Печать Дартмутского колледжа
Печать Дартмутского колледжа — официальный знак Дартмутского колледжа , университета Лиги плюща, расположенного в Ганновере, Нью-Гэмпшир , США. Оригинальная печать Дартмутского колледжа была принята в 1773 году. [1] и был выгравирован Натаниэлем Хердом , который также разработал печать для Гарвардского колледжа. [2] В 1940 году печать была переделана в виде линейного рисунка У. А. Двиггинсом и дополнительно изменена в 1957 году, чтобы исправить год основания школы с 1770 на 1769. [3] Хотя Дартмутский колледж представил новый логотип, известный как «D-Pine», в 2018 году, руководство школы тогда заявило, что он не предназначен для замены щита. [4]
На главном щите оригинального дизайна был изображен отряд коренных американцев, выходящих из сосновой рощи к двухэтажному зданию; [1] один из них держит книгу. Над щитом в оригинальном дизайне расположен лучистый треугольник с еврейскими словами « Эль-Шаддай» . Диагональная надпись над деревьями содержала латинский девиз Vox clantis in Deserto , что означает «голос плачущего в пустыне». [1] имея в виду начало Дартмутского колледжа в обучении миссионеров в пустыне Нью-Гэмпшира. [5]
Дизайн и создание
[ редактировать ]Королевская хартия и печать
[ редактировать ]Дартмутский колледж получил королевскую хартию 13 декабря 1769 года через колониального губернатора Нью-Гэмпшира Джона Вентворта . Устав требовал печати, которая должна была быть:
выгравирован в такой форме и с такой надписью, которые будут разработаны указанными Попечителями на данный момент или большей частью любых семи или более из них, созванных для обслуживания упомянутой Коллегии, как указано выше. [6]
Тем не менее, 13 марта 1770 года основатель Элеазар Уилок написал попечителям английского фонда, поддерживавшего Колледж (а не американским попечителям самого учреждения, как предусматривал устав), с предложением, чтобы его:
Покровители разработали бы подходящую печать для Коллегии с гербом одного из джентльменов на ней, если они сочтут этот девиз вокруг нее подходящим. Vox Clamantis in Deserto может также служить подходящей печатью для комиссий миссионеров, а также для Дипломы, а также быть постоянным доказательством и контролем последующих поколений оригинального замысла этого учреждения. [7]
Английские попечители, включая лорда Дартмута, не поддержали это предложение. Есть свидетельства того, что они были раздражены тем, что Уилок получил лицензию на колледж; у них сложилось впечатление, что средства, находящиеся под их контролем, должны были быть использованы для поддержки усилий Уилока по обучению и христианизации коренных американцев в Индейской благотворительной школе Мура в Ливане, штат Коннектикут . [3] Затем Уилок разработал печать для своего колледжа, поразительно похожую на печать Общества распространения Евангелия , миссионерского общества, основанного в Лондоне в 1701 году, чтобы поддерживать иллюзию, что его колледж был больше предназначен для миссионерской работы, чем для высшее образование. [3]
Уилок поручил Натаниэлю Херду , бостонскому серебряному мастеру, выгравировать печать. [8] Херд выгравировал множество гербов и появляется на Джона Синглтона Копли портрете ок. 1765 г. , с двумя книгами, одна из которых - «Показ геральдики» Джона Гиллима (1610 г.). [2] Херд, вероятно, разработал печать на основе описания и черновых эскизов, которые ему дали. [8]
22 мая 1772 года Уилок написал губернатору Вентворту, в котором говорилось: «Я надеюсь, что г-н Херд завершит печать колледжа к поступлению в колледж». [9] Печать (односторонний «женский» штамп, используемый для формирования оттисков в воске) была готова к началу 1773 года, и житель Портсмута, бывший главный судья и казначей провинции Нью-Гэмпшир Джордж Джеффри подарил ее Колледжу. Попечители официально приняли печать 25 августа 1773 года. [1] описывая это как:
Овал, ограниченный линией, содержащей СИГИЛЛ: ПОЛ: ДАРТМУТ: НОЯБРЬ: ХАНТ: В АМЕРИКЕ 1770 г. внутри проекции Сосновой рощи справа, откуда туземцы направляются к двухэтажному зданию слева; который несет на этикетке над рощей эти слова «vox clamantis in Deserto», все это поддерживается религией справа и справедливостью слева, и несет в себе лучезарный треугольник с еврейскими словами [Эль-Шаддай], соответствующими вышеизложенному. Отпечаток является общей печатью, под которой сдаются все дипломы или свидетельства о степенях, а также все другие деловые вопросы Дартмутского колледжа и связанные с ним. [10]
Попечитель Джордж Джеффри из Портсмута подарил винтовой пресс для использования со штампом. [1] Винтовой пресс продолжал использоваться в университете до 1876 года, а оригинальный штамп, выгравированный Хердом, использовался как минимум до 1891 года. [1]
Девизы
[ редактировать ]Латинские слова на оригинальной печати Vox clamantis in Deserto означают «Голос вопиющего в пустыне». [1] [11] Девиз взят из 40-й главы Книги Исайи , которая в версии короля Иакова гласит: «Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу нашему, прямыми сделайте в пустыне стези Богу нашему». [1]
Латинский девиз, предложенный самим Уилоком, отсылает к истокам Дартмутского колледжа как школы для подготовки молодых белых мужчин к миссионерской работе среди коренных американцев. [12] [8] который начался в дикой местности Нью-Гэмпшира с бревенчатой хижиной, несколькими временными укрытиями и импровизированной палаткой. [5] Говорят, что девиз напоминал образ доктора Уилока, возглавляющего утреннюю и вечернюю молитву на открытом воздухе, когда «в окружающем лесу впервые раздавались торжественные звуки мольбы и хвалы». [5]
Еврейские слова на оригинальной печати « Эль-Шаддай » означают «Бог Всемогущий». [11] Точный способ выбора девиза на иврите неизвестен. [8] Точность еврейской каллиграфии на печати иногда подвергалась сомнению со стороны ученых-ивритов. [8]
История и редакции
[ редактировать ]
Попечители Дартмутского колледжа против Вудворда
[ редактировать ]Секретарь и казначей колледжа Уильям Вудворд скрыл печать от попечителей колледжа вместе с уставом и четырьмя бухгалтерскими книгами после того, как штат Нью-Гэмпшир якобы взял на себя управление Дартмутским колледжем, переименовав его в Дартмутский университет. [13] В деле «Попечители Дартмутского колледжа против Вудворда» Вудворд был назван ответчиком и технически стремился вернуть вещи, от которых он отказался отказаться даже после того, как присоединился к университетскому лагерю. [13] [14] Верховный суд США вынес решение в пользу попечителей Колледжа, вернув таким образом печать в его владение.
Редакции
[ редактировать ]В 1876 году Колледж перешел с восковой печати на печать на бумаге. Для этого потребовался второй, «мужской» штамп, чтобы он соответствовал оригиналу. [3] Дизайн печати также был вырезан из песчаника на внешней стороне часовни Роллинз в 1886 году (см. Выше) и из дерева внутри здания Коммонс в Коллис-центре в 1901 году (см. Справа).
28 октября 1926 года попечители подтвердили в уставе сохранение печати только для официальных корпоративных документов. [3] Комитет публикаций колледжа под руководством Рэя Нэша поручил типографу У. А. Двиггинсу создать в 1940 году версию печати с рисунком линий, которая получила широкое распространение. [3] Двиггинс тогда заметил, что он сделал все, что мог, учитывая, что печать имела «с самого начала отчаянно плохой дизайн - как дизайн». [3] Упрощенная конструкция щита включала только двух коренных американцев, читающих книгу, и одну сосну, изображающую «Одинокую сосну», дерево, которое было посажено вокруг, когда был основан Дартмут, но было срублено в 1895 году. [4]
В 1957 году дизайн Двиггинса был изменен: дата изменена с «1770» на «1769», чтобы соответствовать дате Устава колледжа. Попечители заказали новый набор штампов с датой «1769» для замены старых штампов, которые теперь сильно изношены после почти двухсот лет использования. [3] На протяжении десятилетий дизайн 1957 года продолжал использоваться под товарным знаком 2305032. [15]
Обновленный логотип
[ редактировать ]В январе 2018 года Дартмутский колледж представил новый упрощенный логотип под названием «D-Pine», на котором изображение Одинокой сосны расположено на зеленой букве «D». [4] Представители колледжа тогда заявили, что они не запрещают использование щита, но отметили, что совместимость с платформами социальных сетей стала важной. [4] D-Pine хвалили за устранение «ассимиляционистских» образов коренных американцев, которые присутствовали в дизайне герба, но также критиковали за его «корпоративный» вид. [4]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Знаменитые слова знаменитых людей, № 346» . Бостон Глобус . 21 июня 1908 года . Проверено 26 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б Коппли, Джон Синглтон (ок. 1765). «Портрет Натаниэля Херда» . Кливлендский художественный музей. Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хорошо, Джонатан (апрель 1997 г.). «Заметки из специальных коллекций: печать Дартмутского колледжа» . Бюллетень библиотеки Дартмутского колледжа . Библиотека Дартмутского колледжа . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Вулф, Роб (25 января 2018 г.). «Дартмут меняет брендинг и логотип школы» . Новости Долины . Уайт-Ривер-Джанкшен, Вермонт. п. 1 . Проверено 26 марта 2023 г. - через ProQuest .
- ^ Jump up to: а б с Вейгл, Лютур Аллан (1928). «Театр Америки» . Американский идеализм . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 312.
- ^ «Устав Дартмутского колледжа» . Дартмо.: Здания Дартмутского колледжа . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ Библиотека Дартмутского колледжа, специальные коллекции MS 770213.2.
- ^ Jump up to: а б с д и «Священный язык вдохновляет американских педагогов» . Буффало Еврейское обозрение . 26 сентября 1957 г. с. 59 . Проверено 26 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Хофнагель, Дик; Вирджиния Л. Клоуз (ноябрь 1995 г.). «Путешествие в Ганновер, 1771 год» . Бюллетень библиотеки Дартмутского колледжа . Библиотека Дартмутского колледжа . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ Дартмутский колледж, Отчеты попечителей, 1:26. Библиотека Дартмутского колледжа, специальные коллекции, DA-1.
- ^ Jump up to: а б «Говорит, что люди должны привносить христианские убеждения в политику» . Ланкастерский журнал разведки . 12 октября 1932 г. с. 9 . Проверено 26 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Сладкий, Уильям Уоррен (1950). История религии в Америке . Нью-Йорк: Харпер. стр. 160–161. LCCN 50010239 .
- ^ Jump up to: а б О'Келли, Чарльз RT (ноябрь 2021 г.). «О чем на самом деле было дело в Дартмутском колледже?» . Обзор закона Вандербильта . стр. 1645–1725 . Проверено 26 марта 2023 г. - через ProQuest .
- ^ «Попечители Дартмутского колледжа против Вудворда» . 17 США 518 . Институт юридической информации Корнеллской школы права. 1819 год . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ «Ведомство США по патентам и товарным знакам» . Проверено 25 сентября 2007 г.
