Макс и кошки

Макс и кошки

Автор	Моакир Скляр
Оригинальное название	Макс и кошачьи
Переводчик	Элоа Ф. Джакомелли 1990, 2003 г.
Язык	португальский
Предмет	Нацистская Германия, бегство от прошлого, сила страха
Жанр	Роман
Издатель	L&PM Editores Ltda, Бразилия
Дата публикации	1981
Страницы	99 страниц (L&OD, 2003 г., мягкая обложка)
ISBN	978-0-88619-418-5

«Макс и кошки» — новелла бразильского писателя и врача Моасира Скляра , вышедшая в 1981 году . Впервые он был опубликован на португальском языке, а затем в 1990 году на английском языке. В нем рассказывается история Макса Шмидта, родившегося в Берлине в 1912 году и достигшего совершеннолетия незадолго до прихода к власти нацистов . Оскорбив их романом с замужней женщиной, Макс вынужден бежать из страны. Он попадает на корабль, направляющийся в Бразилию, который тонет в результате мошенничества со страховкой, и оказывается в ловушке в лодке с ягуаром — одним из многих животных зоопарка, содержащихся в трюме — но после того, как его спасли и он начал зарабатывать себе на жизнь. в Бразилии по-прежнему считает, что от своего немецкого прошлого невозможно избавиться.

Роман привлек широкое внимание общественности в 2002 году, когда канадский писатель Ян Мартел получил Букеровскую премию за книгу «Жизнь Пи» . Роман Мартела повествует о мальчике Пи, который оказывается в ловушке на лодке с тигром после того, как корабль, на котором он и его семья плывут, затонул. Семья работала смотрителями зоопарка, и животные, которых они перевозили в трюме, тонули вместе с остальной частью корабля, за исключением тигра и некоторых других, которые добрались до спасательной шлюпки вместе с Пи. В благодарности «Жизни Пи » Мартель поблагодарил Скляра за «искру жизни», но позже сказал, что не читал роман Скляра, а только рецензию на него.

Сюжет

Макс вынужден бежать из нацистской Германии после того, как у него и его друга Харальда роман с Фридой, муж которой доносит на них гестапо за неподобающее поведение. Он бежит из страны на «Германия» корабле , направляющемся в Сантос, Бразилия , с животными из зоопарка в трюме и очень небольшим количеством пассажиров, но капитан замешан в мошенничестве со страховкой , и корабль намеренно затонул. Макс находит на борту лодку с провизией и умудряется спустить ее в море. На следующий день его палит солнце, и он опасается за свою жизнь без укрытия. Он тянется к большому закрытому ящику, упавшему с корабля рядом с ним, надеясь, что сможет использовать его в качестве укрытия, но когда он открывает замок, что-то выпрыгивает из ящика в лодку, в результате чего он теряет сознание. Когда он открывает глаза, «[т] вой, который он издал, раздался в воздухе». Перед ним на скамейке сидит ягуар.

Макс и ягуар застряли на шлюпке вместе на несколько дней, и в шлюпке хранится лишь некоторые основные продукты на случай чрезвычайных ситуаций. Макс решает заняться рыбной ловлей, чтобы убедиться, что ягуар не голоден, и ненадолго задается вопросом, сможет ли он его обучить. В какой-то момент приближается акула ; , но ягуар отбивает ее, спасая их обоих Макс настолько благодарен, что обнимает животное, а затем в ужасе отстраняется. В тот самый момент, когда Макс решает, что больше не может оставаться наедине с ягуаром — после того, как он увидел, как он разрывает чайку , — у ягуара, похоже, возникла аналогичная мысль, и они оба бросаются друг на друга, сталкиваясь в воздухе. Макс теряет сознание, а когда открывает глаза, обнаруживает, что его спас бразильский корабль. Он спрашивает о ягуаре, но моряки предполагают, что он в бреду.

Дальнейшее чтение

• Блэксток, Колин. «Букер-победитель по делу о плагиате» , The Guardian , 8 ноября 2002 г.
• Донахью, Дьедре. «Скандальные факторы в уравнении Пи» , USA Today , 11 ноября 2002 г.
• Иннес, Шарлотта. «Робинзон Крузо, подвинься» , The Nation , 1 августа 2002 г.
• Ротер, Ларри. «Хроника предсказанной сказки» , The New York Times , 10 ноября 2002 г.