Мушкетеры в монастыре
Les mousquetaires au couvent ( Мушкетеры в монастыре ) — оперетта в трёх действиях Луи Варни на либретто по мотивам Жюля Превеля и Поля Феррье 1835 года водевиля «Привычка не свершиться le moine» Амабля де Сент-Илера и Поль Дюпон. Это была самая успешная работа Варни и единственная, сохранившая место во французском репертуаре.
История выступлений
[ редактировать ]Впервые он был исполнен в Театре Буфф-Парижан в Париже 16 марта 1880 года. [ 1 ] где он был возрожден в переработанной версии 2 сентября 1880 года, а затем в 1883, 1896 и 1906 годах. Он также ставился в Париже в Театре Фоли-Драматик с 1886 по 1909 год, а также в Театре Меню-Плезир в Париже. 1896 и 1897 годы и Театр де ла Гайте в 1899, 1901 и 1913 годах. [ 2 ]
С 1945 года оперетта была поставлена в нескольких крупных постановках во Франции, в частности, в Театре де ла Гэтэ-Лирик в 1952 и 1957 годах. Были также представления в 1968 году на фестивале Порт-Сен-Мартен в Париже и в Комической опере в Париже . 1992, с Габриэлем Бакье . Спектакль был поставлен в Ницце в 2001 году, а в июне 2015 года Комическая опера представила новую постановку Жерома Дешама под управлением Лорана Кампельоне. [ 3 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 16 марта 1880 г. [ 4 ] |
|---|---|---|
| Виконт Нарцисс де Бриссак | баритон | Фредерик Ашар |
| Гонтран-де-Соланж | тенор | Эмиль Марселин |
| Эббот Бриден | бас | Пол Хиттеманс |
| Граф де Понкурле, губернатор Турени | бас | Декерси |
| Мари де Понкурле | сопрано | Луизе Рувруа |
| Луиза де Понкурле | сопрано | Элиза Клэри |
| Симона | сопрано | Джулия Беннати |
| Настоятельница Урсулинского монастыря | меццо-сопрано | Шевалье |
| Сестра Оппортьюн | Беккер | |
| Ригобер из королевских мушкетеров | бас | Пол Хорхе |
| Пишар, владелец таверны «Au mousquetaire gris» | Десмонт | |
| Первый монах | Дюран | |
| Второй монах | Шарле | |
| Жаннетон, ученик | Линнес | |
| Клодин, ученица | Лютер | |
| Марго, ученица | Буланд | |
| Агата, ученица | Габриэль | |
| Жаклин | Река | |
| Ланглуа | Шамбери | |
| Белый | Поданный | |
| Припев: Горожане, мушкетеры, монахини. | ||
Краткое содержание
[ редактировать ]Действие происходит в Турени , во времена правления короля Франции Людовика XIII .
Акт 1
[ редактировать ]В таверне «Au Mousquetaire Gris»
Во дворе «Серого мушкетера» пьют мушкетеры и другие. Симона вмешивается, когда соперничество между солдатами и местными жителями становится слишком накаленным, предотвращая драку и разделяя их песней. Мушкетеры были расквартированы в городе по приказу губернатора Турени графа де Понкурле, чтобы следить за заговорами против трона.
Гонтран де Соланж влюбился в племянницу губернатора, и его сослуживец Бриссак послал за старым наставником своего друга, аббатом Бриденом, чтобы тот излечил его от этого. Объект любви Гонтрана, Мария, вместе со своей сестрой Луизой учится в монастыре урсулинок в Вувре , где монахини с большой тщательностью охраняют своих подопечных. Бриден соглашается поговорить с губернатором от имени Гонтрана. Однако прибытие графа де Понкурле приносит известие о том, что две его племянницы должны быть готовы принять постриг. Бриден потрясена, но граф тверд: приказ пришел от кардинала Ришелье . Гонтран в отчаянии, но Бриссак уговаривает его присоединиться к авантюре: они пробираются в комнату, где спят два странствующих монаха, и забирают их одежду. Другой офицер запирает монахов в их комнате, и два замаскированных офицера отправляются в монастырь.
Акт 2
[ редактировать ]Занятия в монастыре урсулинок.
Женщин монастыря обучает сестра Оппортьюна. Входит игуменья и сообщает, что по просьбе губернатора к ним придут два важных священника, которые примут у них исповедь. Луиза заставляет других девушек сделать одно и то же признание. Бриссак перемежает свой разговор разговорами о военной тематике и пристально смотрит на девушек. Гонтрану удается лучше сохранять маскировку, и ему удается организовать тайную встречу с Мари. Девочки идут на обед, но когда Бриссак понимает, что сегодня постный день, он объясняет, что у него есть особое разрешение на еду.
Аббат Бриден, заметивший отсутствие двух своих друзей, прибывает в монастырь, чтобы поговорить с Мари раньше, чем это сделает Гонтран. Его встречает Луиза, которая начала подозревать двух «священников». Бриден отсылает ее и сообщает Мари, что его ученица Гонтран влюбилась в нее, но она должна написать ему, сказав, что не испытывает к нему никаких чувств. . Мари отвечает, что ее привлек Гонтран, но сдается и пишет письмо, когда Бриден говорит, что кардинал разберется с Гонтраном, если он действительно откажется от Мари. Гонтран раздавлен, прочитав записку, хотя он нашел в столе Мари другое, более нежное письмо, и отказывается отчаиваться.
Бриссак, пьяный после обеда, вместо того, чтобы произнести свою священную проповедь, начинает песню, восхваляющую любовь. Настоятель падает в обморок от шока, а Гонтран и Бриден пытаются объяснить, что их друг получил солнечный удар во время своего последнего паломничества в Палестину. Все присоединяются к танцам и пению.
Акт 3
[ редактировать ]Двор в монастыре
Полк Гонтрана прибывает в монастырь, чтобы получить его приказ помочь ему похитить Мари. Луиза беседует с Бриссаком через окно сарая. Трактирщик отправил Симону на поиски Бридейны. Гонтран просит написать прощальную записку своей возлюбленной, но записка не является прощальной, а содержит инструкции Мари бежать вместе с Гонтраном через монастырскую стену. Пока монахини обсуждают подготовку к визиту кардинала на следующий день, Гонтран и Мари встречаются, клянутся в любви, но к ним присоединяются Бриссак и Луиза, которые настояли на том, чтобы уйти с ними в качестве платы за свое молчание. Из сарая садовника выдвигается лестница, но прежде чем они успевают подняться по ней, они слышат Бридейну и прячутся. Когда Бридэйн замечает лестницу, он думает, что Мари похитили, и поднимается наверх, чтобы проверить, после чего Симона убирает ее. Он остается застрявшим на стене, когда губернатор подходит к воротам монастыря. Он объявляет, что два монаха, пришедшие в монастырь, являются самозванцами и должны быть арестованы: они планируют убить кардинала во время его визита туда на следующий день. Два мушкетера теперь раскрывают, кто они такие, и их называют героями, поскольку они помогли поймать ложных монахов в таверне. В награду за свой подвиг Гонтран и Бриссак просят жениться на сестрах Понкурле.
Избранная дискография
[ редактировать ]- 1953: Мишель Денс (Бриссак), Раймон Амаде (Гонтран), Дювале (Бриден), Лина Дашари (Мари), Лилиан Бертон (Луиза), Надин Рено (Симона), Дева Дасси (Soeur Opportune) - Концертный оркестр Ламуре , хоры Раймона Сен-Поль, Марсель Каривен (дирижер) - Пате (отрывки)
- 1957: Габриэль Бакье (Бриссак), Пьер Блан (Гонтран), Луи Мюзи (Бриден), Жанин Кошар (Мари), Мирей Лакост (Луиза), Колетт Ридингер (Симона), Габриэль Ристори (Soeur Opportune) - Хоры и оркестр, Робер Бенедетти (дирижер) - Musicdisc (Decca France, переиздание Musidisc 2000)
- 1979: Мишель Тремпон (Бриссак), Шарль Бурль (Гонтран), Жюль Бастен (Бридейн), Мади Месфле (Мари), Кристиан Шато (Луиза), Мишель Комман (Симона), Клод Вьерн (Soeur Opportune) - Хоры RTBF и de ла Монне , Оркестр RTBF , Эдгар Донё (дирижер) — ( EMI Classics 1979).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Казалья, Герардо (2005). « Les mousquetaires au couvent , 16 марта 1880 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- ^ Генцль К. , Лэмб А. , Книга Генцля о музыкальном театре. Бодли-Хед, Лондон, 1988 год.
- ^ Мушкетеры в монастыре , подробности выступления в сезоне 2014/15, Opéra-Comique. По состоянию на 28 апреля 2016 г.
- ^ Эдуард Ноэль и Эдмон Столлиг , Les Annales du Théâtre et de la Musique , 6-е издание, 1880 г. G Шарпантье, Париж, 1881 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Полный словарь оперы и оперетты , Джеймс Андерсон (Wings Books, 1993) ISBN 0-517-09156-9
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мушкетеры в монастыре : партитуры в рамках проекта Международной библиотеки музыкальных партитур
- Мушкетеры в монастыре , клавир – фортепиано
- Стрелецки в монастыре , спектакли, синопсис, роли, музыкальные номера
