanisationBau Yui Shun

Роберт Стюарт Бауэр (имя на китайском языке : 包睿舜 ; Джютпинг : Baau1 Jeoi6seon3 , 1946 г.р.) — почетный лингвистики профессор Гонконгского университета. [ 1 ] и бывший профессор китайской лингвистики в Гонконгском политехническом университете . [ 2 ] Он начал изучать кантонский диалект на Тайване, в США, в 1974 году, когда изучал китайский диалект . [ 1 ] [ 3 ] затем он продолжил обучение в качестве студента по обмену в Китайском университете Гонконга в 1970-х годах. [ 3 ] Позже Бауэр получил докторскую степень. степень лингвиста Калифорнийского университета в Беркли в 1982 году. [ 3 ] и преподавал лингвистику в университетах Австралии, Китая, Гонконга, Японии, Тайваня и Таиланда. [ 3 ] [ 4 ] В 1997 году он переехал в Гонконг на постоянное жительство, как раз перед передачей города из-под британского суверенитета китайскому . [ 1 ]

Он также является соавтором ряда лингвистических публикаций, связанных с кантонским диалектом, в том числе « Современная кантонская фонология», [ 5 ] Представление кантонского диалекта китайскими иероглифами, , [ 6 ] «Кантонско-английский большой словарь ABC (опубликовано 31 декабря 2020 г.)» [ 7 ] и т. д. Помимо исследований кантонского диалекта, он также интересуется другими диалектами Юэ, тайским языком и контактными отношениями между китайским, тайским, вьетнамским языком и языками меньшинств Китая и Юго-Восточной Азии. [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Чан, Хейлинг (21 мая 2017 г.). «Американский профессор выступает за кантонский диалект, чтобы сохранить наследие Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг . Проверено 11 января 2019 г.
  2. ^ Лян, Сяодаао (27 октября 2010 г.). Роберт С. Бауэр, американцы, поддерживающие кантонский диалект [Роберт С. Бауэр: Американец, который поддерживает кантонский диалект]. Вэнь Вэй По (на традиционном китайском языке). Гонконг . Проверено 11 января 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Биографические данные» (PDF) . ХКУ ЦАЭС . Проверено 11 января 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Фонетическая и грамматическая ассимиляция английских заимствований на кантонском диалекте английских заимствований на кантонском диалекте» (PDF) . Гонконг: EdUHK . Проверено 11 января 2019 г.
  5. ^ Бауэр, Роберт С.; Бенедикт, Пол К. (1997). Современная кантонская фонология . Грютер Мутон. ISBN  978-3-11-082370-7 . Проверено 11 января 2019 г.
  6. ^ Чунг, Кван-хин; Бауэр, Роберт С. (2002). «Представление кантонского диалекта китайскими иероглифами». Журнал китайской лингвистики: Серия монографий (18). Проект по лингвистическому анализу, Калифорнийский университет: i–489. hdl : 10397/54413 . ISSN   0091-3723 . JSTOR   23826053 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  7. ^ «Кантонско-английский большой словарь ABC» . 20 июля 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b37605c96ba641695766e8dfb1f797d__1704220320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/7d/3b37605c96ba641695766e8dfb1f797d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Bauer (linguist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)