Список сериала «Ковбой Бибоп» эпизодов

Ковбой Бибоп
Cowboy Bebop Обложка Blu-ray от Crunchyroll
Количество серий	26
Выпускать
Оригинальная сеть	TXN ( ТВ Токио ), вау
Оригинальный выпуск	Телеканал Токио, трансляция 3 апреля 1998 г. - 26 июня 1998 г. Вау трансляция 23 октября 1998 г. ( 1998-10-23 ) - 24 апреля 1999 г. ( 24 апреля 1999 г. )

Японский аниме- телесериал «Ковбой Бибоп» состоит из 26 эпизодов, называемых « сессиями ». Большинство эпизодов названы в честь какой-либо музыкальной концепции, обычно либо широкого жанра (например, «Gateway Shuffle »), либо конкретной песни (например, « Honky Tonk Women » и « Bohemian Rhapsody »). Первый показ шоу с 3 апреля по 26 июня 1998 года по телевидению Токио включал только эпизоды со 2, 3, 7 по 15, 18 и специальный выпуск. Позже в том же году сериал был показан полностью с 23 октября 1998 года по 24 апреля 1999 года по спутниковой сети Wowow .

В Соединенных Штатах сериал неоднократно транслировался после конца 2001 года в Cartoon Network программном блоке «Плавание для взрослых» . В первоначальном показе на Adult Swim эпизоды 6, 8 и 22 изначально были пропущены из-за их жестоких и разрушительных тем после терактов 11 сентября . К третьему выпуску сериала премьера всех этих серий состоялась впервые.

Действие шоу происходит в 2071 году и рассказывает о группе охотников за головами, которые охотятся на преступников на своем корабле « Бибоп» . Среди главных героев - Спайк Шпигель, непринужденный бывший член Синдиката Красного Дракона (преступной организации) и отважный пилот-ас; Джет Блэк, полицейский на пенсии и владелец Бибопа ; Фэй Валентайн, пристрастие к азартным играм, страдающая амнезией, которая всегда оказывается в финансовых долгах; Эдвард Вонг Хау Пепелу Тивруски IV (по прозвищу «Эд»), эксцентричный гений компьютерного взлома с Земли; и Эйн, «информационная собака», домашнее животное группы.

В сентябре 2001 года в Японии был выпущен фильм под названием «Ковбой Бибоп: Фильм» (известный в Японии как «Ковбой Бибоп: Достучаться до небес» ). Действие фильма происходит между 22 и 23 сериями.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир (ТВ Токио)	Исходная дата выхода в эфир (ух ты)	Дата выхода в эфир на английском языке (Взрослое плавание)
1	«Астероидный блюз» Транслитерация: « Asteroido・Burūsu » ( японский : Asteroid Blues ).	Ёсиюки Такей	Кейко Нобумото	Шиничиро Ватанабэ	—	23 октября 1998 г. ( 23.10.1998 )	3 сентября 2001 г.
Спайк Шпигель , охотник за головами, и его напарник Джет Блэк направляются на астероидную колонию Тихуана на своем корабле « Бибоп» , чтобы выследить наемного убийцу по имени Азимов Соленсан. Азимов, также известный как «Красноглазый Койот», разыскивается за убийство членов собственного преступного синдиката и кражу тайника с опасным боевым наркотиком, известным как « Кровавый глаз» . В колонии Азимов и его подруга Катерина попадают в засаду в баре, устроенную его бывшим синдикатом, когда они пытаются продать флакон с «Кровавым глазом», но Азимов пробивается наружу, принимая наркотик сам. Позже Спайк встречает Катерину и рассказывает ей, что он охотник за головами, ищущий Азимова; На Спайка нападает Азимов, и его чуть не убивают, прежде чем вмешивается Катерина. В замешательстве Спайк крадет флакон с кровавым глазом Азимова, прежде чем они оба уходят. Позже Спайк противостоит Азимову во время инсценированной сделки с наркотиками с помощью украденного флакона. Азимов сбегает с Катериной на корабле, когда их обоих прерывает нападение синдиката. Пока Спайк преследует его на своем корабле, Азимов принимает еще одну дозу Кровавого Глаза, пока они мчатся к полицейской блокаде. Катерина, понимая, что им никогда не удастся сбежать, стреляет в Азимова, когда Спайк приближается к их кораблю. Когда Спайк приближается к кораблю Азимова, он уничтожается атакующими полицейскими крейсерами, что вынуждает Спайка отстраниться.
2	"Стойка бродячей собаки" Транслитерация: « Norainu no Sutoratto » ( по-японски : Stray Dog Strut ).	Икуро Сато	Мичико Ёкоте	Шиничиро Ватанабэ	3 апреля 1998 г.	30 октября 1998 г. ( 30.10.1998 )	3 сентября 2001 г.
Награда доставит Спайка и Джета на Марс, где их цель, Абдул Хаким, разыскивается за кражу ценного лабораторного животного. Чтобы избежать ареста, Хаким сделал пластическую операцию по изменению своей внешности. В баре у Хакима украден портфель с животным. Спайк обнаруживает, что вор пытается продать животное в зоомагазине, и, предполагая, что это Хаким, держит его под прицелом. В футляре находится вельш-корги . Когда Спайк выходит из магазина, Хаким пытается забрать собаку, но она убегает, побуждая Хакима, Спайка и группу ученых, которые незаконно экспериментировали на собаке, броситься в погоню. Спайк теряет Хакима, но получает собаку. Джет надевает на собаку ошейник с устройством слежения, чтобы он мог точно определить местонахождение Хакима, когда тот украдет собаку обратно. Спайк берет собаку на прогулку, чтобы спугнуть Хакима. Ученые активируют собачий свисток, чтобы найти свою «информационную собаку», в результате чего корги убегает от Спайка. Все собаки города, включая корги, гонятся за грузовиком ученых, привлекая внимание Хакима. Хаким угоняет машину, преследует и хватает собаку, а Спайк и ученые преследуют его. Собака может манипулировать дверью машины и выпрыгивает. Спайк неохотно отпускает Хакима, чтобы спасти собаку, поймав ее своим кораблем. Ученые используют гарпун на грузовике, чтобы выстрелить в машину Хакима, в результате чего оба теряют управление и врезаются в боковые перила моста в полицейский участок, где их задерживают. Шоу охотников за головами «Большая шишка» объявляет, что Хаким сдался, и предоставляет дополнительную информацию о «информационной собаке», обладающей генетически улучшенным интеллектом. Джет решает привести собаку, которую он называет Эйн, жить на острове. Бибоп , к большому огорчению Спайка.
3	"Хонки Тонк Женщины" Транслитерация: « Хонки・Тонку・Женщины » ( японский : Хонки・Тонк・Женщины )	Кунихиро Мори	Рёта Ямагучи и Кейко Нобумото	Казуки Аканэ	10 апреля 1998 г.	6 ноября 1998 г. ( 1998-11-06 )	10 сентября 2001 г.
Экипаж «Бибопа » направляется в казино космической станции, чтобы попытаться заработать немного денег. Спайку советуют не привлекать к себе слишком много внимания, выигрывая слишком много, но внимание все равно приходит, когда он случайно смешивает две покерные фишки; один со спрятанным внутри микрочипом, предназначенный для незаконной продажи. Фэй Валентайн , разыскиваемая беглая женщина, тонущая в долгах, попадает в плен к Джету и Спайку, но ей удается уйти от бдительного ока Эйна. Хотя они потеряли один из своих кораблей и женщину с крупной наградой за ее голову, они едва избежали попытки двойного убийства с дилером, которому нужен был микрочип.
4	"Перетасовка ворот" Транслитерация: « Geitowei・Shaffuru » ( яп .: Gateway Shuffle ).	Ёсиюки Такей	Садаюки Мурай	Ёсиюки Такей	—	13 ноября 1998 г. ( 13.11.1998 )	10 сентября 2001 г.
Проиграв все полученные деньги, Фэй находит загадочный чемодан на борту заброшенного космического корабля. Тем временем Спайк и Джет сталкиваются с Твинкл Марией Мердок, лидером Космических воинов, группы эко-террористов, вооруженных биологическим оружием под названием «Обезьяний бизнес», вирусом, который может превращать людей в обезьян. Столкнувшись с угрозой последователей Мердока выпустить вирус на густонаселенный Ганимед, если она не будет освобождена, правительство Ганимеда отменяет награду и вынуждает команду Бибопа отпустить ее. Когда Мердок и ее люди отказываются от сделки и все равно запускают вирус, Спайк и Фэй преследуют ее через врата в гиперпространство . Они уничтожают две из трех зараженных вирусом ракет, но пропускают третью, что побуждает правительство Ганимеда закрыть космические ворота и остановить ракету, заключив ее в гиперпространстве. Спайк и Фэй едва успевают выбраться из ворот, прежде чем они закрываются, но Мёрдок и ее последователи оказались в ловушке. Контейнер с вирусом, который Фэй извлекла из чемодана и который впоследствии был подсунут Спайком в карман Мердока, разбивается, превращая ее и всех ее сыновей в обезьян. Поскольку награда потеряна, Фэй решает остаться на Бибоп со Спайком и Джетом.
5	«Баллада о падших ангелах» Транслитерация: « Datenshi-tachi no Baraddo » ( японский : Баллада о падших ангелах ).	Тэцуя Ватанабэ	Мичико Ёкоте	Шиничиро Ватанабэ	—	20 ноября 1998 г. ( 20.11.1998 )	24 сентября 2001 г.
Соперники двух марсианских преступных синдикатов заключают перемирие, которое прерывается, когда человек по имени Вишес приходит с приспешниками, чтобы убить их всех. Спайк в прошлом был связан с одним из вышеупомянутых преступных синдикатов, «Красным Драконом», но отказывается давать дальнейшие объяснения разочарованному Джету (у которого также есть свое прошлое, касающееся его протеза руки, которое он отказывается разглашать). Спайк пытается получить информацию от старого знакомого по имени Энни, которая много лет считала его мертвым. Вернувшись в Бибоп за достаточным количеством боеприпасов, чтобы «погасить долг» и сразиться с Вишесом, Спайк получает видеосообщение, в котором говорится, что Фэй была схвачена Вишесом после попытки получить награду за криминального авторитета Красного Дракона, которого Вишес уже захватил. убит. Впечатляющая драка в соборе приводит к тому, что Спайка выбрасывают из окна, и он видит, как его прошлая жизнь мелькает перед его глазами, но в конечном итоге выживает, а Фэй рядом с ним возвращается на Бибоп .
6	«Сочувствие дьяволу» Транслитерация: « Акума о Аварему Ута » ( яп .: Сочувствие дьяволу ).	Икуро Сато	Кейко Нобумото	Тенсай Окамура	—	27 ноября 1998 г. ( 27.11.1998 )	17 декабря 2001 г.
Из-за скудной ситуации с едой (благодаря голодной Фэй), Джет и Спайк стремятся получить еще одну награду по имени Жираф. Идет погоня: Джет предлагает Спайку отвлечься, чтобы он преследовал Жирафа до отеля, но Спайку не удается спасти свою награду, которая получает ранение и выпадает из окна. Перед смертью Жираф дает Спайку кольцо и призывает его не обманываться тем, как «он выглядит». Джет узнает от старого друга-охотника за головами, что Жираф дружил с кем-то по имени Зебра, у которого предположительно был ребенок. Вскоре выяснилось, что этот ребенок не постарел более 30 лет из-за события сингулярности в гиперпространстве, когда астральные врата взорвались и уничтожили остальную часть его планеты. Ребенок никогда не сможет умереть или состариться, если не подвергнется воздействию камня на кольце, который был сформирован из той же гиперпространственной энергии. Спайк превращает камень в пулю, и, наконец, ему удается разрушить нестареющее проклятие одним выстрелом между глазами нестареющего мальчика.
7	«Королева хэви-метала» Транслитерация: « Хеви・Метару・Куин » ( японский : «Королева хэви-метала» ).	Кунихиро Мори	Мичико Ёкоте	Тенсай Окамура	17 апреля 1998 г.	4 декабря 1998 г. ( 1998-12-04 )	24 сентября 2001 г.
Экипаж «Бибопа » разделился, чтобы искать награду по имени Декер с татуировкой дракона на руке. Спайк лечит похмелье и ищет его в баре, но случайно обнаруживает, что помогает пилоту грузового автоперевозчика по имени В.Т. уничтожить троих охотников, изводивших официантку. Вскоре Спайк сам оказывается охотником за головами, чем вызывает отвращение В.Т. Тем временем Фэй находится в семейном ресторане, куда в конечном итоге собирается Декер, но он быстро убегает после того, как Фэй перепутала удостоверение личности с татуировкой. VT неохотно помогает Спайку и Фэй, но все они попадают в астероидную шахту, едва пережив взрыв, убивающий их награду. Используя нелегальную взрывчатку, которая была у Декера на его корабле, они спасаются. Спайк узнает в ВТ жену старого охотника за головами (ныне покойного), но отказывается от денег, которые она накопила в результате длительного пари, согласно которому победитель получит банк, если угадает ее имя.
8	«Вальс для Венеры» Транслитерация: « Варутсу・фо・Винасу » ( яп .: Вальс Венеры )	Ёсиюки Такей	Мичико Ёкоте	Ёсиюки Такей	24 апреля 1998 г.	11 декабря 1998 г. ( 11 декабря 1998 г. )	24 декабря 2001 г.
Трое угонщиков кораблей, направлявшихся на Венеру, были перехвачены командой Бибопа , и за них была получена награда. Мужчина по имени Рокко, несущий завернутый пакет, замечает Спайка и пытается броситься на него. Рокко впечатлен, когда его сбивают с ног, и просит Спайка наставничества и знаний о том, как лучше сражаться. Спайк неохотно учит его быть более гибким в бою, и после внезапного столкновения с некоторыми членами банды Рокко дает ему пакет, о котором он должен позаботиться, пока они не смогут встретиться снова на следующий день. В Бибопе они обнаруживают, что в посылке содержится редкое растение, способное вылечить болезнь Венеры. Фэй хочет продать его, но Джет считает, что продавать что-то, недавно украденное, слишком опасно. Спайк узнает, что Рокко украл растение, чтобы продать его и оплатить операцию по восстановлению зрения своей сестры. Банда, у которой он украл, преследует его, и после ожесточенной перестрелки, в которой Рокко удается успешно реализовать прием, которому он научился у Спайка, и редкий цветок, и Рокко умирают. К счастью, несколько семян были спрятаны в музыкальной шкатулке, которую хранила сестра Рокко, и поэтому даже после смерти он смог помочь ей сделать операцию.
9	"Джему с Эдвардом" Транслитерация: « Jamingu・wizu・Edowādo » ( японский : « Джейминг с Эдвардом »).	Икуро Сато	Дай Сато	Шиничиро Ватанабэ	1 мая 1998 г.	18 декабря 1998 г. ( 18.12.1998 )	1 октября 2001 г.
В опустошенной Южной Америке животных лазером выбрасывают на ее поверхность, но, похоже, никто не знает, почему. Команда Бибопа проявляет интерес только тогда, когда узнает, что за предполагаемого хакера, который, должно быть, получил доступ к спутнику, производящему лазерную обработку, назначена награда. В интервью граждан Земли постоянно упоминается элитный компьютерный хакер по прозвищу « Радикальный Эдвард », но нет единого мнения о том, как выглядит этот радикальный хакер и где он может быть. Чего никто не знает, так это того, что спутниковое «графитти» было создано одиноким ИИ, а хакером Эдом на самом деле является молодая девушка. Радикальный Эд взламывает системы Бибопа и заключает сделку с Фэй; она поможет им получить награду, если они позволят ей присоединиться к их команде. В конце концов, награда отменяется, потому что не было хакера, который заставил ИИ активировать свои лазеры, но Радикальный Эд присоединяется к кораблю Бибопа , хотят они этого или нет - благодаря ее шаткому контролю над их компьютерной навигационной системой.
10	«Ганимедовая элегия» Транслитерация: « Ганимеде Бодзё » ( японский : Ганимеде Бодзё )	Хирокадзу Ямада	Акихико Инари	Юдзи Ямагучи	8 мая 1998 г.	25 декабря 1998 г. ( 25 декабря 1998 г. )	1 октября 2001 г.
Джет становится еще более молчаливым, чем обычно, когда Бибоп приземляется на Ганимеде, его последнем посту перед тем, как покинуть ISSP (Полицию Межсолнечной системы). Он навещает свою бывшую девушку Алису в ее баре. Она планирует уйти со своим парнем Ринтом, поскольку бар будет лишен права выкупа, а у нее есть несколько долгов. Джет не испытывает враждебности к Алисе, но хочет знать, почему она оставила ему только карманные часы и записку с надписью «прощай». Она отмахивается от него, предлагая банальности, и не объясняет до конца. После того, как Спайк получает информацию о награде за голову парня Алисы, Джет говорит ему оставить это, поклявшись, что не позволит им сбежать, поскольку раньше он был тем типом полицейского, который никогда не отпускает ситуацию. Он загоняет их обоих в угол, и Алиса говорит, что ее парень назначил награду только за его голову за то, что он убил человека, пытавшегося преследовать ее из-за долгов. Наконец она говорит Джету, что рассталась с ним, потому что у нее никогда не было возможности сделать собственный выбор или совершить ошибку. Хотя Ринта арестовывают, Джет думает, что он может выйти из тюрьмы по обвинению в самообороне. Покидая свою планету и свою бывшую любовь, Джет выбрасывает сломанные карманные часы, прислушиваясь к словам Алисы о том, что время не стоит на месте, и поэтому он идет дальше.
11	«Игрушки на чердаке» («Тяжелый рок темной ночи») Транслитерация: « Ямиё но Хеви・Рокку » ( японский : Ямиё но тяжёлый рок )	Кунихиро Мори	Мичико Ёкоте	Кунихиро Мори	15 мая 1998 г.	1 января 1999 г. ( 1999-01-01 )	8 октября 2001 г.
То, что начинается как обычный день без охоты за головами, превращается в сцену ужаса, когда в Бибоп проникает капля с ядовитым укусом . Джета укусили первым, когда он зашел на чердак их корабля и нашел старый холодильник. Из-за ужасно укомплектованной аптечки Джету становится хуже, и после попытки исключить, что это за вирус или существо, Фэй подвергается нападению в ванне. Спайк и Эд быстро надевают очки теплового поиска, но Эйн, который с самого начала заметил это существо и лаял на него, становится следующим, на кого нападают. Хихикающий Эд не поможет, поэтому Спайк понимает, что это существо произошло от редкого лангуста с Ганимеда, который он хранил в холодильнике на чердаке больше года. Он использует шлюзовую камеру, чтобы выбросить гниющее содержимое холодильника и мутировавшее существо-капу. Его все еще укусили, и он присоединяется к своим товарищам по команде, выздоравливающим. Единственным, кому удалось избежать нападения, был Эд, который съел каплю в сонном оцепенении.
12	«Юпитер Джаз (Часть 1)» Транслитерация: « Jupitā・Jazu (Zenpen) » ( японский : Jupiter Jazz (Часть 1) )	Ёсиюки Такей	Кейко Нобумото	Тенсай Окамура	22 мая 1998 г.	8 января 1999 г. ( 08.01.1999 )	8 октября 2001 г.
Фэй очищает сейф команды и оставляет Бибоп Каллисто. Джет и Спайк ссорятся, когда Джет хочет найти Фэй и вернуть свои деньги, но Спайк хочет найти ключ к разгадке местонахождения своей старой подруги Джулии. Другой человек из прошлого Спайка, Вишес, попадает на Каллисто, пытаясь осуществить сделку по продаже большого тайника Кровавого Глаза у таинственного продавца. Фэй привлекает внимание джазового саксофониста Грена, когда она находится в джаз-баре, и в конечном итоге он спасает ее, когда на нее нападают какие-то мужчины в переулке. Хотя поначалу Фэй была резкой, она симпатизирует Грену, и они говорят об одиночестве. Увидев совместные фотографии Грена и Вишеса на стене, Фэй направляет пистолет на Грена в душе и потрясена, увидев, что у Грена есть грудь. Спайку удается найти Вишеса, разгневанного тем, что он использовал имя Джулии для сделки с Кровавым Глазом, что делает его поиски ее пустой тратой времени. Он направляет пистолет на Вишеса, но Лин, которого Спайк знал в молодые годы в синдикате Красного Дракона, вмешивается, чтобы физически защитить Вишеса. Колебания Спайка приводят к тому, что Лин стреляет в него, оставляя упавшее тело Спайка в снегу.
13	«Юпитер Джаз (Часть 2)» Транслитерация: « Jupitā・Jazu (Kōhen) » ( японский : Jupiter Jazz (Часть 2) )	Икуро Сато	Кейко Нобумото	Тенсай Окамура	29 мая 1998 г.	15 января 1999 г. ( 15 января 1999 г. )	15 октября 2001 г.
Грен рассказывает Фэй о своей связи с Вишесом. Они вместе служили солдатами в планетарной войне, где Грен уважал его и считал товарищем. Затем он был предан Вишесом и заключен в тюрьму, над ним ставили эксперименты, и в конечном итоге гормональные эксперименты наделили его Греном женскими качествами. Он дилер Red-Eye, который попросил Вишеса получить информацию и закрыть дело. Он надевает на Фэй наручники после того, как она пытается еще раз атаковать, и Джет, который допрашивал людей в предыдущем эпизоде, в конце концов находит ее. И снова прошлая жизнь Спайка вспыхивает перед его глазами, с воспоминаниями о желании покинуть синдикат вместе с Джулией и убийстве людей вместе с Вишесом. Он просыпается, понимая, что в него ввели транквилизатор, и отправляется на поиски Вишеса. Вишес дважды крестит Грена, и Лин умирает, получив пулю в пользу Вишеса. Спайк и Грен преследуют Вишеса на своих маленьких кораблях. Грен, однако, заложил взрывчатку в сумку Красного Глаза, которая почти убила Вишеса, но в конечном итоге безуспешно. Спайк узнает немного больше о Джулии от Грена, прежде чем отвезти Грена на Титан, исполняя предсмертное желание солдата. Спайк возвращается в Бибоп обменивается несколькими словами, но в конечном итоге примиряется с Джетом.
14	"Богемская рапсодия" Транслитерация: « Bohemian・Rapusodi » ( яп .: Богемская рапсодия )	Хирокадзу Ямада	Дай Сато	Тосиюки Цуру	5 июня 1998 г.	22 января 1999 г. ( 22 января 1999 г. )	15 октября 2001 г.
За голову организатора нескольких ограблений Астральных Врат назначена крупная награда, в которую вошли несколько охотников за головами, включая команду Бибопа . После того, как Спайк, Джет и Фэй объединили свою информацию (не добившись большого прогресса в поимке мошенников по отдельности), они обнаруживают, что единственное, что было общего у их мошенников, - это получение каждый по шахматной фигуре. Эд показывает, что шахматная фигура имеет микрочип, и играет в виртуальную игру в шахматы с кем-то, кто, как вскоре выясняется, является шахматным мастером Хексом. Джет выясняет, что человек, который координировал эти ограбления, был гениальным программистом, который раньше работал в компании Astral Gate и был уволен за указание на дефекты. Команде Бибопа удается выследить его до свалки, и за ними следит охотник за головами, который чуть не убивает Шахматного мастера Хекса. Оказалось, что гениальный программист заранее запрограммировал свой план мести 50 лет назад и к старости сошёл с ума. оставляет его Команда Бибопа наслаждаться своей последней виртуальной игрой в шахматы с Эдом.
15	«Моя забавная валентинка» Транслитерация: « Май・Фани・Валентин » ( японский : « Моя забавная валентинка »).	Кунихиро Мори	Кейко Нобумото	Тенсай Окамура	12 июня 1998 г.	29 января 1999 г. ( 29.01.1999 )	22 октября 2001 г.
Убираясь за Эйном, Фэй рассказывает историю своего прошлого. Она была криогенно заморожена после того, как получила серьезные ранения в результате взрыва. Она находилась в криогенном сне в течение 54 лет, пока не исцелилась и не проснулась, не помня о том, что произошло, и имея более 300 миллионов медицинских долгов. Мужчина по имени Уитни, представившийся страховым юристом, объяснил, что произошло, и вернул ее, когда она убегает, в ужасе от того, что не может заплатить. Она влюбляется в Уитни, но после того, как его преследует коллекторское агентство, он попадает под взрыв. После его очевидной смерти она оказалась единственной наследницей его долгов, и вскоре стало очевидно, что он мошенник. Джет получает небольшую награду за свою голову, не осознавая своей связи с Фэй, хотя Спайк знает, так как подслушал ее историю. В конце концов Фэй вытаскивает Уитни и почти сбегает вместе с ним, пока не узнает, что он солгал о нескольких других вещах, включая ее настоящее имя. В конце концов она выдает его за награду, и, несмотря на то, что Спайк все еще не уверен в своем прошлом, он говорит ей, что ее будущее - это то, что имеет значение.
16	«Серенада черного пса» Транслитерация: « Буракку・Доггу・Серенада » ( японский : Серенада черного пса )	Икуро Сато	Мичико Ёкоте	Сигэясу Ямаути	—	12 февраля 1999 г. ( 12 февраля 1999 г. )	22 октября 2001 г.
Бывший партнер Джета, Фад, звонит ему и просит помочь найти заключенного, который возглавил тюремный бунт на тюремном корабле и захватил его. Мужчина, Удай Таксим, виновен в том, что Джет потерял руку. Джет покидает Бибоп и присоединяется к Фаду в поисках, где он выслеживает Удая до Европы и в одиночку входит на тяжеловооруженный корабль. Он получает несколько ударов, но ему удается встретиться лицом к лицу с Удаем, и после драки выясняется, что партнером Джета был нечестный полицейский, который работал на их Синдикат и выпустил пулю, которая оторвала Джету руку. Фад стреляет в Удая и не отрицает обвинения, прежде чем вытащить пистолет и выстрелить в Джета. К счастью, раненому Джету удается выстрелить в него первым, и, не обнаружив в пистолете Фада пуль, за исключением одного снаряда (от выстрела в Удая), Джет предлагает своему умирающему партнеру последнюю сигарету, прежде чем, хромая, уйти.
17	«Грибная самба» Транслитерация: « Массуруму・Самба » ( японский : Гриб・Самба )	Кунихиро Мори	Митико Ёкоте и Шиничиро Ватанабэ	Шиничиро Ватанабэ	—	19 февраля 1999 г. ( 19 февраля 1999 г. )	29 октября 2001 г.
Не имея еды и топлива, Бибоп сбивается с толку и совершает аварийную посадку. Эда и Эйна отправляют искать еду, пока мужчины пытаются починить корабль. Эду и Эйну удается спрятаться в багажнике женской машины, и они попадают в разгар перестрелки между Домино Уокером, торговцем галлюциногенными грибами, и Шафтом, жаждущим мести братом человека, который умер после того, как съел эти грибы. грибы. Эд берет немного грибов и забирает их обратно на корабль, где она оставляет их на съедение остальной команде. Она определяет, что это были плохие грибы, и отправляется за наградой за Домино, увидев репортаж о нем в «Большой шишке». Погоня за поездом, в которой участвуют прежняя женщина, жаждущий мести брат, сбитый с толку торговец грибами, а также Эд и Эйн, заканчивается коровой на путях и мешком грибов, переданным Эйну в обмен на то, что его не посадят в тюрьму. К сожалению, они не были ценными галлюциногенами; они были обычными шиитаке .
18	«Говори как ребенок» Транслитерация: « Супику・Райку・а・Чайрудо » ( японский : говори как ребенок )	Ёсиюки Такей	Акихико Инари	Джуничи Сато	19 июня 1998 г.	26 февраля 1999 г. ( 26 февраля 1999 г. )	29 октября 2001 г.
Пока Фэй тратит деньги, делая ставки на скачки, на Бибоп приходит адресованная ей посылка, содержащая старую кассету Betamax , что побуждает Спайка и Джета искать подходящее устройство для просмотра ее содержимого. Разбив плеер Betamax в антикварном магазине и украдя не тот плеер из подземного города, они оба получают последующую доставку с соответствующим видеоплеером. Лента оказывается записью капсулы времени, сделанной обнадеживающим и обнадеживающим подростком Фэй, но Фэй считает, что ее личность до амнезии неузнаваема.
СП	«Миш-Маш Блюз» Транслитерация: « Ёсеацумэ Бурусу » ( японский : Yoseatsume Blues )	Шиничиро Ватанабэ	Кейко Нобумото и Шиничиро Ватанабэ	—	26 июня 1998 г.	—	—
Персонажи дают философский комментарий, который заканчивается словами: «Это не конец. Когда-нибудь вы увидите настоящего «Ковбоя Бибопа»!»
19	«Дикие лошади» Транслитерация: « Вайрудо・Хосесу » ( яп. « Дикие лошади »).	Хирокадзу Ямада	Акихико Инари	Уманосукэ Иида	—	5 марта 1999 г. ( 05.03.1999 )	5 ноября 2001 г.
Спайк отвозит свой моногонщик на Землю для обслуживания проверенному механику Духану. Яркий фанат бейсбола Майлз — его относительно новый помощник. Джет и Фэй преследуют группу пиратов, которые уклоняются от захвата, передавая компьютерные вирусы на Бибоп и их меньшие корабли-капсулы с помощью крюков. Вскоре к ним присоединяется Спайк в попытке найти хакеров-угонщиков. Спайк преследует хакеров и заражает вирусом систему своего корабля. Он попытался обойти компьютеры и управлять моногонщиком вручную, но как раз в тот момент, когда казалось, что он вот-вот разобьется, Духан и Майлз пришли на помощь на перестроенном, отреставрированном шаттле НАСА .
20	«Пьеро ле Фу» («Реквием по клоуну») Транслитерация: « Dōkeshi no Chinkonka » ( японский : Реквием Шута ).	Ёсиюки Такей	Садаюки Мурай	Ёсиюки Такей	—	12 марта 1999 г. ( 12.03.1999 )	5 ноября 2001 г.
Группу мужчин застрелил ухмыляющийся маньяк-убийца по имени Безумный Пьеро. Спайк натыкается на это место преступления после игры в бильярд поблизости, и ему чудом удается спастись. Джет связывается со своим старым приятелем из ISSP, чтобы получить больше информации о Безумном Пьеро; человек, который пережил жестокие эксперименты, пытаясь сделать из него форму суперсолдата, и жаждал мести тем, кто его пытал. Никто из тех, кто когда-либо видел его, не выжил, и Спайк, несмотря на ранение, принимает по электронной почте приглашение от Безумного Пьеро встретиться в парке развлечений, оформленном в космической тематике. Спайк бегает по различным достопримечательностям, включая снежную сцену на тему пингвинов, огромные американские горки и заканчивается перестрелкой на главной площади, где должен пройти гигантский парад аниматроников. Безумный Пьер наносит удар по Спайку, но получает ответный удар, и психически деградировавший Пьер кричит от боли, падает, и его топчут парадом.
21	«Буги-вуги фэн-шуй» Транслитерация: « Буги・Уги・Фуншей » ( японский : Буги・Уги・Фуншей )	Икуро Сато	Садаюки Мурай и Шиничиро Ватанабэ	Мицуру Хонго	—	19 марта 1999 г. ( 19.03.1999 )	12 ноября 2001 г.
Джет, вдохновленный загадочным электронным письмом, пытается найти старого знакомого, но обнаруживает только его могилу на Марсе. Появляется девушка и спасает его от расстрела загадочными убийцами на кладбище. Девушка оказывается бывшей дочерью его знакомого, Мэй-Фа, знатоком фэн-шуй . Она считает, что ее отец, отправивший ему электронное письмо до его исчезновения, означает, что он может быть жив, и просит Джета помочь найти «солнечный камень», который может привести их к местонахождению ее отца. Солнечный камень оказывается лунным камнем, оторванным в результате аварии у Астральных Врат. Они находят ее отца в ловушке гиперпространственного потока внутри Астральных Врат, и, концентрируя силу на солнечном камне, Мей-Фа и ее отец могут поговорить в последний раз перед его смертью.
22	"Ковбойский фанк" Транслитерация: « Каубои・Фанку » ( японский : Cowboy Funk ).	Кунихиро Мори	Кейко Нобумото	Тенсай Окамура	—	26 марта 1999 г. ( 26 марта 1999 г. )	15 февраля 2002 г.
Террорист, известный как «Тедди-бомбардировщик», использует взрывчатку, спрятанную в плюшевых мишках, чтобы разрушать высотные здания в знак протеста против бесчинств человечества (хотя у него нет возможности объяснить свои мотивы до конца). Первую попытку Спайка остановить его прерывает охотник за головами на лошади, известной как «Ковбой Энди». Их стычка приводит к побегу Тедди Бомбардировщика. Первоначально Джет и Фэй не верят Спайку, но Эд находит Ковбоя Энди в Интернете и показывает, что он богат, но ходит повсюду, причиняя ущерб и причиняя беспокойство общественности, преследуя свое ковбойское хобби. Команда Бибопа пытается поймать Тедди Бомбардировщика на маскараде, но снова вмешивается ковбойская неприятность, и он убегает. Джет и Фэй понимают, что его навязчивое и деструктивное поведение очень похоже на поведение Спайка, который категорически с этим не согласен. Финальная дуэль между Спайком и самопровозглашенным ковбоем на вершине здания приводит к тому, что Энди уступает свою шляпу истинному космическому ковбою и вместо этого становится самураем.
23	«Мозговая царапина» Транслитерация: « Буреин・Сукуратчи » ( яп .: Brain Scratch )	Ёсиюки Такей	Давай, Сато	Ёсиюки Такей	—	2 апреля 1999 г. ( 02.04.1999 )	12 ноября 2001 г.
Просматривая каналы, Джет замечает Фэй по телевизору как участницу культа под названием SCRATCH. Лидером SCRATCH является доктор Лондс, чьи обещания оцифровать душу, чтобы избежать телесных желаний, привели к около 100 самоубийствам и исчезновениям. Кажется, никто не может найти пожилого лидера Scratch, и после получения загадочного видеосообщения от Фэй Спайку поручено найти ее, в то время как Джет и Эд следуют последней зацепке в виде игры виртуальной реальности, созданной SCRATCH. С неожиданной помощью Эйна они узнают, что доктора Лондэса никогда не существовало. Он был творением 13-летнего хакера, находящегося в вегетативном состоянии, который использовал аппаратуру жизнеобеспечения, чтобы обрести ту или иную форму сознания и обманом заставить других людей стать такими же, как он – цифровым разумом без рабочего тела.
24	«Женщина невезучей» Транслитерация: « Hādo・Rakku・Ūman » ( японский : «Женщина-неудачница» ).	Хирокадзу Ямада	Мичико Ёкоте	Тенсай Окамура	—	9 апреля 1999 г. ( 09.04.1999 )	19 ноября 2001 г.
По пути на Марс Фэй перенаправляет Бибоп на Землю, чтобы она могла искать ориентиры, которые она видела на видео, записанном ею самой, будучи подростком. Эд следует за ней и ведет в приют, где когда-то жил Эд. Ответственная монахиня дает Эду фотографию своего отца, который некоторое время назад приходил ее искать. Фэй и Эд находят одно из мест в старом видео Фэй, и Фэй удивляется старой однокласснице. Джет и Спайк получают информацию о награде, которая, похоже, принесет прибыль, но оказывается, что награда была фальшивой, назначенной самой Эд за ее отца, Синиза Хесапа Лютфена Эпплдели, чтобы найти его. Отец Эда спрашивает, хочет ли она остаться с ним, но прежде чем Эд успевает ответить, он и его помощник отправляются на поиски метеорита, оставив Эда ошеломленным. Фэй находит только руины на месте ее дома и решает спать там. Эд покидает Бибоп , и Эйн идет с ней.
25	«Настоящий фолк-блюз (Часть 1)» Транслитерация: « Za・Riaru・Fōkuburūsu (Zenpen) » ( японский : The Real Folk Blues (Часть 1) )	Икуро Сато	Кейко Нобумото	Шиничиро Ватанабэ	—	16 апреля 1999 г. ( 16 апреля 1999 г. )	19 ноября 2001 г.
После того, как девушки покидают Бибоп , Спайк и Джет топят свое горе в баре, но попадают в засаду, устроенную членами Синдиката Красного Дракона. Их спасает Шин, брат бывшего подчиненного Спайка Лина, который объясняет, что после того, как Вишес безуспешно пытался захватить контроль над организацией, за людьми, связанными с ним, теперь ведется охота. Во время перестрелки Джет получает ранение в ногу, но врач извлекает пулю, и они возвращаются в Бибоп . Фэй пересекается с Джулией, когда помогает разогнать машину с мужчинами, преследовавшими ее. Джулия знает, что Фэй находится в контакте со Спайком, и просит ее передать сообщение о встрече в заранее определенном месте, известном только им. Есть воспоминания о том, как Спайк пытается убедить Джулию бежать вместе с ним из Синдиката, а Вишес угрожает Джулии ультиматумом: убить Спайка или умереть вместе с ним. Фэй возвращается в Бибоп и колеблется по поводу передачи сообщения, но в конечном итоге рассказывает Спайку о Джулии. Бибоп . подвергается нападению, и после побега на своих меньших кораблях и перестрелки с нападавшими Джет призывает Спайка отправиться на поиски того, что он потерял Вишес закован в цепи, готовый к казни за свой переворот против лидеров Синдиката, когда взрывная диверсия помогает ему сбежать, и с помощью двойных членов банды они свергают старую гвардию, и Вишес объявляет себя единственной властью в Красных. Синдикат Дракона. Спайк встречает Джулию на кладбище, где она достает пистолет и направляет его на него.
26	«Настоящий фолк-блюз (часть 2)» Транслитерация: « Za・Riaru・Fōkuburūsu (Kōhen) » ( японский : The Real Folk Blues (Часть 2) )	Ёсиюки Такей	Кейко Нобумото	Шиничиро Ватанабэ	—	23 апреля 1999 г. ( 23 апреля 1999 г. )	26 ноября 2001 г.
Воссоединившись, Джулия рассказывает Спайку об угрозе, которую она получила от Вишеса, но вместо того, чтобы убить Спайка, чтобы пощадить себя, она решила сбежать. Она хочет продолжить с того места, на котором они остановились, но, обнаружив, что Энни застрелена, Спайк решает отомстить. Джулия остается с ним, и они выбегают, когда магазин Энни наводнен членами Синдиката. В Джулию стреляют, и она умирает на руках Спайка. Джет, который поначалу пренебрежительно и рассердился на проблемы, которые доставил ему Спайк, отправляется на его поиски, но находит только зловещие новости. Спайк возвращается в « Бибоп», чтобы поесть с Джетом и посмеяться. Он рассказывает Джету, что Джулия умерла, и делится некоторыми загадочными словами с Фэй, когда она пытается помешать ему уйти, напоминая ему о том, что она сказала ей о забвении прошлого, и показывая, что к ней вернулась память, но она нигде в своих воспоминаниях не обнаружила, что она мог бы вернуться. Спайк оставляет плачущую Фэй штурмовать штаб-квартиру Красного Дракона, воспоминания о его прошлом преследуют его, но не мешают застрелить нескольких членов. Шин помогает ему в перестрелке и говорит, куда идти, чтобы найти Вишеса, прежде чем его застрелят. Спайк пробивается на верхний этаж небоскреба Синдиката, где у него и Вишеса происходит последняя битва. Обмениваясь ударами и почти обмениваясь оружием, оба получают серьезные травмы, прежде чем Спайк стреляет Вишесу в грудь и, наконец, убивает его. Когда Спайк скатывается по лестнице и сталкивается с оставшимися членами Синдиката, он поднимает пальцы в форме пистолета и говорит «бах», прежде чем упасть в обморок.

Театральный фильм

Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
Ковбой Бибоп: Фильм ( Ковбой Бибоп: Достучаться в дверь рая ) Транслитерация: « Каубои Бибаппу: Тенгоку но Тобира » ( японский : Ковбой Бибоп «Дверь рая »).	Шиничиро Ватанабэ	Кейко Нобумото	Шиничиро Ватанабэ, Такахиро Комори, Тошихиро Кавамото и Ясухиро Ириэ	1 сентября 2001 г. ( 01.09.2001 )	11 августа 2002 г.
Действие происходит между 22 и 23 сериями оригинального сериала и начинается за день до Хэллоуина. Спайк Шпигель и Джет Блэк перехватывают ограбление магазина, чтобы задержать преступников и получить небольшую награду за их головы. Фэй Валентайн преследует свою небольшую награду, когда ее останавливает взрыв автоцистерны. Она видит, как водитель не пострадал от взрыва, но он не соответствует описанию ее награды, поэтому она возвращается в Бибоп . Остальные смотрят новости и интересуются наградой в 300 миллионов долларов за человека, стоящего за взрывом танкера. Спайк выходит на улицу в поисках «бобин» (конкретной информации о взрывной биологической опасности). Он попадает в марсианский марокканский район, где загадочный мужчина дарит ему большую вазу. Джет встречает старого контакта в ISSP и узнает только, что полиция не заинтересована в расследовании из-за мелкой коррупции, но взрыв танкера был прослежен до Cherious Medical, фармацевтической компании, которая так и не сообщила о пропаже грузовика. С тусклой помощью Фэй Эдвард и Эйн опознают водителя, пережившего взрыв танкера, как Винсента Воладжу, солдата, который числится погибшим. Эд находит синий мрамор в вазе Спайка. После некоторого обследования выяснилось, что мрамор связан с биологическим взрывом, скрывающим внутри мутировавший лимфоцит. Эду и Эйну удается выследить хакера, за которым гналась Фэй, и они предупреждают ее, прежде чем присоединиться к детям, чтобы разыграть или угостить. Чего никто не знал, так это того, что хакер сотрудничал с Винсентом, который больше не нашел ему применения и убивает хакера, выстрелив в один из множества шариков, находящихся в его распоряжении. Фэй обнаруживает, что хакер кашляет и падает замертво, затем она заражается, но Винсент подавляет ее. Спайку удалось проникнуть в Cherious Medical и установить локатор на сотрудницу Электру Овирову, которая следует за ней до поезда, где он сражается с Винсентом, но в конечном итоге его застреливают и сбрасывают с поезда в реку внизу. Электра загоняет его в угол, но не стреляет в Винсента, по-видимому, зная его. Он выпускает бомбу с биологической опасностью, от которой страдают все пассажиры поезда, кроме нее. выловил Спайка из реки Старый друг- шаман и отвез его обратно в Бибоп, чтобы тот выздоровел. После некоторого компьютерного взлома Эдом они узнают, что предполагаемая фармацевтическая компания была прикрытием для создания белковых наноботов, которые имитировали лимфоциты и должны были стать идеальным оружием. В поисках человека, который продал ему вазу, Спайк узнает, что органические микроскопические роботы были испытаны на солдатах, но также и вакцина, которую ввели только Винсенту, который ушел в самоволку и сошел с ума. Он передает большую часть этой информации Фэй, которой сделали прививку его кровью и теперь наноботы не влияют на нее. Обнаружено, что у Электры также есть вакцина в крови, а это означает, что она также была в контакте с Винсентом. И она, и Спайк захвачены солдатами, работающими в Cherious Medical. В их камерах Электра объясняет, как она влюбилась в Винсента, пока они сражались на Титане . Винсент объясняет Фэй свой план заразить мир мутировавшей версией наноботов, убив всех. Он оставляет ее связанной, чтобы привести в действие свой план на Хэллоуин. Догнав охранника и ученого, Джет и Электра убегают, забрав пакеты с вакцинами, изготовленными из ее крови. Фэй также сбегает, и они все снова собираются на Бибопе, чтобы согласовать план: распространить вакцину самолетами и отправиться на метеостанцию, чтобы вызвать дождь, в результате которого вакцины распространится по всему городу. Джет находит Винсента на вершине башни и после ожесточенной борьбы и некоторых насмешек взрывает несколько платформ для парада с фонарями Джека, высвобождая нанороботов биологической опасности в огромную толпу участников парада. Электра догоняет их и стреляет в Винсента, усеянного светящимися бабочками — галлюцинацию, которую видит перед смертью каждый зараженный наноботами. Последние слова Винсента заключаются в том, что он помнит Электру и что моменты, проведенные с ней, были единственным, что казалось реальным. Вакцина, кажется, захлестывает всех, и Бибоп Спайк размышляет о том, каким одиноким, должно быть, чувствовал себя Винсент, прежде чем увидел светящуюся бабочку.