Jump to content

Хонор Крум

Хонор Крум
Портрет Крума работы Юсуфа Карша
Портрет Крума работы Юсуфа Карша
Рожденный ( 1908-07-06 ) 6 июля 1908 г.
Севеноукс , Кент , Англия
Умер 29 сентября 1960 г. ) ( 1960-09-29 ) ( 52 года
Лондон , Англия
Занятие Писатель
Национальность Английский
Супруг Джон Льюис Крум (1907–2008)
Родители Артур Хью Скотт
Милдред Минтерн Скотт

Хонор Рене Минтерн Крум (6 июля 1908 — 29 сентября 1960) — английская писательница.

Онор Крум родилась 6 июля 1908 года под именем Онория Рене Минтерн Скотт в Севеноукс , Кент . [ 1 ] Ее отец Артур Хью Скотт был школьным учителем, а мать Милдред Минтерн Скотт была выпускницей колледжа Брин-Мор , где она стала близкой подругой Фрэнсис Финке, позже женой знаменитого судьи Лернед Хэнда . [ 2 ] [ 3 ] Перевод Милдред Минтерн « Жана Жореса Исследований социализма» был опубликован незадолго до того, как она вышла замуж за Артура Скотта в 1906 году. [ 4 ]

Крум начала свое обучение в l’École de l’Île-de-France, французской школе-интернате, созданной по образцу английской государственной школы, в которой преподавал ее отец. [ 5 ] Она посещала школу для девочек в Швейцарии (этот опыт она использовала в качестве основы для своего романа « Гора и кротовина» ), школу Хейс-Корт в Кенте , колледж Брин-Мор , Сорбонну в Париже и, наконец, Лондонскую школу экономики. . [ 6 ] Во время учебы в Лондонской школе экономики она училась у Лайонела Роббинса и познакомилась с творчеством Фридриха Хайека .

После окончания Лондонской школы экономики Крум написала свою первую книгу «Подход к экономике» и помогла Николасу Калдору в переводе « Денежно-кредитной теории и торгового цикла» Хайека на английский язык. [ 7 ] Затем она работала в Исследовательском бюро Нью-Фабиан, организации, занимающейся статистикой и планированием — возможно, вдохновившей ее на создание организации Жилищного плана, которую она позже описала в своем втором романе « Ты сбился с пути» . [ 8 ]

В 1930 году ее отец отправил ее в Египет, «чтобы забыть о Льюисе», это был Джон Льюис Крум (1907–2008), известный как «Льюис», который учился на год раньше нее в Лондонской школе экономики. [ 6 ] Несмотря на усилия ее отца, они поженились в 1931 году, а в 1933 году пара приобрела землю в Клейгейте , графство Суррей , на которой они построили свой дом, известный как Пирмейн. [ 9 ] В 1935 году Хонор Крум стала политическим секретарем Нэнси Астор , тогдашнего члена парламента от консерваторов от Плимута Саттона . она написала В « Бюллетене выпускников Брин-Мор» , что эта работа была «чрезвычайно интересной», но в то же время утомительной: «Я быстро седею и слышу во сне воображаемые пишущие машинки и телефоны». [ 10 ] Год спустя она написала, что покинула этот пост «из-за (а) нервного истощения и (б) некомпетентности» и «вернулась в тусовки и в общество сына [Джона Крума] и наследника в возрасте двух с половиной лет». «И очень приятно», — добавила она. [ 11 ]

Крум писала статьи и обзоры для The New Statesman и Nation до 1937 года, когда она стала постоянным автором журнала The Spectator . В 1936 году она родила дочь Урсулу и написала своим одноклассникам в Брин-Море , что занята семьей, «для которой нужно готовить, работой, которую нужно удерживать, и книгой, которую нужно просматривать в прессе». [ 12 ] Книга, о которой она говорила, называлась «Экономика Британии: история» , опубликованная в 1938 году.

В июле 1940 года Крум отплыл с сыном Джоном и дочерью Урсулой в Канаду . [ 13 ] Вскоре после приезда она родила сына Гилберта. Она и дети провели год в качестве беженцев в Вествуде, штат Массачусетс, недалеко от Бостона. [ 14 ] В 1941 году Льюис Крум был назначен главой Британской продовольственной миссии в Канаде, и семья поселилась в Оттаве , где они оставались до 1946 года. Находясь в Оттаве , Хонор Крум написала свои первые два романа: «О западный ветер» и «Ты сбился с пути». и родила еще двух сыновей, Дэвида и Джеффри.

Крумы вернулись в Англию в апреле 1946 года, и Хонор возобновила свою работу в качестве экономиста и журналиста, продолжая писать и воспитывать детей. [ 15 ] Она возобновила свою работу в качестве рецензента и автора мнений в журнале The Spectator , опубликовала свой третий роман The Faithless Mirror в 1946 году и начала публиковать статьи по домашним вопросам в таких журналах, как Homes & Garden . В 1950-х годах она опубликовала еще два романа: «Гора и кротовина» (1955) и «Забытое место» (1957). Она также опубликовала три текста по экономике: «Спутник кандидата» (1947); Средства к существованию человека (с Гордоном Кингом) (1953); и «Введение в деньги» (1956).

Крум не считал, что феминизм несовместим с семейной жизнью . «Женщина должна правильно понимать, в какой степени семейная жизнь сама по себе является карьерой», — написала она однажды. Однако она также утверждала, что мужчины также должны участвовать в ведении домашнего хозяйства: «Вполне возможно, что принудительная «Джилл на все руки», стараясь изо всех сил справиться с феминистской дилеммой, может научиться такому отношению к жизни, которое мужская половина общества также могла бы, mutatis mutandis , усыновить детей с выгодой». [ 16 ]

Когда Крум умерла в 1960 году, The Economist сделал исключение из своей практики быть «анонимным по убеждениям, а также по традиции» и напечатал в черном ящике уведомление о ее кончине. «Для тех, кто ее знал, — писали редакторы, — каждое написанное ею произведение могло принадлежать только ей; для тех, кто этого не сделал, ее обзоры были не менее узнаваемы, пронизывая эти страницы прочной блестящей нитью. Стиль был женский». [ 17 ] В The Economics Journal она была описана как «неутомимый писатель и рецензент», занимающий «твердо занявшее место в экономическом мышлении своего поколения». [ 18 ]

Первая книга Крума «Подход к экономике» в первом издании была приписана Его Величеству Скотту. Во введении к книге сэр Джозайя Стэмп не только приветствовал ее ясность, но и намекнул, что ее «вполне могут тайком прочитать многие бизнесмены и другие лица, занимающие высокие посты, с пользой для общества». [ 19 ] Задуманный как учебник для учащихся начальных классов, он неоднократно переиздавался, став, по словам «Экономического журнала» , «для многих поколений учащихся первым элементарным введением в этот предмет». [ 18 ]

Экономика Британии: История (1938), созданная в сотрудничестве с историком Ричардом Джеймсом Хаммондом, была задумана как вводный текст. Хаммонд написал главы, охватывающие период викторианской эпохи, а Крум занимался современными событиями. В рецензии на книгу для The Spectator М. М. Постан писал, что ей «удачно удается уместить всю английскую экономическую историю в один небольшой и привлекательный том». [ 20 ] Дороти Маршалл назвала это «стимулирующим повествованием, ясно и даже захватывающе представленным» и «очень счастливым примером» того, чего может достичь сотрудничество экономиста и экономического историка. [ 21 ]

Первые два романа Крум во многом основывались на ее собственном опыте. В «Западном ветре» (1943) она следила за четырьмя женщинами и их детьми, начиная с момента их отъезда в качестве беженцев из Ливерпуля и через трудности их первого года в Соединенных Штатах . Элизабет Боуэн оценила эту историю как «блестяще рассказанную историю»: «То, к чему она прикасается, живет. Когда она пишет о кораблях, меня укачивает…» [ 22 ] Ее единственная книга, опубликованная в США, получила неоднозначные отзывы в американских журналах. В своей статье для «Нью-Йорк Таймс » Нона Балакян нашла его «необычайно хорошо построенным», но «фотографически задуманным, написанным без изящества и особой творческой проникновенности». [ 23 ]

«Ты сбился с пути» (1944) рассказывает о двух друзьях с начала 1930-х годов до первого года войны. Китти — живая и привлекательная писательница романтических романов, а Линда ближе к самой Круму, работая в организации социальных реформ, одновременно ухаживая за дочерью и ведя дом. Крум уловил напряженное напряжение таких обязательств: «Ей приходилось совершать изнурительные психологические кувырки утром и вечером, в субботу и понедельник, переключаясь с роли эксперта и организатора на роль пригородной домохозяйки и обратно». Элизабет Боуэн нашла книгу «мудрой и живой: она также содержит послание для бесчисленных Линд этого мира». [ 24 ] Написав в «Эскизе» , Л.П. Хартли был впечатлен мастерством романиста в описании персонажей и повествовании. У этой истории, по его словам, была «развязка, которая удовлетворяет эстетическое чувство, но она не неизбежна. - струны этой истории, что она могла закончить ее так, как ей хотелось». [ 25 ]

Действие ее третьего романа, «Зеркало неверности» (1946), действие которого происходит в Канаде , рассказывает историю сложных отношений между братом и сестрой. В рецензии на книгу для The Spectator Кейт О'Брайен написала, что «миссис Крум знает здесь свою территорию и дает жизнь этой истории о военной Оттаве и о борьбе ее героини за то, чтобы найти в ней свое законное место. Книга живая, прямолинейная. и правда». [ 26 ]

Четвертый роман Крума « Гора и кротовина» (1955) повествует об успехах и неудачах школы для девочек в Швейцарии и ее харизматичной основательнице. Рецензент Кеннет Янг нашел это «хорошо построенной, хорошо написанной историей о сильной и очаровательной директрисе Мари Боссье, чья школа в конце концов рушится из-за самой силы и похвалы лежащих в ее основе идей». В «Новом государственном деятеле и нации » Уолтер Аллен , как и Хартли , был впечатлен способностями Крума: «Миссис Крум управляет своим сюжетом с большим мастерством, но что больше всего впечатляет, так это ее чувство справедливости по отношению к своим персонажам: все они видны со всех сторон и с верностью и свежестью Она поистине сострадательна. Лишь бы почаще писала романы!» [ 27 ] А в The Observer Джон Давенпорт написал: «Как приятно читать роман, излучающий интеллект». [ 28 ]

В своем последнем романе «Забытое место » (1957) женщина возвращается в загородный дом своей покойной матери в поисках источника своего несчастного детства и обнаруживает, что он разбит на коммунальную систему квартир. В «Сфере » Вернон Фейн писал, что история была бы «совершенно удручающей, если бы — и это существенное «если» — не творческий талант автора и нежность, с которой она явно относится к людям». [ 29 ]

В 1950-х годах Крум написал еще три вводные книги по экономике . Candidate's Companion предназначался для экзаменуемых по элементарной экономике. Профессор Билл Миллер позже сказал, что благодаря книге «экзамены по экономике сдало больше людей, чем Милль , Маршалл и Кейнс , вместе взятые». «Средства к существованию человека» были предназначены для читателей начальной школы и тех, кто плохо знаком с экономикой. Рецензент журнала «Экономика» писал, что «книгу есть за что похвалить как дополнение к обучению в тех областях, для которых она предназначена». [ 30 ] Рецензент журнала The Economist обнаружил, что «Введение в деньги» сочетает в себе «некоторые из лучших качеств преподавания и журналистики. У нее есть инстинкт учителя в отношении того, что должно быть на первом месте в понимании предмета; и она сочетает его со способностью журналиста изложить суть предмета». основные моменты настолько медленно, насколько это необходимо, сохраняя при этом движение аргумента с помощью живых иллюстраций и разговорных фраз». [ 31 ]

Экономика

[ редактировать ]
  • Подход к экономике (1931)
  • Экономика Великобритании: История (с Ричардом Джеймсом Хаммондом) (1938; переработанная как «Экономическая история Великобритании» в 1947 году)
  • Спутник кандидата: Путеводитель для экзаменаторов по элементарной экономике (1947)
  • Средства к существованию человека: экономика в теории и практике (с Гордоном Кингом) (1953)
  • Введение в деньги (1956; отредактировано Джоном М. Крумом в 1962 году)
  • О западный ветер (1943)
  • Ты сбился с пути (1944)
  • Неверное зеркало (1946)
  • Гора и кротовина (1955)
  • Забытое место (1957)
  1. ^ «Англия и Уэльс, Индекс регистрации актов гражданского состояния, 1837–1915 гг.» . Ancestry.com . Проверено 15 сентября 2020 г.
  2. ^ Гюнтер, Джеральд (1995). Учёная рука: Мужчина и судья . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 92.
  3. ^ «Перепись населения Англии 1911 года» . Ancestry.com . Проверено 15 сентября 2020 г.
  4. ^ Жорес, Жан (1906). Исследования социализма . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма.
  5. ^ Сарджент, Портер (1926). Справочник частных школ для американских мальчиков и девочек. Ежегодный опрос (10-е изд.). Бостон, Массачусетс: Портер Сарджент. п. 628.
  6. ^ Перейти обратно: а б Кто есть кто 1951 год . Лондон: Адам и Чарльз Блэк. 1951. с. 662.
  7. ^ Хайек, Фридрих (1933). Денежная теория и торговый цикл . Лондон: Джонатан Кейп.
  8. ^ Бигелоу, Брэд (25 августа 2020 г.). «О западный ветер (1943) и ты сбился с пути (1944), Хонор Крум» . Страница забытых книг . Проверено 15 сентября 2020 г.
  9. ^ «Гарантированные государством права на землю». Лондонская газета . 9 мая 1933 г. с. 3134.
  10. ^ «Класс 1929 года». Бюллетень выпускников Брин-Мор . XV (6): 45. Июнь 1935 г.
  11. ^ «Класс 1929 года». Бюллетень выпускников Брин-Мор . XVI (2): 34 февраля 1936 г.
  12. ^ «Класс 1929 года». Бюллетень выпускников Брин-Мор . XVII (2): 37 февраля 1937 г.
  13. ^ «Великобритания и Ирландия, списки выезжающих пассажиров, 1890–1960 гг.» . Ancestry.com . Проверено 15 сентября 2020 г.
  14. ^ Крум, Хонор (9 сентября 1941 г.). «Еще один британец». Бостон Глобус . п. 20.
  15. ^ «Великобритания и Ирландия, списки прибывающих пассажиров, 1878–1960 гг.» . Ancestry.com .
  16. ^ Крум, Хонор (28 сентября 1957 г.). «Почетные дипломы на кухне». «Дейли телеграф» . п. 6.
  17. ^ «Честь Крум». Экономист . 8 октября 1960 г. с. 140.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Актуальные темы». Экономический журнал . 71 (281): 167. Март 1961 г. doi : 10.1093/ej/71.281.167 . S2CID   32268559 .
  19. ^ Скотт, HM (1931). Подход к экономике . Лондон: Кристоферс.
  20. ^ Постан, ММ (18 марта 1938 г.). «Экономика и история». Зритель . 160 (5725): 476.
  21. ^ Маршалл, Дороти (август 1938 г.). «Экономика Великобритании: история Х. М. Крума, Р. Дж. Хаммонда». Экономика . 5 (19): 370–372. дои : 10.2307/2548646 . JSTOR   2548646 .
  22. ^ Боуэн, Элизабет (23 июня 1943 г.). «С молчаливыми друзьями». «Татлер» и «Свидетель» . 168 (2191): 376.
  23. ^ Балакян, мисс (19 марта 1944 г.). «История эвакуированных». Нью-Йорк Таймс . п. БР22.
  24. ^ Крум, Хонор (1944). Вы заблудились . Лондон: Кристоферс. п. 102.
  25. ^ Хартли, LP (21 февраля 1945 г.). «Литературный лежак». Эскиз . 202 (2620): 106.
  26. ^ О'Брайен, Кейт (24 января 1947 г.). "Вымысел". Зритель . 178 (6187): 120–121.
  27. ^ Аллен, Уолтер (26 марта 1955 г.). «Новые романы». Новый государственный деятель и нация . 49 (1255): 445.
  28. ^ Давенпорт, Джон (27 февраля 1955 г.). «Новые романы». Наблюдатель : 9.
  29. ^ Фейн, Вернон (16 ноября 1957 г.). «Энергия и юмор». Сфера . 231 (3007): 274.
  30. ^ Крум, Хонор; Кинг, К. (май 1954 г.). «Жизнеобеспечение человека». Экономика . 21 (82): 181. дои : 10.2307/2551689 . JSTOR   2551689 .
  31. ^ «Простые слова о деньгах». Экономист . Том. 180, нет. 5895. 18 августа 1956. с. 560.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d724be25d8b60a748e76ae303b682a5__1711981800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/a5/3d724be25d8b60a748e76ae303b682a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Honor Croome - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)