Jump to content

Asukai Masatsune

Asukai Masatsune, от Ogura Hyakunin isshu .

Asukai Masatsune ( Asukai Masatsune , 1170–1221) был японским поэтом Вака раннего периода Камакура . [ 1 ] [ 2 ] Он также был опытным игроком Кемари . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] и одно из его стихов было включено в Ogura Hyakunin Issshu [ 3 ] [ 4 ]

Он был сыном Нанба Йоритсун ( Nanba Yoritsune , японская Arc.Ask3.Ru ) , [ 1 ] и предок семьи Аскай , которые были известны своим мастерством как в поэтической композиции, так и в Кемари . [ 1 ] [ 4 ] Быть запасом Fujiwara , [ 1 ] также был известен как No Masatsune Fujiwara Он . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Среди его внуков был поэт Масаари . [ 5 ] [ 6 ] Он сделал частную коллекцию, Асукай-Шу , которая была посмертно отредактирована его внуком в 1292 году. Двадцать два его стихов были включены в Шин Кокин Вакашу , и в общей сложности 134 в имперских антологиях.

Политическая карьера

[ редактировать ]

Масацуне обслуживал трех императоров, Go-Toba , Tsuchimikado и Juntoku , в дополнение к работе под камакура-сёгунатом . [ 1 ]

Масатсун изучал Вака под Фудзиварой нет Шунзеей и с 1201 года [ 3 ] служил в поэтическом бюро Вака ( Докоро - ) . [ 1 ] Он служил одним из компиляторов Shin Kokin Wakashū вместе с сыном Шунзея Тейка . [ 1 ] [ 2 ] Около двадцати двух его собственных стихов были включены в имперскую коллекцию. [ 1 ] В общей сложности 134 его стихов были включены в это, а затем имперские коллекции. [ 3 ] Он также собрал частную Waka коллекцию , Asukai-Shū ( коллекция Asukai , также называемая Asukai Wakashū , Asukai Wakasou Collection [ 2 ] ) , который был отредактирован его внуком Масаари в 1292 году. [ 1 ]

Следующее стихотворение его было включено в качестве № 94 в знаменитом Огура Хьякунин Ишу из Тейки :

Японский текст [ 4 ] Романизированный японский [ 7 ] Английский перевод [ 8 ]
Миёсино
Осенний ветер в горах
Пойдем на ночь
Мой родной город холодный
Я в депрессии
Ми-Йошино нет
Яма нет аки-казе
Sa-yo fakete
Фуру-Сато Самуку
Ах, взволнован
Осенний ветер
дует
гора
приносит ночью.
В старой столице
Йошино
становится холоднее,
и я слышу
стуча -
ткань заполняется.
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Britannica Kokusai Dai-Myakkajiten Статья "Asukai Masatsune". 2007. Britannica Japan Co.
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Цифровой Daijisen вход "Asukai Masatsune" .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и McMillan 2010: 149 (примечание 94).
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Suzuki et al. 2009: 120.
  5. ^ Britannica Kokusai Dai-Hyakkajiten Статья "Asukai Masaari". 2007. Britannica Japan Co.
  6. ^ Цифровой дайджизен вход "житель Масаари" . Shogkukan.
  7. ^ McMillan 2010: 174.
  8. ^ McMillan 2010: 96.

Библиография

[ редактировать ]
  • Макмиллан, Питер. 2010 (1 -е изд. 2008). Сто поэтов, по одному стихотворению каждый . Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета.
  • Suzuki Hideo, Yamaguchi Shin'ichi, Yoda Yasushi .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e2faa6f438e48c327090b764d4080c3__1707792480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/c3/3e2faa6f438e48c327090b764d4080c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Asukai Masatsune - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)