Если бы я был на самом деле (альбом)

Если бы я был по -настоящему
Если бы я был по -настоящему
китайский	Если бы я был правдой
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Jiǎrú Wǒ Shì Zhēnde

Если бы я был по -настоящему
Если бы я был по -настоящему
Студийный альбом от Тереза Тен
Выпущенный	2 апреля 1981 г.
Записано	1980–1981
Жанр	Мандопоп
Длина	36 : 51
Язык	Мандарин
Этикетка	Polydor Records ; KOLIN Records ;
Тереза Тен Хронология
Одинокие , если я был на самом деле
	"Если бы я был настоящим" ; Выпущено: 2 апреля 1981 года ;
Альтернативная обложка
	Колин Records Cover

для Real - это студийный альбом Mandarin, записанный тайваньским певцом Терезой Тенг , выпущенный через гонконгские рекорды Polydor 2 апреля 1981 года. я был Если бы : «Любовная песня островной страны» Эпизод 7: если я настоящий), служа седьмой частью ее серии альбомов "Love Songs of Island". ^{[ 1 ]} Альбом был переиздан на Тайване через Kolin Records 1 июня 1981 года.

Фон и выпуск

«Остров» в части «Love Songs of Island» названия альбома относится к Японии, поскольку пять треков альбома состоят из обложек японских песен. Заглавный трек был использован в качестве тематической песни для драматического фильма 1981 года с таким же названием , когда режиссер Фарм персонажа Чжэн в фильме стал большим фанатом Терезы Тен. Фильм был встречен позитивным приемом на Тайване и выиграл лучший художественный фильм на 18 -й награде «Золотой лошади» . ^{[ 2 ]} Позже эта песня была рассмотрена многими певцами, включая Фэй Вонг в Decadent Sound of Faye (1995).

В издании Polydor одно и две стороны из издания Kolin были обращены вспять. Был включен трек с добавлением, «Qingfeng» (輕風; «Breeze»), написанный Chuang Nu и составленным Чэнь Синь-Йи. «Цинфенг» был показан в фильме « Весенняя лихорадка » 1981 года . Кроме того, название «Jiaru» было изменено на «Jiaru Meng'er Shi Zhende» (假如夢兒是真的; «Если мечты были по -настоящему»). ^{[ Цитация необходима ]}

Композиция

Несколько треков были мандариновыми обложками предыдущих выпущенных японских песен других артистов; «Meng» - это обложка песни 1971 года под названием «Kono Sora No Aosa WA» (голубопость этого неба) Кей Огура .

«Цин Ху» - это обложка собственной песни Тенга "Taipei no Yoru" (台北夜), которая была первоначально включена в ее японский альбом Anata / Magokoro, приоритетный в сентябре 1980 года. Песня под названием «Michi Dure» (みちちゥれ) Мико, который финальный трек "Wo Qiufeng" - песня 1976 года «Sumaima Kaze » 1976 года «Sumaima Kaze » ^{[ Цитация необходима ]}

Список треков

Сторона а
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	"Jiaru wo shi Zhende" (если бы я был на самом деле »)	Chuang Nu (Zhuang Nu)	Чен Синь-Йи (Чен Синьи)	3:05
2.	«Биели» (прощание; «Отход»)	Лин Хуан-Куэн	Бен Сасаки (Сасаки Цутуму)	3:17
3.	"Яо Quyoyuan de difang" (отправится в отдаленные места »)	Лин Хуан-Куэн	Ван Лобин	3:42
4.	"Ai Yu" (Love Rain; "Love Rain")	Они сделали (孫儀)	Тони Вэн	2:53
5.	"Caixia huilai ba" (Caixia вернулась; «вернуться назад, солнца облака»)	Chuang Nu	Andy (安蒂Энди	3:14
6.	«Мэн» (夢; «Мечты»)	Chuang Nu	Кей Огура	3:15
Общая длина:				19:26

Сторона б
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
7.	"Jiaru" (if; "if")	Chuang Nu	Чен Синь-Йи	2:40
8.	«Цин Ху» (情湖; «Озеро чувство»)	Chuang Nu	Junzo Shigaraki (Shigaraki Junzo)	3:58
9.	«Ни Вей, он бу -шуо» (почему бы тебе не сказать »)	Они сделали	Тони Вэн	3:21
10.	"Shancha Hua" (цветок камелии ")	Chuang Nu	Minoru Endō (Endō Minoru)	4:02
11.	"Wo yu Qiufeng" (я и осенний ветер »)	Лин Хуан-Куэн	Minoru Endō	3:24
Общая длина:				17:25

Кредиты и персонал

Тереза Тенг - вокалист
Искажен
Они - лицист
Лин Хуан-Куэн-Лирик
Чен Синь-Йи-композитор
Minoru Endo - композитор
Бен Сасаки - композитор
Ван Лобин - композитор
Чен Синь-Йи-композитор
Тони Вэнь - композитор
Кей Огура - композитор
Junzou Mindia - композитор

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные единицы /продажи
Гонконг ( IFPI Гонконг) ^{[ 3 ]}	Золото	25,000 ^*
^* Цифры продаж, основанные только на сертификации.

Ссылки

^ красивая и красивая певица поколения (5)» Тереза Тен, прекрасная и красивая певица поколения (5)] [ «Фото: Тереза Тен , Фотографии : 28 января 2024 года .
^ «Салют ретроспективной выставке Ван Тонг воспроизводит трилогию современной истории Тайваня Центральное информационное агентство (на китайском языке ) . » .
^ «Награда за золотой диск Ifpihk - 1982» . IFPI Гонконг.

Если бы я был на самом деле в Discogs (версия Polydor)

[1] красивая и красивая певица поколения (5)» Тереза Тен, прекрасная и красивая певица поколения (5)] [ «Фото: Тереза Тен , Фотографии : 28 января 2024 года .

[2] «Салют ретроспективной выставке Ван Тонг воспроизводит трилогию современной истории Тайваня Центральное информационное агентство (на китайском языке ) . » .

[Hong_KongTeresa_TengIsland_Love_Songs,_Vol._7:_If_I_Were_for_RealalbumCertRef-3] «Награда за золотой диск Ifpihk - 1982» . IFPI Гонконг.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]