Поворот не туда (сериал)

Неправильный поворот
Неправильный поворот
	Британский бокс-сет, содержащий первые пять фильмов
Режиссер	Роб Шмидт ( 1 ) ; Джо Линч ( 2 ) ; Деклан ( 3–5 О'Брайен ) ; Валерий Милев ( 6 ) ; Майк П. Нельсон ( 7 )
Написал	Алан Б. МакЭлрой ( 1 , 7 ) ; Тори Мейер 2 ( ; Аль Септьен ( 2 ) ; Коннор Джеймс Делани ( 3 ) ; ( 4–5 ) О'Брайен Деклан ; Фрэнк Х. Вудворд ( 6 )
Продюсер:	Стэн Уинстон ( 1 ) ; Брайан Гилберт ( 1 ) ; Эрик ( 1–6 ) Фейг ; Кульцер 1–7 ) Роберт ( ; Джефф Фрейлих ( 2 ) ; Джеффри Бич ( 3 , 5 , 6 ) ; Филип Рот ( 3 , 5 , 6 ) ; Ким Тодд ( 4 ) ; Джеймс Харрис ( 7 )
Кинематография	Джон С. Бартли ( 1 ) ; Робин Лоуэн ( 2 ) ; Лоренцо Сенаторе ( 3 ) ; Майкл Маршалл ( 4 ) ; Эмиль Топузов ( 5 ) ; Мартин Чичов ( 6 ) ; Ник Юнкерсфельд ( 7 )
Под редакцией	Майкл Росс ( 1 ) ; Эд Маркс ( 2 ) ; Рауль Давалос ( 3 ) ; Мюрстад 4–5 ) Штайн ( ; Ludmil Kazakov ( 5 ) ; Дон Адамс ( 6 ) ; Кэмерон Халленбек ( 6 ) ; Том Элкинс ( 7 )
Музыка	Элиа Кмирал ( 1 ) ; Беар МакКрири ( 2 ) ; Фуази 3–6 ) Клод ( ; Стивен Лукач ( 7 )
Производство ; компании	Константин Фильм ( 1 – 7 ) ; Саммит Развлечения ( 1 – 6 ) ; Ридженси Энтерпрайзис ( 1 , 6 )
Распространено	век ( 1–6 ) 20 Фокс ; Сабан Фильмы ( 7 )
Дата выпуска	2003 – настоящее время
Время работы	657 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	33,5 миллиона долларов ; (в совокупности 2 фильма)

«Поворот не туда» — американский сериал-слэшер, созданный режиссёром Робом Шмидтом. ^{[ 1 ]} и писатели Алан Б. МакЭлрой , Адам Купер и Билл Коллаж (в титрах не указан). ^{[ 2 ]} Сериал состоит из семи фильмов, пять из которых имеют одинаковую последовательность, а два последних фильма представляют собой перезагрузку.

Первоначально фильмы фокусируются на различных семьях уродливых каннибалов , которые ужасающими способами охотятся и убивают группу людей в Западной Вирджинии , используя смесь ловушек и оружия. В фильме-перезагрузке рассказывается о многовековом культе в Вирджинии , который яростно реагирует на посторонних, вторгающихся в их самодостаточную цивилизацию. Серия фильмов стала известна прежде всего как франшиза с прямой трансляцией видео, собравшая 21,8 миллиона долларов от продаж домашнего видео. ^{[ 3 ]}

Фильмы

Фильм	Дата выхода в США	Директор(ы)	Сценарист(ы)	Продюсер(ы)
Неправильный поворот	30 мая 2003 г.	Роб Шмидт	Алан Б. МакЭлрой	Стэн Уинстон , Брайан Гилберт, Эрик Фейг и Роберт Кульцер
Неправильный поворот 2: Тупик	9 октября 2007 г.	Джо Линч	Тури Мейер и Аль Септьен	Джефф Фрейлих
Поворот не туда 3: Оставлен умирать	20 октября 2009 г.	Деклан О'Брайен	Коннор Джеймс Делани	Джеффри Бич и Филип Рот
Поворот не туда 4: Кровавое начало	25 октября 2011 г.		Деклан О'Брайен	Ким Тодд
Неправильный поворот 5: Родословные	23 октября 2012 г.		Деклан О'Брайен	Джеффри Бич и Филип Рот
Поворот не туда 6: Последнее средство	21 октября 2014 г.	Валерий Милев	Фрэнк Х. Вудворд	Джеффри Бич и Филип Рот
Неправильный поворот	26 января 2021 г.	Майк П. Нельсон	Алан Б. МакЭлрой	Джеймс Харрис и Роберт Кульцер

Поворот не туда (2003)

В первом фильме группу из шести человек преследуют Одноглазый, Пилозуб и Трехпалый. Крис Флинн ( Десмонд Харрингтон ) вынужден сделать объезд после разлива химикатов на дороге. Он поворачивает не туда и врезается в другую машину, которая уже стала жертвой одной из дорожных ловушек горцев. В поисках помощи в хижине, принадлежащей трем чудовищным горцам, их выслеживают одного за другим. В конце концов, Крис и Джесси Берлингейм ( Элиза Душку ) выживают.

Поворот не туда 2: Тупик (2007)

Во втором фильме представлены новые каннибалы: Ма, Па, Брат и Сестра. Три пальца и Старик - единственные вернувшиеся персонажи из первого фильма. На этот раз каннибалы выслеживают группу участников реалити-шоу, которые принимают участие в реалити-шоу на выживание.

Поворот не туда 3: Оставленный умирать (2009)

В «Wrong Turn 3: Left for Dead» рассказывается о группе тюремных служащих и заключенных. Возвращающийся персонаж «Три пальца» вызывает аварию транспортного автобуса, позволяя заключенным сбежать и взять в плен выживших тюремных надзирателей, Нейта (Том Фредерик) и Уолтера ( Чаки Венн ). Убегая, осужденные и их заключенные натыкаются на потерянный грузовик, который перевозил тысячи долларов, а также на Алекс Майлз ( Джанет Монтгомери ), которая заблудилась в лесу с тех пор, как Три Пальца убили остальных ее друзей. В конце концов, Три пальца (племянник Трех пальцев) убит Чавесом. Трехпалый находит отрубленную голову Трехпалого, что приводит его в ярость. Он создает храм и оставляет голову на обозрение в своей каюте. Единственный оставшийся в живых осужденный, Брэндон, убеждает Нейта в своей невиновности и освобождается. Позже Нейт возвращается к грузовику, чтобы украсть деньги, которые хотел Чавес. Но Брэндон стреляет ему в спину из лука и забирает деньги себе. Неизвестный каннибал подходит к Брэндону сзади и избивает его грубой дубинкой, убивая его и оставляя Алекса единственным выжившим в фильме.

Поворот не туда 4: Кровавое начало (2011)

В этом фильме рассказывается предыстория трех первых убийц и показано их детство. Здесь также показана история трех братьев. История рассказывает о группе из девяти подростков, которые свернули не туда, катаясь на снегоходах, и искали свою хижину. Они попадают в старый заброшенный дом для умалишенных, в котором до сих пор обитают Три пальца, Зуб пилы и Одноглазый. Друзья решают переночевать в сумасшедшем доме, и на них нападают братья Хилкеры. К концу фильма все девять подростков мертвы. Фильм стал приквелом к первому фильму.

Поворот не туда 5: Родословные (2012)

Выясняется, что Мейнард - серийный убийца, который находился в бегах более тридцати лет и теперь находится в сговоре с тремя братьями-каннибалами. Он неоднократно называет их «моими мальчиками» и своими родственниками. На протяжении всего фильма братья пытаются вызволить Мейнарда из тюрьмы и убить студентов колледжа и шерифа Анджелу Картер ( Камилла Арфведсон ), в то время как остальная часть города находится на фестивале. Фильм заканчивается тем, что Мейнард и три брата сбегают с ослепшей молодой студенткой колледжа Литой ( Роксанна Макки ) в плену.

Поворот не туда 6: Последняя надежда (2014)

В шестой части Дэнни (Энтони Илотт) обнаруживает свою давно потерянную семью, когда он везет своих друзей в Хобб-Спрингс, забытый курорт в глубине холмов Западной Вирджинии. Затем Дэнни приходится выбирать между своей семьей и друзьями, поскольку его семья убивает их одного за другим. Фильм не следует преемственности своих предшественников и вместо этого служит перезагрузкой . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Поворот не туда (2021)

известный во всем мире как «Поворот не туда: Фонд» Второй фильм-перезагрузка, , рассказывает о шести друзьях, путешествующих по Аппалачской тропе , за которыми охотится Фонд, когда они случайно вторгаются на территорию общины. ^{[ 6 ]}

Актерский состав и съемочная группа

Основной состав

Ключ

А ^И указывает на то, что актер исполнил роль более молодой версии персонажа.

Ан ^ТО указывает на роль более старой версии персонажа.

А ^V указывает, что актер или актриса озвучили своего персонажа из фильма только своим голосом.

А ^С указывает на эпизодическое появление .

Ан ^А указывает на появление в архивных материалах.

Темно-серая ячейка указывает на то, что персонажа не было в фильме.

Персонажи	Оригинальные фильмы					Перезагрузка фильмов
	Неправильный поворот	Неправильный поворот 2: Тупик	Неправильный поворот 3: Оставлен умирать	Неправильный поворот 4: Кровавое начало	Неправильный поворот 5: Родословные	Неправильный поворот 6: Последняя надежда	Неправильный поворот
	2003	2007	2009	2011	2012	2014	2021
Каннибалы
Три пальца	Джулиан Ричингс	Джефф Скраттон	Борислав Илиев	Шон Скин Блане Киприда ^И	Борислав Илиев	Радослав Пырванов
Зуб пилы	Гарри Роббинс			Скотт Джонсон Брайан Такс ^И	Георгий Карлуковский	Данко Иорданов
Один глаз	Тед Кларк			И Скин Тристан Карлуччи ^И	Радослав Пырванов	Асен Асенов
Хорошо		Кен Кирзингер
И		Эшли Эрл
Брат		Клинт Карлтон
Сестра		Лорели Тио
Три пальца на ноге		Появился	Борислав Петров
Люди
Мейнард Одетс	Уэйн Робсон				Дуг Брэдли
Крис Флинн	Десмонд Харрингтон
Джесси Берлингейм	Элиза Душку
Карли Нуман	Эммануэль Шрики
Скотт Корби	Джереми Систо
Эван Росс	Кевин Зегерс
Франсин Чайлдс	Линди Бут
Нина Папас		Эрика Лирсен
Полковник Дейл Мерфи		Генри Роллинз
Джейк Вашингтон		Техасская битва
Мара Стоун		Aleksa Palladino
Эмбер Уильямс		Даниэлла Алонсо
Мэтт «Джонси» Джонс		Стив Браун
Елена Гарсия		Кристал Лоу
Офицер Нейт Уилсон			Том Фредерик
Алекс Майлз			Джанет Монтгомери
Карлос Чавес			Тамер Хасан
Флойд			Гиль Колирин
Брэндон Льюис			Том Маккей
Уильямс «Вилли» Хуарес			Кристиан Контрерас
Кроуфорд			Джейк Карран
Уолтер Хейзелтон			Чаки Венн
Кения				Дженнифер Пудавик
Кайл				Виктор Зинк мл.
Сара				Техника Дэвиса
Дженна				Терра Внеса
Дэниел				Дин Армстронг
Лорен				Ali Tataryn
Бриджит				Кейтлин Либ
Клэр				Саманта Кендрик
Винсент				Шон Скин
Доктор Брендан Райан				Арне Макферсон
Доктор Энн Мари Маккуэйд				Кристен Харрис
миссис Хилликер				Упомянул
Шериф Анджела «Энджи» Картер					Камилла Арфведсон
Билли					Саймон Джинти
Литр					Роксана Макки
Гас					Пол Любке
Джулиан					Оливер Хоар
Круз					Эми Леннокс
Моисей					Дункан Висби
Дэнни						Энтони Илотт
Джексон						Крис Джарвис
Тони						Таможня Аквелы
Салли						Сэди Кац
Вик						Ролло Скиннер
Джиллиан						Роксана Паллетт
Стержень						Билли Эшворт
Чарли						Гарри Белчер
Брайан						Джо Гаминара
Дженнифер «Джен» Шоу							Шарлотта Вега
Скотт Шоу							Мэтью Модайн
Дариус Клемонс							Эйден Брэдли
Милла Д'Анджело							Эмма Дюмон
Адам Лукас							Дилан Макти
Гэри Аман							Вардаан Арора
Луис Ортис							Адриан Фавела
Эдит							Дейзи Хед
Венейбл Баран Череп							Билл Сейдж

Персонажи

В серии фильмов «Поворот не туда» фигурируют несколько разных каннибалов. Все каннибалы враждебно настроены по отношению к персонажам, с которыми они сталкиваются, и не выказывают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам. Каннибалы изображаются немыми, но демонстрируют способность общаться друг с другом. Они также демонстрируют умственные способности к управлению машинами и транспортными средствами. Каннибалы держатся друг с другом группами и, по-видимому, являются результатом инбридинга.

Три пальца

Три пальца — главный антагонист серии фильмов «Поворот не туда» . Он каннибал с сильными физическими уродствами, вызванными токсичными химическими веществами, которым он подвергся при рождении вместе с двумя своими братьями. Он опытный изготовитель ловушек, создающий свои ловушки настолько хорошо, что они часто убивают его жертвы, прежде чем он сможет совершить над ними ужасающие акты насилия.

В фильме «Поворот не туда» (2003) он впервые появился вместе со своими двумя братьями, напав на студента-медика Криса Флинна и группу друзей, включая Джесси Берлингейм, Карли Маркес, Скотта, Эвана и Франсин. В фильме «Три пальца» удается выжить, поскольку в последний раз его видели убивающим заместителя шерифа, когда он исследует разрушенную хижину. Однако его братья предположительно были мертвы.
В «Поворот не туда 2: Тупик» он убивает Кимберли, разрезав ее пополам с помощью Брата, члена семьи каннибалов. Затем он и семья мутантов начинают жестокое нападение на остальных участников, когда он успешно убивает Нила, члена телевизионной группы, и захватывает полковника Дейла Мерфи с помощью Па. Позже его видели пытающим Дейла в его каюте, но Дейл каким-то образом удается сбежать, прежде чем вступить в драку на ножах Трехпалого. Во время боя Дейлу удается выстрелить Трехпалому в грудь из дробовика, в результате чего его сочли мертвым, но он выжил.
В фильме «Поворот не туда 3: Оставленный мертвым » он пытается убить группу туристов и заключенных, но в конце фильма его убивают, наносят удар крюком по голове и взрывают на крыше автомобиля.
«Поворот не туда 4: Кровавое начало» , четвертая часть франшизы, представляет собой историю происхождения мутантов-каннибалов, показывающую, как они появились.
В Wrong Turn 5: Bloodlines он является антагонистом вместе со своими двумя первоначальными братьями. Во время сериала его несколько раз взрывали, наносили ножевые ранения, пронзали и стреляли, но он все же выжил; он также очень искусен в создании ловушек, которые мгновенно убивают жертв, прежде чем он закончит свою жестокую работу над ними. Кроме того, он также обладает неестественной способностью к регенерации.
В Wrong Turn 6: Last Resort он возвращается вместе со своими двумя первоначальными братьями.

Зуб пилы

Зуб Пила, как и два его брата, впервые появляется в фильме «Поворот не туда» (2003). Он самый большой и сильный в семье и, кажется, является лидером своей ветви своей семьи, поскольку он старший брат Трех Пальцев и Одного Глаза. Его убивают в конце первого фильма и он не появляется снова до первого приквела: « Поворот не туда 4: Кровавое начало» , «Поворот не туда 5: Родословные» , а затем «Поворот не туда 6: Последнее средство» .

Один глаз

Один Глаз, наименее опасный из трех, впервые появляется в фильме «Поворот не туда» (2003). Как и Зуб Пила, он умирает в первом фильме и больше не появляется до четвертого, пятого и шестого фильмов.

Мейнард Одетс

Патриарх каннибалов, появившийся в первых двух фильмах и пятом фильме.

Другие каннибалы

В «Wrong Turn 2: Dead End» представлена семья из четырех каннибалов по имени Ма, Па, Брат и Сестра. Показано, что у двух молодых братьев и сестер инцестуозные отношения; Сестра даже очень ревнует и злится, когда ловит брата, мастурбирующего, когда он шпионит за человеческой девушкой. Ма рожает ребенка-мутанта, прежде чем ее (и остальных членов ее семьи) убивают. Второй фильм заканчивается тем, что «Три пальца» заботятся о ребенке. ребенок становится известен как «Три пальца» В фильме «Поворот не туда 3: Оставленный умирать» . Трехпалый убит группой каторжников, а его голова оставлена в качестве предупреждения. Трехпалый находит отрубленную голову Трехпалого, что приводит его в ярость. Он создает храм и оставляет голову на обозрение в своей каюте. В финале третьего фильма появляется еще один каннибал, убивающий Брэндона. В шестом фильме представлены Салли, Дэнни и Джексон.

Фонд

Перезапуск фильма « Поворот не туда» (2021) представляет Фонд, самодостаточную цивилизацию, жившую на Аппалачской тропе с 19 века. Они враждебно относятся к любым посторонним, вторгающимся в их уединенное сообщество.

Венейбл / Череп барана

Лидер Фонда.

Каллен / Череп кабана

Член Фонда.

Морган / Череп оленя

Член Фонда.

Стандартный / Череп волка

Член Фонда.

Эдит

Член Фонда.

Рути

Немая молодая девушка и член Фонда.

Прием

Кассовые сборы

Фильм	Дата выхода в США	Кассовые сборы			Бюджет	Ссылка
Фильм	Дата выхода в США	Северная Америка	Другой территории	По всему миру	Бюджет	Ссылка
Поворот не туда (2003)	30 мая 2003 г.	$15,418,790	$13,231,785	$28,260,575	12,6 миллиона долларов	^{[ 7 ]}
Поворот не туда (2021)	26 января 2021 г.	$1,251,184	$3,578,742	$4,829,926		^{[ 8 ]}
Общий		$16,669,974	$16,810,527	$33,090,501

Критический и общественный отклик

Фильм	Гнилые Помидоры	Метакритик	CinemaScore
Поворот не туда (2003)	40% (82 отзыва) ^{[ 9 ]}	32 (17 отзывов) ^{[ 10 ]}	С- ^{[ 11 ]}
Неправильный поворот 2: Тупик	70% (10 отзывов) ^{[ 12 ]}	—	—
Поворот не туда 3: Оставлен умирать	0% (5 отзывов) ^{[ 13 ]}	—	—
Поворот не туда 4: Кровавое начало	57% (7 отзывов) ^{[ 14 ]}	—	—
Неправильный поворот 5: Родословные	Н/Д (3 отзыва) ^{[ 15 ]}	—	—
Поворот не туда 6: Последнее средство	Н/Д (1 отзыв) ^{[ 16 ]}	—	—
Поворот не туда (2021)	65% (65 отзывов) ^{[ 17 ]}	46 (7 отзывов) ^{[ 18 ]}	—

Музыка

Саундтреки

Заголовок	Дата выхода в США	Длина	Исполнитель:	Этикетка
Поворот не туда: Саундтрек к оригинальному фильму	3 июня 2003 г.	45:43	Элиа Кмирал	Варез Сарабанда
Поворот не туда: Саундтрек к фильму	1 июля 2003 г.	47:01	Различные художники	Лейкшор отчеты
Поворот не туда 2: Тупик (оригинальный саундтрек к фильму)	18 сентября 2007 г.	52:11	Медведь МакКрири	Ла-Ла Лэнд Рекордс
Поворот не туда: Фонд (Оригинальный саундтрек) ^{[ 19 ]}	25 февраля 2021 г.	65:01	Стивен Лукач	Кенигскиндер Музыка

Ссылки

^ «Роб Шмидт | Режиссер отдела камеры и электротехники, актер» . IMDB . Проверено 8 марта 2024 г.
^ «Неправильный поворот» . TVGuide.com . Проверено 8 марта 2024 г.
^ «История кассовых сборов франшизы «Неправильный поворот»» . Числа . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Уитворт, Спенсер (3 октября 2021 г.). «Дикая история сериала «Поворот не туда»» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.
^ Вильхельми, Джек (12 апреля 2020 г.). «Объяснение полной хронологии фильма «Поворот не туда»» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г. Всего во франшизе «Поворот не туда» шесть фильмов, но шестой фильм, вышедший в 2014 году, задумывался как отдельный фильм под руководством другого режиссера Валерия Милева.
^ «В Огайо начинаются съемки перезагрузки не туда» . Прайм Тайм . 12 сентября 2019 г. Проверено 18 сентября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Поворот не туда (2003)» . Касса Моджо . Проверено 26 июня 2023 г.
^ «Поворот не туда (2021)» . Касса Моджо . Проверено 26 июня 2023 г.
^ «Поворот не туда (2003)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «Неправильный поворот» . Метакритик . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ «КиноСкор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ «Поворот не туда 2: Тупик (2007)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «Поворот не туда 3: Оставленный умирать (2009)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 22 августа 2023 г.
^ «Поворот не туда 4: Кровавое начало (2011)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Поворот не туда 5: Родословные (2012)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
^ «Поворот не туда 6» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Поворот не туда (2021)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «Отзывы о повороте не туда» . Метакритик . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ «Поворот не туда: выйдет саундтрек к фильму Фонд» . Фильм Музыкальный репортер . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.

[1] «Роб Шмидт | Режиссер отдела камеры и электротехники, актер» . IMDB . Проверено 8 марта 2024 г.

[2] «Неправильный поворот» . TVGuide.com . Проверено 8 марта 2024 г.

[3] «История кассовых сборов франшизы «Неправильный поворот»» . Числа . Проверено 29 июля 2024 г.

[4] Уитворт, Спенсер (3 октября 2021 г.). «Дикая история сериала «Поворот не туда»» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г.

[5] Вильхельми, Джек (12 апреля 2020 г.). «Объяснение полной хронологии фильма «Поворот не туда»» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 9 января 2023 г. Всего во франшизе «Поворот не туда» шесть фильмов, но шестой фильм, вышедший в 2014 году, задумывался как отдельный фильм под руководством другого режиссера Валерия Милева.

[wrongturnreboot-6] «В Огайо начинаются съемки перезагрузки не туда» . Прайм Тайм . 12 сентября 2019 г. Проверено 18 сентября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[7] «Поворот не туда (2003)» . Касса Моджо . Проверено 26 июня 2023 г.

[8] «Поворот не туда (2021)» . Касса Моджо . Проверено 26 июня 2023 г.

[9] «Поворот не туда (2003)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[10] «Неправильный поворот» . Метакритик . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2018 г.

[CinemaScore-11] «КиноСкор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.

[12] «Поворот не туда 2: Тупик (2007)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[13] «Поворот не туда 3: Оставленный умирать (2009)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 22 августа 2023 г.

[14] «Поворот не туда 4: Кровавое начало (2011)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 29 января 2024 г.

[15] «Поворот не туда 5: Родословные (2012)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.

[16] «Поворот не туда 6» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 25 апреля 2021 г.

[17] «Поворот не туда (2021)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[18] «Отзывы о повороте не туда» . Метакритик . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[19] «Поворот не туда: выйдет саундтрек к фильму Фонд» . Фильм Музыкальный репортер . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]