Очарование Шанель
 Первое издание (французский) | |
| Автор | Пол Моран |
|---|---|
| Оригинальное название | Очарование Шанель |
| Переводчик | Юэн Кэмерон |
| Язык | Французский |
| Издатель | Германские издания |
Дата публикации | 1976 |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 2008 |
| Страницы | 165 |
| ISBN | 9782705658380 |
«Очарование Шанель» ( фр . l'Allure de Chanel ) — мемуары французского модельера Коко Шанель , рассказанные ее другу Полю Морану . Книга была написана зимой 1946 года и основана на серии бесед, состоявшихся в отеле в Санкт-Морице , Швейцария, куда Шанель пригласила Морана написать свои мемуары. Разговоры происходили по вечерам, и каждую ночь Моран не ложился спать, чтобы писать заметки. Заметки были опубликованы на французском языке в 1976 году и на английском языке в 2008 году и переведены Юаном Кэмероном. Второе английское издание вышло в 2012 году и дополнено оригинальными рисунками Карла Лагерфельда . [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Вики Вудс из The Spectator в 2008 году написала, что книга «читается прекрасно», и продолжила: «Поль Моран был ее другом, а не хищным журналистом: он позволял Шанель говорить так, как она хотела, а она хотела контролировать свою собственную жизнь». легенда: увеличьте ослепительные фрагменты... и потеряйте отрывки из воспоминаний о несчастье (кроме тех, которые полезны для «моей легенды»)». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эйр, Шарлотта (9 февраля 2015 г.). «Премия студенческой иллюстрации от Пушкин Пресс» . thebookseller.com . Проверено 10 марта 2015 г.
- ^ Вудс, Вики (12 декабря 2008 г.). «Новый образ, который никогда не стареет» . Зритель . Проверено 10 марта 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- The Allure of Chanel на сайте французского издателя (на французском языке)
- The Allure of Chanel на сайте британского издателя
