Девушки в стиле пин-ап

Девушки в стиле пин-ап
Девушки в стиле пин-ап
Источник	Манила, Филиппины
Жанры	Инди-рок , инди-поп , пост-панк , альтернативный рок
Годы активности	1995–2015 ; 2023 – настоящее время ;
Этикетки	Всезнайка Records, Sutton Music Group
Члены	Кастро Мир ; Райан Начура ; Памела Акино ; Дженнифер Тан ; Митч Сингсон ; Ristalle Bautista
Предыдущие участники	Ноэль Гарсия (умер) ; Рамзес Дела Торре ; Джон Карпио ; Хаха Мануэль ; Робби Мананквил ; Юлз Савард ; Ридал Бангкас ; Хоть он и страдает ; Раффи Бонифачо ; Хиясмин Нери ; Хейзел Сильвестр
Веб-сайт	[1]

Группа Pin-Up Girls , которую иногда называют Pin-Ups, была основана в 1995 году Мондо К. Кастро вместе с участницами Keltscross Памелой Акино и Дженнифер Тан. ^{[ 1 ]}

Названная «первой филиппинской группой, подписавшей контракт с американским лейблом». ^{[ мертвая ссылка ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} The Pin-Ups также вошли в британский сборник и выпустили сингл в 2015 году на другом американском инди-лейбле HolyZone Records. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Группа во всех воплощениях, по словам музыканта и критика Алдуса Сантоса, «всегда исполняла мелодии: знакомые, всегда с ноткой невинности, без шуточных уловок в рукавах, бесконечно веселые. Конечно, не самая динамичная из групп. не самый технически подкованный, но этим недостаткам противостоит неоспоримое очарование на важных музыкальных фронтах: мелодичном, лирическом, структурном». ^{[ 6 ]}

Несмотря на достижения и хорошие связи, группа так и не стала «гигантской группой», но добилась большего успеха за границей, чем у себя на родине. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

История

Ранние годы

Начав свою деятельность как гаражная группа в 1995 году, группа наняла гитариста Рамзеса Дела Торре (Mass Carnage) и барабанщика Джона Карпио ( Tikbalang , Goo, End of Man) и начала джемовать в заброшенном отеле. Тогда еще безымянная группа сменила имена, которые так и не прижились, в том числе Ebenezzer Blue Cow, Blue Juice, Mushroom и Bubblegum Crisis. ^{[ 3 ]}

Гитарист Райан Начура и музыкант Ноэль Гарсия ( сессионист Ethnic Faces , Eraserheads и Color It Red ) в конце концов присоединились к группе, заменив Дела Торре и Карпио. У них не было постоянного имени, пока Тан не надел футболку Бетти Пейдж на репетицию в тогдашнего барабанщика Eraserheads Раймунда Маразигана доме . Марасиган предложила назвать себя в честь Пейдж, одной из самых известных девушек в стиле пин-ап 50-х годов. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}

Привет, боль (2001)

После нескольких раундов гаражных распродаж Майрика с целью сбора денег The Pin-Ups завершили запись своего дебютного альбома Hello Pain на собственном лейбле Broken Records. Исполнительными продюсерами альбома выступили ABS-CBN ведущая новостей Лизл Кастро и актер Дитер Окампо (он одолжил Кастро деньги на производство компакт-дисков), спродюсировали Марасиган и спроектировали Синдзи Танака в студии Sound Creation. ^{[ 9 ]}

В альбом входит песня "Witching Hour", которая NU107 в течение семи недель занимала первое место в чарте Midnight Countdown группы ; «Сломанный», «Холодное и лучшее место», ^{[ 10 ]} и «Ride Rocket Wild». ^{[ 11 ]} Обложку альбома создал филиппинский художник-график Лейнил Фрэнсис Ю. ^{[ 11 ]}

Клип на песню "Down", снятый Кварком Хенаресом, получил награду "Рок-видео года" на церемонии вручения наград NU 107 Rock Awards 2002 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Тест вкуса

Майкл Саттон, автор All-Music Guide , обнаружил их случайно во время случайной проверки самолета NU107 , отправленной с Филиппин меломаном Денисом Батунгбакалом. Саттон подписала контракт с Pin-Ups с лейблом Know-It-All Records в Такоме, штат Вашингтон, в 2002 году, что сделало их первой филиппинской группой, подписавшей контракт с американским лейблом. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}

Акино уехал в США, и его заменил Джаджа Мануэль («Девушка в парке», которая в конечном итоге подписала контракт с Know-It-All Records и выпустила альбом на международном уровне), а Гарсию в конечном итоге заменил Митч Сингсон (Сьюдад, бывший Sugarfree ) в качестве Пина. из шести треков в США -Up Girls выпустили свой дебютный альбом Taste Test в 2003 году. "Caress", написанный и спродюсированный Кастро, вошел в десятку лучших на NU-107 и занял первое место на Альтернативы флэшбэков в Нью-Джерси. ^{[ 15 ]}

Обложку EP также разработал Лейнил Фрэнсис Ю.

В 2006 году барабанщик Pin-Up Ноэль Гарсия умер от сердечного приступа. ^{[ нужна ссылка ]}

В 2004 году Taste Test был переиздан с несколькими бонус-треками под названием Taste Test: Expanded Menu . ^{[ 16 ]} получение отзывов в Великобритании. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Именно в это время группу покинул Мануэль, и его не заменили.

Сразитесь с ослабленным небом

В 2005 году Саттон взял с собой Pin-Ups на свой собственный лейбл Sutton Records (позже переименованный в Sutton Music Group), который выпустил филиппинскую версию Taste Test в форме Take on the Weakened Sky . ^{[ 19 ]}

Все места заняты

В 2006 году группа выступила перед Fra Lippo Lippi в Araneta Coliseum. ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]} as All Seats Are Taken был выпущен на Филиппинах компанией Sony -BMG. В альбоме из 16 треков участвуют гитаристы Какои Легаспи (экс-Rivermaya, Newspaper), двоюродный брат Кастро Кеннет Илаган (экс-Violent Playground, Mulatto, the Dawn ) и покойный Фрэнсис Магалона . ^{[ 21 ]} Сопродюсированием, сведением и мастерингом песен занималась Энджи Розул.

Автор комиксов и художник Арнольд Арре получили заказ от группы для оформления альбома.

В июне 2008 года журнал PULP Magazine поместил пин-ап на обложку. ^{[ 13 ]}

Появление сборника в Великобритании

Крис Уильямс из Манчестера , Англии, лейбла Baby Boom Records, связался с Кастро через страницу Pin-Ups на Myspace . Уильямс запросил трек группы "Jackson Pollock 9" для включения в сборник Baby Boom Sampler No. 4 . ^{[ 22 ]} Диск был представлен на фестивале SXSW в Техасе, США, и до сих пор доступен в Манчестере и на веб-сайте Baby Boom Records. ^{[ 23 ]}

Джипни Рекордс

The Pin-Ups были включены в список семи победителей MTV Emerge и собирались подписать контракт с apl.de.ap. Jeepney Music из Однако в интервью Manila Coconuts Кастро рассказал, что apl.de.ap «отбросил 7 групп, как горячую картофелину», и что его кураторы сказали, что «apl.de.ap отказался отвечать на вопросы» о мероприятии. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Инцидент с издевательствами

17 ноября 2011 года фронтмен группы Pin-Ups Кастро был избит после баскетбольного матча 15 мужчинами-моделями во главе с актерами Керби Самора и Лемюэлем Пелайо. Кастро получил многочисленные травмы и был доставлен в больницу после того, как потерял сознание. Кастро выдвинул против предполагаемых преступников неудовлетворенные обвинения в убийстве. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Капитальный ремонт

После того, как примерно в 2011 году группу покинула одна из основательниц Дженнифер Тан и бывший барабанщик Ciudad Митч Сингсон (Тан уехал в США, Сингсон сосредоточился на своем бизнесе), Your Imaginary Friends из Таня Сингх была приглашена играть на бас-гитаре и заменить барабанщика, а Экс- Манибела Раффи Бонифачо официально присоединился к группе. Через год Сингха мирно отпустили, что открыло путь к капитальному ремонту с точки зрения музыки и состава. Вместо того, чтобы расформироваться, Кастро «реформировал» группу под названием, которое фанаты и друзья дали группе: The Pin-Ups. давний музыкант Джапо Анарета В этот момент роль бас-гитариста взял на себя .

В 2013 году на сцену вышел бывший диск-жокей JAM 88.3 и вокалист Save Me Hollywood Джулз Савард (вокал, акустическая гитара и клавишные), а затем телеактриса и ведущая Хиясмин Нери (вокал, гавайская гитара и акустическая гитара). ^{[ 28 ]} Савард ушла через 7 месяцев, чтобы сосредоточиться на другой группе. Басист Ридал Бангкас присоединился к группе на 3 месяца, и его заменила Хейзел Сильвестр . Сообщается, что Кастро отпустил Савара. Это общая тема, пронизывающая как Pin-Up Girls, так и Pin-Ups; Кастро считается доброжелательным диктатором, когда дело касается динамики группы, поскольку он приложил руку к «выгонке» бывших участников Гарсии и Мануэля.

Более того, известно, что Кастро стал возрожденным христианином, что, в свою очередь, сигнализировало о небольших изменениях в их процессе написания песен. Нери, Сильвестр и Бонифачо также являются возрожденными христианами, а Начура исповедует католическую веру. The Pin-Up Girls написали песни, намекающие на религию, однако новые песни были написаны с явными библейскими отсылками. С новым направлением название группы больше не относится к девушкам в стиле пин-ап 60-х. Нери упомянула в интервью Yahoo PH , что название группы означает, что у них есть «сообщение, и мы прикрепляем его к стене, чтобы все могли его увидеть. Мы и есть послание!» Это послание связано с христианскими взглядами. ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]}

Возрождение и выпуск "Can't Stand Waiting Here" (сингл) в 2014 году.

Имея в своем арсенале новый состав, Кастро отправил демо на инди-лейблы в США, включая HolyZone Records. Чип Флорес, генеральный директор HolyZone Records, ответил Кастро и сказал: «Каждый день мне присылают тысячи песен. Мои сотрудники стараются слушать как можно больше. Музыка Pin-Ups пришла, и у всех нас было одинаковое количество песен». улыбка на нашем лице, как будто наконец-то что-то новое и свежее». Более того, Питер Годвин из группы Metro 80-х заявил, что это песня «Очень ретро! Почти что это Buzzcocks !». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Сингл "Can't Stand Waiting Here" должен был быть выпущен и продвигаться на Филиппинах и в США. Однако неясно, подписал ли группу Флорес.

Известный интернет-журнал Vandals on the Wall охарактеризовал сингл как «залитый солнцем инди-поп, дополненный головокружительным припевом и энергичным ритмом. Он обещает доступность и удивительные мелодичные отклонения, а также подчеркивает любовь группы к брит-попу и . инди» -рок и новая волна . В основе — чистая поп-музыка, наполненная летним теплом: та, которая звучит на альтернативном радио и приглашает толпу. подпевать». ^{[ 31 ]}

Распад и Кастро создают прекрасное разочарование

После успешного перезапуска группа неожиданно распалась, предположительно из-за проблем с обязательствами со стороны других участников. В сообщениях упоминалось, что Кастро надоело опоздание и отсутствие обязательств со стороны других членов.

Кастро сформировал группу Beautiful Letdown, названную в честь альбома Switchfoot , сразу после распада Pin-Ups в январе 2016 года, но ему потребовался год, чтобы найти подходящих участников. ^{[ 32 ]}

Кастро присоединяется к «Игровой площадке насилия»

В июле 2023 года фронтмен Р. Дж. Ока пригласил Кастро присоединиться к реформированной ветеранской группе Violent Playground. ^{[ 33 ]}

Reformation и Hello Pain Релиз винила

Рик Оливарес из Eikon Records Philippines объявил, что группа реформировалась и выпустит свой первый альбом Hello Pain на виниле в апреле 2024 года. ^{[ 11 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Участники группы

Мондо К. Кастро — вокал, гитара (1996 — май 2015, с 2023 по настоящее время)
Райан Начура — гитары, клавишные, вокал (1997 — май 2015, с 2023 по настоящее время)
Памела Акино — гитары, вокал (1996–2002, с 2023 г. по настоящее время)
Дженнифер Тан — бас, вокал (1996–2009, с 2023 г. по настоящее время)
Митч Сингсон — ударные, вокал (2003–2009, с 2023 г. по настоящее время)
Ristalle Bautista (2023 to the present)
Раффи Бонифачо - ударные (2009–май 2015 г.)
Хиясмин Нери — вокал, гитара (2013–январь 2015 г.)
Хейзел Сильвестр — бас-гитара (2014– май 2015 г.)
Игги Бильбао (1996)
Ноэль Гарсия (умер) — ударные (1997–2002)
Яджа Мануэль — гитары, вокал (2002–2004)
Джон Карпио — ударные (1996–1997)
Рамзес Дела Торре — гитара (1996–1997)
Робби Мананквил (2009–2010)
Таня Сингх — бас, вокал (2010–2012)
Юлц Савард — клавишные, вокал (2013)
Джапо Анарета (2013)
Ридал Бангкас - бас (2013)

Сессионные игроки

Раймунд Марасиган — бас, ударные (1996–2004)
Вуу Ортис (умер) — соло-гитара (1999)
Джейсон Кабалла — соло-гитары (2001–2002)
Карла Дела Роза (2002)
ДжунДжун Регаладо - ударные (2002)
Пот Кьямбао — барабаны
Мэтт Джонсон — ударные (2006–2008)

Дискография

Альбом

2001: Hello Pain (сломанные пластинки)
2004: Тест вкуса: расширенное меню (отчеты "Всезнайки")
2005: Взять на себя ослабленное небо (Sutton Records)
2006: Все места заняты (Sutton Records, распространение Sony Music Philippines)

Синглы и EP

2003: EP Taste Test (Know-It-All Records)
2014: «Не могу ждать здесь» (HolyZone Records)

Выступления в сборнике

1999: Ride Rocket Wild (песни из альбома NU107 In the Raw) (Sony Music Entertainment)
2004: Jack Daniel's: In Session Manila ("Ласка") (релиз Jack Daniel's и The Gweilo's Hour)
2007: Band Trip 2 («Проглоченные ночью») (Sony-BMG, Филиппины)
2009: Сэмплер Baby Boom № 4 («Джексон Поллок 9») (Baby Boom Records, Манчестер, Англия)

Музыкальные клипы

Видео	Директора
«Холодное и лучшее место»	Эрвин Ромуло
"Вниз"	Кварк Хенарес
"Любовь х десять"	Эдсель Абесамс
"шум"	Айк Авеллана
«Пятиминутный коридор» (версии с переворотом и рукой)	Элвин Тексон
«Все места заняты»	Кастро Мир
"Не могу ждать здесь"	Паоло Хаминола и Марк Виллафлор

Ссылки

^ «Кельтскросс» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 ноября 2002 года . Проверено 27 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «The Pin-Up Girls: Маленькая группа, которая смогла» . Филиппинская звезда . Проверено 27 августа 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Сила пин-ап девушек» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Кельтскросс» . Вся музыка . Проверено 11 июня 2014 г.
^ Выпуск сингла и музыкального видео "The Pin-Ups:: Can't Stand Waiting Here" . 17 декабря 2014 г. Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пинапы: Не могу здесь ждать» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ «Возрожденная альтернативная группа The Pin-Ups выпускает новый сингл» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ «Сила пин-ап девушек» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Звукотворение» . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Девочки в стиле пин-ап: лучший вид» . Луи Д. Магдамит. 19 апреля 2002 года . Проверено 9 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «The Pn-Up Girls: Маленькая группа, которая смогла» . Филиппинская звезда . Проверено 27 августа 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Прошлые победители Rock Awards» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Возрожденная альтернативная группа The Pin-Ups выпускает новый сингл» . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
^ «Pin-Up Girls установили дату в истории» . Кристиан Б. Баутиста. 19 марта 2003 года . Проверено 12 августа 2022 г.
^ «Биография очаровательных девушек» . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Артисты из Филиппин выпускают компакт-диски на лейбле в США» . titikpilipino.com . Записи всезнайки. Архивировано из оригинала 2 марта 2006 года . Проверено 2 марта 2006 г.
^ «Дегустационный тест Расширенная версия» . Проверено 27 августа 2010 г.
^ "Вкус Тест EP" . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «ЛАСТ ФМ» . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Пин-апы в Манильском бюллетене» . Манильский бюллетень . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Открытая дискография Pin-Ups для публики» . Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Бэби Бум Рекордс» . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Официальный сайт Baby Boom Records» . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Новые группы, покоряющие музыкальную сцену» . Проверено 27 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Девушки в стиле пин-ап возвращаются в образе пин-ап» . 3 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Ю, Чона (24 ноября 2011 г.). «Бывшие актеры обвиняют моделей, актеров и битмейкеров в рэпе» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 10 марта 2012 г.
^ Аурелио, Джули (2 декабря 2011 г.). «12 дриблеров подвергнуты наказанию за избиение бывшего телевизионного актера Рамона Кастро в КК» . Inquirer.net . Проверено 10 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Девушек в стиле пин-ап больше нет; приходите в пин-ап» . Проверено 24 октября 2015 г.
^ «The Pin-Ups: запуск сингла «Не могу ждать здесь» и музыкального видео» . 17 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ «Пинапы: «Не могу здесь ждать» » . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ «Пин-апы: видео «Не могу ждать здесь»» . Проверено 24 января 2015 г.
^ «Прекрасное разочарование» . Проверено 27 марта 2017 г.
^ «Об объединении и сотрудничестве» . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «The Pin-Up Girls устроили вечеринку по прослушиванию винилового переиздания дебютного альбома 2001 года «Hello Pain» » . Джейсон Кабалла. 12 февраля 2024 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «Инди-альбом 2001 года, получивший признание критиков во всем мире, переиздан на виниле» . Команда One Music PH. 11 февраля 2024 г. Проверено 20 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

[1] «Кельтскросс» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 ноября 2002 года . Проверено 27 августа 2010 г.

[PhilStar-2] Jump up to: ^а ^б «The Pin-Up Girls: Маленькая группа, которая смогла» . Филиппинская звезда . Проверено 27 августа 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Pin-Up_Girls_Power-3] Jump up to: ^а ^б «Сила пин-ап девушек» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 27 августа 2010 г.

[4] «Кельтскросс» . Вся музыка . Проверено 11 июня 2014 г.

[5] Выпуск сингла и музыкального видео "The Pin-Ups:: Can't Stand Waiting Here" . 17 декабря 2014 г. Проверено 30 декабря 2014 г.

[pinoytuner.com-6] Jump up to: ^а ^б «Пинапы: Не могу здесь ждать» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[7] «Возрожденная альтернативная группа The Pin-Ups выпускает новый сингл» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[8] «Сила пин-ап девушек» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 27 августа 2010 г.

[9] «Звукотворение» . Проверено 27 августа 2010 г.

[10] «Девочки в стиле пин-ап: лучший вид» . Луи Д. Магдамит. 19 апреля 2002 года . Проверено 9 августа 2022 г.

[philstar.com-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «The Pn-Up Girls: Маленькая группа, которая смогла» . Филиппинская звезда . Проверено 27 августа 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[12] «Прошлые победители Rock Awards» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.

[103.11.114.131-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Возрожденная альтернативная группа The Pin-Ups выпускает новый сингл» . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.

[14] «Pin-Up Girls установили дату в истории» . Кристиан Б. Баутиста. 19 марта 2003 года . Проверено 12 августа 2022 г.

[15] «Биография очаровательных девушек» . Проверено 27 августа 2010 г.

[16] «Артисты из Филиппин выпускают компакт-диски на лейбле в США» . titikpilipino.com . Записи всезнайки. Архивировано из оригинала 2 марта 2006 года . Проверено 2 марта 2006 г.

[17] «Дегустационный тест Расширенная версия» . Проверено 27 августа 2010 г.

[18] "Вкус Тест EP" . Проверено 27 августа 2010 г.

[19] «ЛАСТ ФМ» . Проверено 27 августа 2010 г.

[20] «Пин-апы в Манильском бюллетене» . Манильский бюллетень . Проверено 27 августа 2010 г.

[21] «Открытая дискография Pin-Ups для публики» . Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.

[22] «Бэби Бум Рекордс» . Проверено 27 августа 2010 г.

[23] «Официальный сайт Baby Boom Records» . Проверено 27 августа 2010 г.

[24] «Новые группы, покоряющие музыкальную сцену» . Проверено 27 августа 2010 г.

[manila.coconuts.co-25] Jump up to: ^а ^б «Девушки в стиле пин-ап возвращаются в образе пин-ап» . 3 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[26] Ю, Чона (24 ноября 2011 г.). «Бывшие актеры обвиняют моделей, актеров и битмейкеров в рэпе» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 10 марта 2012 г.

[27] Аурелио, Джули (2 декабря 2011 г.). «12 дриблеров подвергнуты наказанию за избиение бывшего телевизионного актера Рамона Кастро в КК» . Inquirer.net . Проверено 10 марта 2012 г.

[ph.celebrity.yahoo.com-28] Jump up to: ^а ^б «Девушек в стиле пин-ап больше нет; приходите в пин-ап» . Проверено 24 октября 2015 г.

[29] «The Pin-Ups: запуск сингла «Не могу ждать здесь» и музыкального видео» . 17 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[30] «Пинапы: «Не могу здесь ждать» » . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 г.

[31] «Пин-апы: видео «Не могу ждать здесь»» . Проверено 24 января 2015 г.

[32] «Прекрасное разочарование» . Проверено 27 марта 2017 г.

[33] «Об объединении и сотрудничестве» . Проверено 1 декабря 2023 г.

[34] «The Pin-Up Girls устроили вечеринку по прослушиванию винилового переиздания дебютного альбома 2001 года «Hello Pain» » . Джейсон Кабалла. 12 февраля 2024 г. Проверено 20 февраля 2024 г.

[35] «Инди-альбом 2001 года, получивший признание критиков во всем мире, переиздан на виниле» . Команда One Music PH. 11 февраля 2024 г. Проверено 20 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]