Театр Буфф-Парижский

Театр Буфф-Парижский (англ. Французский: [teɑtʁ de buf paʁizjɛ̃] ) — парижский театр, основанный в 1855 году композитором Жаком Оффенбахом для исполнения оперы-буфф и оперетты . Нынешний театр расположен во 2-м округе на улице Монсиньи, 4, с входом сзади на пассаже Шуазель, 65. В 19 веке театр часто называли Залом Шуазель . С падением популярности оперетты после 1870 года театр расширил свой репертуар, включив в него комедии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Театр по-прежнему активно ставит спектакли.

История

Номер «Лаказ»

В феврале 1855 года Оффенбах успешно запросил у парижских властей лицензию на исполнение того, что он назвал «новым и оригинальным» жанром музыкального театра. Он оправдал свое предложение тем, что эти произведения будут иметь массовую привлекательность и предоставят возможности молодым французским композиторам. ^{[ 3 ]}

Первые выступления труппа дала летом 1855 года в Зале Лаказ . Этот театр был необычайно мал и вмещал всего 300 зрителей. ^{[ 6 ]} но располагался на Карре Мариньи , рядом с толпой посетителей Всемирной выставки . Первое выступление состоялось 5 июля, Оффенбах дирижировал четырьмя собственными произведениями: прологом под названием « Entrez, Mrsieurs, Mesdames» , одноактной пьесой, написанной Жозефом Мери , и «Жюлем Сервьером» ( псевдоним Людовика Галеви , который работал государственным чиновником и нуждался в защите своей репутации); Une nuit blanche , одноактная комическая опера на пасторальную тему; Арлекин-барбье , пантомима на темы из оперы Россини « Севильский цирюльник» в аранжировке «Альфреда Ланге» (Оффенбах); и Les deux aveugles , одноактная музыкальная буффонера о двух мошенниках, «слепых» парижских нищих. Последний почти вырезали, так как приглашенная публика, присутствовавшая на генеральной репетиции, не рассмеялась, но Оффенбах решил его сохранить, и это стало хитом премьеры. Это маленькое произведение вскоре приобрело международную известность (благодаря посетителям выставки), а среди поклонников Оффенбаха вскоре появились Толстой и Теккерей . Дальнейшие выступления летом 1855 года представляли собой в основном сатирические зарисовки, включавшие лишь несколько музыкальных номеров. Однако сезон оказался настолько успешным, что Оффенбах смог уйти с поста дирижера Французского театра . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Номер «Шуазель»

В октябре Оффенбах подал властям еще одно прошение, на этот раз о слиянии своей труппы с Театром молодых девушек месье Конта ( Théâtre Comte ). Театр этой компании, который был ненамного больше Зала Лаказ, был снесен, и был построен более крупный Зал Шуазель вместимостью около 900 человек. Новый театр был не только больше, но и теплее, роскошнее и комфортнее, чем Зал Лаказ. Оркестр увеличился с шестнадцати музыкантов до тридцати. ^{[ 8 ]} Новая лицензия Оффенбаха разрешала исполнение одноактных комедий с музыкой или без нее, но с участием менее пяти персонажей. Он также специально исключал эскизы и требовал исполнения как минимум двух произведений других композиторов, кроме Оффенбаха. Первое выступление объединенной труппы состоялось 29 декабря 1855 года в Зале Шуазель и включало премьеру «Ба-та-клана» Оффенбаха , одноактного китайского мюзикла на либретто Галеви . С этого времени спектакли в основном давались в Зале Шуазель во время зимнего театрального сезона. Труппа выступала в Зале Лаказ в летние сезоны 1856, 1857 и 1859 годов. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} однако в марте 1861 года был принят закон, запрещавший труппе использовать оба театра, и выступления в Зале Лаказ были прекращены. ^{[ 11 ]} Несмотря на ограничения лицензии, Оффенбах начал включать более длинные и существенные произведения, нарушающие ее условия. Например, его двухактная «Орфея в воздухе» с актерским составом из 16 человек впервые была представлена в Зале Шуазель 21 октября 1858 года. Даже после того, как Оффенбах ушел с поста директора в январе 1862 года, труппа продолжала выступать в Зале Шуазель, исполняя легкие оперы. других композиторов, а также Оффенбаха. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}

После отъезда Оффенбаха новый директор снес существующий зал, чтобы построить более просторный, вместимостью 1100 зрителей. ^{[ 1 ]}

Наследие

Хотя Театр Буфф-Парижский неразрывно связан с Оффенбахом, он также стал местом проведения ряда других важных работ. Помимо собственных оперетт Оффенбаха, в театре прошли премьеры музыкальных произведений Эрве , Эммануэля Шабрие и Клода Терраса , а также пьесы таких писателей, как Робер де Флерс , Альберт Виллемец , Саша Гитри и Анри Бернштейн .

С 1986 по 2007 год Театр «Буфф-Парижан» находился под руководством актера Жан-Клода Бриали , после смерти которого в мае 2007 года его партнер взял на себя Бруно Финк. ^{[ 13 ]} Впоследствии, в сентябре 2013 года, руководство компанией взял на себя Доминик Дюмон, директор Polyfolies. ^{[ 14 ]}

Театр входит в «Ассоциированные парижские театры». ^{[ 15 ]} а совсем недавно на сцене появился настоящий театр, такой как 88 fois l'infini с Нильсом Ареструпом и Франсуа Берлеаном в 2021 году, ^{[ 16 ]} La Note с Софи Марсо и Франсуа Берлеаном в 2023 году, ^{[ 17 ]} и Трамвай «Желание» (на французском языке) в 2024 году. ^{[ 18 ]}

Список премьер

Дата	Композитор	Работа	Ссылка
29 декабря 1855 г.	Жак Оффенбах	Ба-та-клан	^{[ 3 ]}
29 декабря 1855 г.	Огюст Пилати	Статуи Алькады	^{[ 19 ]}
Léo Delibes	Dieux vielles gardes	^[3]
8 апреля 1857 г.	Шарль Лекок	Чудо-доктор	^{[ 3 ]}
9 апреля 1857 г.	Жорж Бизе	Чудо-доктор	^{[ 3 ]}
21 октября 1858 г.	Жак Оффенбах	Орфей в подземном мире	^{[ 3 ]}
8 июня 1859 г.	Лео Делиб	Омлет Фоллембюш	^{[ 3 ]}
19 ноября 1859 г.	Жак Оффенбах	Женевьева Брабантская	^{[ 3 ]}
10 февраля 1860 г.	Жак Оффенбах	Журнальный карнавал	^{[ 3 ]}
17 ноября 1866 г.	Эрве	Рыцари Круглого стола	^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
11 января 1867 г.	Дельфин Угальде	Остановитесь на мельнице	^{[ 3 ]}
16 января 1869 г.	Шарль Лекок	Гандольфо	^{[ 3 ]}^{[ 22 ]}
19 ноября 1871 г.	Шарль Лекок	парикмахер из Трувиля	^{[ 3 ]}^{[ 23 ]}
3 октября 1877 г.	Гастон Серпетт	Маленький немой	^{[ 24 ]}
28 ноября 1877 г.	Эммануэль Шабрие	Звезда	^{[ 3 ]}^{[ 25 ]}
13 ноября 1879 г.	Эдмонд Одран	свадьба Оливетты	^{[ 26 ]}
16 марта 1880 г.	Луи Варни	Мушкетеры в монастыре	^{[ 27 ]}
29 декабря 1880 г.	Эдмонд Одран	Талисман	^{[ 28 ]}
11 ноября 1882 г.	Эдмонд Одран	Жилетт из Нарбонны	^{[ 29 ]}
19 апреля 1884 г.	Джозеф О'Келли	Импровизированный Барбьер	^{[ 30 ]}
20 марта 1886 г.	Виктор Роджер	Жозефина продана сестрами	^{[ 3 ]}^{[ 31 ]}
8 октября 1887 г.	Рауль Пуньо	Двойной	^{[ 3 ]}^{[ 32 ]}
19 апреля 1888 г.	Рауль Пуньо	Валет червей	^{[ 3 ]}^{[ 32 ]}
15 октября 1888 г.	Виктор Роджер	Оскарин	^{[ 3 ]}^{[ 33 ]}
1 февраля 1889 г.	Рауль Пуньо	Возвращение Улисса	^{[ 3 ]}^{[ 32 ]}
18 декабря 1889 г.	Андре Мессагер	Муж королевы	^{[ 3 ]}^{[ 34 ]}
22 апреля 1892 г.	Пол Видал	Эрос	^{[ 3 ]}^{[ 35 ]}
29 марта 1893 г.	Эдмонд Одран	Мадам Сюзетта	^{[ 36 ]}
3 ноября 1893 г.	Эмиль Пессар	Мам'зель Карабин	^{[ 3 ]}^{[ 37 ]}
17 октября 1894 г.	Эдмонд Одран	Похищение Толедада	^{[ 38 ]}
6 мая 1895 г.	Гастон Серпетт	Приданое Брижит	^{[ 39 ]}
28 февраля 1896 г.	Шарль Лекок	Нинетт	^{[ 3 ]}^{[ 40 ]}
16 ноября 1897 г.	Андре Мессагер	Маленький Мичу	^{[ 41 ]}
10 декабря 1898 г.	Андре Мессагер	Спидвелл	^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
7 марта 1901 г.	Клод Террас	Подвиги Геркулеса	^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
12 ноября 1918 г.	Анри Кристине	Пхи-Пхи	^{[ 46 ]}
10 ноября 1921 г.	Анри Кристине	Деде	^{[ 47 ]}
31 марта 1923 г.	Морис Ивен	Там наверху	^{[ 48 ]}
22 декабря 1923 г.	Морис Ивен	Дама в декольте	^{[ 49 ]}
7 марта 1924 г.	Рауль Моретти	И химия	^{[ 50 ]}
17 сентября 1924 г.	Рауль Моретти	беспокой меня	^{[ 51 ]}
21 апреля 1925 г.	Анри Кристине	ПЛМ	^{[ 52 ]}
3 декабря 1925 г.	Рауль Моретти	Три молодые девушки… обнаженные	^{[ 53 ]}
22 декабря 1926 г.	Анри Кристине	Мне нравится	^{[ 54 ]}
9 мая 1929 г.	Йозеф Шульц	Флосси	^{[ 55 ]}
12 декабря 1930 г.	Артур Онеггер	Приключения короля Паузоле	^{[ 56 ]}
19 сентября 1934 г.	Моисей Саймонс	Ты - это я	^{[ 57 ]}

Список директоров

Театр «Буфф-Парижан» был основан как частное предприятие. ^{[ 58 ]}

Дата	Директор(ы)
5 июля 1855 г.	Жак Оффенбах , Шарль Конт ^{[ 59 ]}
3 февраля 1862 г.	Альфонс Варни ^{[ 59 ]}
27 сентября 1864 г.	Эжен Анапье, Арман Лапойнт ^{[ 59 ]}
17 сентября 1866 г.	Франсуа Варколье ^{[ 59 ]}
8 июля 1867 г.	Жюльен-Жозеф-Анри Дюпонтавис, Огюст Лефранк ^{[ 59 ]}
август 1868 г.	Жюль Нориак , Шарль Конт ^{[ 59 ]}
1870	[Закрыт во время франко-прусской войны ] ^{[ 60 ]}
16 апреля 1871 г.	Жюль Нориак, Шарль Конт ^{[ 59 ]}
1873	Шарль Конт ^{[ 59 ]}
1877	Луи Кантен ^{[ 59 ]}^{[ 61 ]}
15 октября 1885 г.	Дельфин Угальде ^{[ 62 ]}
1 сентября 1888 г.	Чарльз (Карло) А. Чиццола ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
1889	Оскар де Лагоанер ^{[ 65 ]}
1890	Феликс Ларшер ^{[ 66 ]}
1892	Шарль Массет ^{[ 67 ]}
1893	Юджин Ларшер ^{[ 68 ]}
1895	Жорж Гризье ^{[ 69 ]}
1897	Мишель-Амабль Кудер ^{[ 70 ]}
1899	Кудерт и Берни ^{[ 71 ]}
1900	Вильдрё и Пеццани ^{[ 72 ]}
15 октября 1901 г.	Андре Ленека ^{[ 73 ]}
1902	Лагоанер и Ленека ^{[ 74 ]}
1904	Арманд Бур ^{[ 75 ]}
1905	Монца и Даркур ^{[ 76 ]}
Октябрь 1906 г.	Клот и Дублей ^{[ 77 ]}
1907	Deval and Richemond ^{[ 78 ]}
1909	Г-жа Кора-Лапарсери ^{[ 79 ]}
1913	Гюстав Куинсон ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
1927	Гюстав Куинсон, Альберт Виллемец ^{[ 82 ]}
1929	Альберт Виллемец ^{[ 82 ]}
1958	Ники Нансель (мадам Мондави) ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
1986	Жан-Клод Бриали ^{[ 80 ]}
2007	Бруно Финк ^{[ 80 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Веб-сайт Bouffes-Parisien. Архивировано 18 сентября 2019 года в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лэмб, Эндрю. «Оффенбах, Жак» в Сэди, 1992, вып. 3, стр. 653–658.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Левин 2009, стр. 401–402.
^ Галиньяни 1862, с. 470
^ Диккенс 1882, с. 32.
^ Лэмб («Оффенбах, Жак» в Sadie 1992, том 3, стр. 653) указывает, что вместимость Зала Лаказ составляет 300 человек. Гаммонд (1980, стр. 37) говорит, что он вмещал всего 50 зрителей.
^ Фарис 1980, стр. 51–52.
^ Лэмб («Оффенбах, Жак» в Sadie 1992, т. 3, стр. 653) дает вместимость 900; Фарис (1980, стр. 52–53) приводит обширную цитату из журнала Le Ménestrel, описывающую снос и реконструкцию театра, а также размер оркестра.
^ А 2000, стр. 760–762.
↑ Летом 1858 года труппа отправилась в турне, и Оффенбах сдал Зал Лаказ в субаренду Жану-Шарлю Дебюро (Yon 2000, стр. 201). Летом 1860 года труппа выступала в Брюсселе и Лионе. Сам Оффенбах отправился в Берлин, чтобы руководить репетициями и дирижировать берлинской премьерой « Орфии в окружении» в Театре Фридриха-Вильгельмштадтиша 23 июня 1860 года (Yon 2000, стр. 232–233).
^ Левин 2009, с. 401.
^ Лэмб, Эндрю. "Орфея в окружении" в Сэди, 1992, том. 3, с. 774–776.
↑ France-Soir , 16 апреля 2008 г.
↑ Армель Элио, « Театры ищут своего спасения », Le Figaro , 9 мая 2014.
^ Les Bouffes-Parisiens на сайте Théâtres Parisiens Associés.
↑ 88 раз больше бесконечности на странице Bouffes-Parisiens, по состоянию на 22 апреля 2024 г.
↑ Страница La Note в Bouffes-Parisiens, 2023 г., по состоянию на 22 апреля 2024 г.
↑ Трамвай Desire в Bouffes-Parisiens, 2024 г., по состоянию на 22 апреля 2024 г.
^ Фетис/Пужен (1880).
^ Генцль 2001, стр. 360–362.
^ Лэмб, Эндрю. «Эрве» в Сэди, 1992, вып. 2, с. 708.
^ Генцль 2001, с. 722.
^ «Лекок, [Александр] Шарль» в Gänzl 2001, стр. 1165–1168.
^ Генцль 2001, стр. 1602–1603.
^ Генцль 2001, стр. 590–591.
^ Траубнер 2003, с. 91; Генцль 2001, стр. 1494–1495.
↑ Дата премьеры указана как 16 марта 1880 года, автор Эндрю Лэмб «Варни, Луи» в «Сэди», 1992, том. 4, с. 901 (см. также OCLC 457931152 ), но по состоянию на 16 мая 1880 г., по Левину 2009, стр. 402.
^ Траубнер 2003, с. 91; Генцль 2001, стр. 1341–1343.
^ Генцль 2001, стр. 763–764.
^ Кляйн, Аксель: О'Келли - ирландская музыкальная семья во Франции девятнадцатого века (Norderstedt 2014). ISBN 978-3-7357-2310-9 .
^ Генцль 2001, стр. 1038–1040.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пуньо, [Стефан] Рауль» в Gänzl 2001, с. 1662 г.
^ «Роджер, Виктор» в Gänzl 2001, стр. 1733–1734.
^ «Посланник Андре» в Gänzl 2001, стр. 1379–1382.
^ Чарльтон, Дэвид. «Видал, Поль (Антонин)» в Сэди, 1992, вып. 4, стр. 987–988.
^ Генцль 2001, с. 1297.
^ Генцль 2001, с. 1307.
^ Генцль 2001, стр. 581–582.
^ Генцль 2001, с. 530.
^ Генцль 2001, с. 1490.
^ Генцль 2001, стр. 1660–1662.
^ Вагстафф 1992.
^ Генцль 2001, стр. 2126–2127.
^ Чарльтон, Дэвид. «Терраса, Клод (Антуан)» в Сэди, 1992, том. 4, с. 700.
^ Генцль 2001, стр. 2067–2068.
^ Генцль 2001, стр. 1611–1613.
^ Генцль 2001, стр. 480–482.
^ Генцль 2001, стр. 1139–1140.
^ Генцль 2001, с. 457.
^ Генцль 2001, с. 578.
^ Генцль 2001, с. 2079.
^ Генцль 2001, стр. 1625–1626.
^ Генцль 2001, стр. 2077–2078.
^ Генцль 2001, стр. 1008–1009.
^ Генцль 2001, с. 668.
^ Генцль 2001, с. 87.
^ Генцль 2001, стр. 2056–2057.
↑ Левин указывает, что компания была частным предпринимателем с момента ее основания в 1855 году до 1885 года, и это предел ее освещения этой темы. См. Таблицу 16.8. «Хронология и управление труппой Théâtre des Bouffes-Parisiens» в Левине, 2009 г., стр. 399.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Левин 2009, с. 399.
^ Левин 2009, с. 399, указывает на то, что театр был закрыт. На сайте компании указано, что закрытие произошло из-за франко-прусской войны . (См. «Historique» на веб-сайте Bouffes-Parisiens. Архивировано 11 сентября 2011 г. на Wayback Machine , получено 20 августа 2011 г.).
^ «Кантен, Луи» в Gänzl 2001, стр. 308–309. По словам Генцля, Кантин отказался от поста директора в 1885 году.
^ Показать альманах. Год 1885 , с. 62 .
^ Показать альманах. Год 1888 , с. 56. Архивировано 18 апреля 2017 года в Wayback Machine .
↑ Чиццола был итальянским менеджером-импресарио, руководил Томмазо Сальвини во время турне по США в 1873–1874 годах. Видеть Карлсон, Марвин А. (1985). Итальянские шекспировцы: выступления Ристори, Сальвини и Росси в Англии и Америке . Ассошиэйтед Юниверсити Прессс. стр. 48, 56–8. ISBN 9780918016768 .
^ Показать альманах. Год 1889 , с. 57 .
^ Показать альманах. Год 1890 , с. 58 ; Бульвар: Парижские зарисовки 1893, с. 191 .
^ Показать альманах. Год 1892 , с. 64 ; Бульвар: Парижские зарисовки 1893, с. 191 .
^ Показать альманах. Год 1893 , с. 66 ; Альманах Hachette 1895 , с. 452 .
^ Показать альманах. Год 1895 , с. 69 ; Генцль 2001, с. 1490.
^ Показать альманах. Год 1897 , с. 57 ; Официальный бюллетень 1899 г., вып. 65, с. 352 .
^ Показать альманах. Год 1899 , с. 65 .
^ Показать альманах. Год 1900 , с. 63 .
^ Показать альманах. Год 1901 , с. 71 ; Мартин 1901, с. 404 .
^ Показать альманах. Год 1902 , с. 68 .
^ Показать альманах. Год 1904 , с. 69 .
^ Показать альманах. Год 1905 , с. 76 .
^ Показать альманах. Год 1906 , с. 78 .
^ Показать альманах. Год 1907 , с. 81 .
^ Показать альманах. Год 1909 , с. 78 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Historique" на веб-сайте Bouffes-Parisiens. Архивировано 11 сентября 2011 года на Wayback Machine , получено 20 августа 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б "Les Théâtres parisiens: Bouffes-Parisiens". Архивировано 30 марта 2012 года в Wayback Machine на веб-сайте Мультимедийной энциклопедии музыкальной комедии, 1918–1940 , получено 20 августа 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б Генцль 2001, с. 2198.

Источники

Диккенс, Чарльз (1882). Парижский словарь Диккена, 1882 г. Нетрадиционный справочник . Лондон: Макмиллан. Посмотреть в Google Книгах .
Фарис, Александр (1980). Жак Оффенбах . Лондон и Бостон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-11147-3 .
Фаузер, Аннегрет, редактор; Эверист, Марк, редактор (2009). Музыка, театр и культурный трансфер. Париж, 1830–1914 гг . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-23926-2 .
Галиньяни, А. и В., издатели (1862 г.). Новый путеводитель по Парижу Галиньяни на 1862 год . Париж: А. и В. Галиньяни. Посмотреть в Google Книгах .
Гаммонд, Питер (1980). Оффенбах . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-0257-2 .
Генцль, Курт (2001). Энциклопедия музыкального театра , второе издание. Нью-Йорк: Книги Ширмера. ISBN 978-0-02-864970-2 .
Левин, Алисия (2009). «Документальный обзор музыкальных театров Парижа, 1830–1900» в Fauser 2009, стр. 379–402.
Мартин, Жюль (1901). Наши художники: Справочник театров и концертов, 1901–1902 гг . Париж: Оллендорф. Посмотреть в Google Книгах .
Сэди, Стэнли , редактор (1992). Оперный словарь Нью-Гроув (4 тома). Лондон: Макмиллан. ISBN 978-1-56159-228-9 .
Вагстафф, Джон (1992). " Вероника " в Сэди, 1992, вып. 4, с. 961–962.
Йон, Жан-Клод (2000). Жак Оффенбах . [Париж]: Галимар. ISBN 978-2-07-074775-7 .

Внешние ссылки

сайт театра

48 ° 52'06 "N 2 ° 20'07" E / 48,8684 ° N 2,3354 ° E / 48,8684; 2,3354

[BPwebsite-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Веб-сайт Bouffes-Parisien. Архивировано 18 сентября 2019 года в Wayback Machine .

[Lamb-2] Jump up to: ^а ^б ^с Лэмб, Эндрю. «Оффенбах, Жак» в Сэди, 1992, вып. 3, стр. 653–658.

[Levin-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Левин 2009, стр. 401–402.

[4] Галиньяни 1862, с. 470

[5] Диккенс 1882, с. 32.

[6] Лэмб («Оффенбах, Жак» в Sadie 1992, том 3, стр. 653) указывает, что вместимость Зала Лаказ составляет 300 человек. Гаммонд (1980, стр. 37) говорит, что он вмещал всего 50 зрителей.

[7] Фарис 1980, стр. 51–52.

[8] Лэмб («Оффенбах, Жак» в Sadie 1992, т. 3, стр. 653) дает вместимость 900; Фарис (1980, стр. 52–53) приводит обширную цитату из журнала Le Ménestrel, описывающую снос и реконструкцию театра, а также размер оркестра.

[9] А 2000, стр. 760–762.

[10] Летом 1858 года труппа отправилась в турне, и Оффенбах сдал Зал Лаказ в субаренду Жану-Шарлю Дебюро (Yon 2000, стр. 201). Летом 1860 года труппа выступала в Брюсселе и Лионе. Сам Оффенбах отправился в Берлин, чтобы руководить репетициями и дирижировать берлинской премьерой « Орфии в окружении» в Театре Фридриха-Вильгельмштадтиша 23 июня 1860 года (Yon 2000, стр. 232–233).

[11] Левин 2009, с. 401.

[12] Лэмб, Эндрю. "Орфея в окружении" в Сэди, 1992, том. 3, с. 774–776.

[13] France-Soir , 16 апреля 2008 г.

[14] Армель Элио, « Театры ищут своего спасения », Le Figaro , 9 мая 2014.

[15] Les Bouffes-Parisiens на сайте Théâtres Parisiens Associés.

[16] 88 раз больше бесконечности на странице Bouffes-Parisiens, по состоянию на 22 апреля 2024 г.

[17] Страница La Note в Bouffes-Parisiens, 2023 г., по состоянию на 22 апреля 2024 г.

[18] Трамвай Desire в Bouffes-Parisiens, 2024 г., по состоянию на 22 апреля 2024 г.

[19] Фетис/Пужен (1880).

[20] Генцль 2001, стр. 360–362.

[21] Лэмб, Эндрю. «Эрве» в Сэди, 1992, вып. 2, с. 708.

[22] Генцль 2001, с. 722.

[23] «Лекок, [Александр] Шарль» в Gänzl 2001, стр. 1165–1168.

[24] Генцль 2001, стр. 1602–1603.

[25] Генцль 2001, стр. 590–591.

[26] Траубнер 2003, с. 91; Генцль 2001, стр. 1494–1495.

[27] Дата премьеры указана как 16 марта 1880 года, автор Эндрю Лэмб «Варни, Луи» в «Сэди», 1992, том. 4, с. 901 (см. также OCLC 457931152 ), но по состоянию на 16 мая 1880 г., по Левину 2009, стр. 402.

[28] Траубнер 2003, с. 91; Генцль 2001, стр. 1341–1343.

[29] Генцль 2001, стр. 763–764.

[30] Кляйн, Аксель: О'Келли - ирландская музыкальная семья во Франции девятнадцатого века (Norderstedt 2014). ISBN 978-3-7357-2310-9 .

[31] Генцль 2001, стр. 1038–1040.

[GanzlPugno-32] Jump up to: ^а ^б ^с «Пуньо, [Стефан] Рауль» в Gänzl 2001, с. 1662 г.

[33] «Роджер, Виктор» в Gänzl 2001, стр. 1733–1734.

[34] «Посланник Андре» в Gänzl 2001, стр. 1379–1382.

[35] Чарльтон, Дэвид. «Видал, Поль (Антонин)» в Сэди, 1992, вып. 4, стр. 987–988.

[36] Генцль 2001, с. 1297.

[37] Генцль 2001, с. 1307.

[38] Генцль 2001, стр. 581–582.

[39] Генцль 2001, с. 530.

[40] Генцль 2001, с. 1490.

[41] Генцль 2001, стр. 1660–1662.

[42] Вагстафф 1992.

[43] Генцль 2001, стр. 2126–2127.

[44] Чарльтон, Дэвид. «Терраса, Клод (Антуан)» в Сэди, 1992, том. 4, с. 700.

[45] Генцль 2001, стр. 2067–2068.

[46] Генцль 2001, стр. 1611–1613.

[47] Генцль 2001, стр. 480–482.

[48] Генцль 2001, стр. 1139–1140.

[49] Генцль 2001, с. 457.

[50] Генцль 2001, с. 578.

[51] Генцль 2001, с. 2079.

[52] Генцль 2001, стр. 1625–1626.

[53] Генцль 2001, стр. 2077–2078.

[54] Генцль 2001, стр. 1008–1009.

[55] Генцль 2001, с. 668.

[56] Генцль 2001, с. 87.

[57] Генцль 2001, стр. 2056–2057.

[58] Левин указывает, что компания была частным предпринимателем с момента ее основания в 1855 году до 1885 года, и это предел ее освещения этой темы. См. Таблицу 16.8. «Хронология и управление труппой Théâtre des Bouffes-Parisiens» в Левине, 2009 г., стр. 399.

[LevinTable-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Левин 2009, с. 399.

[60] Левин 2009, с. 399, указывает на то, что театр был закрыт. На сайте компании указано, что закрытие произошло из-за франко-прусской войны . (См. «Historique» на веб-сайте Bouffes-Parisiens. Архивировано 11 сентября 2011 г. на Wayback Machine , получено 20 августа 2011 г.).

[61] «Кантен, Луи» в Gänzl 2001, стр. 308–309. По словам Генцля, Кантин отказался от поста директора в 1885 году.

[62] Показать альманах. Год 1885 , с. 62 .

[63] Показать альманах. Год 1888 , с. 56. Архивировано 18 апреля 2017 года в Wayback Machine .

[64] Чиццола был итальянским менеджером-импресарио, руководил Томмазо Сальвини во время турне по США в 1873–1874 годах. Видеть Карлсон, Марвин А. (1985). Итальянские шекспировцы: выступления Ристори, Сальвини и Росси в Англии и Америке . Ассошиэйтед Юниверсити Прессс. стр. 48, 56–8. ISBN 9780918016768 .

[65] Показать альманах. Год 1889 , с. 57 .

[66] Показать альманах. Год 1890 , с. 58 ; Бульвар: Парижские зарисовки 1893, с. 191 .

[67] Показать альманах. Год 1892 , с. 64 ; Бульвар: Парижские зарисовки 1893, с. 191 .

[68] Показать альманах. Год 1893 , с. 66 ; Альманах Hachette 1895 , с. 452 .

[69] Показать альманах. Год 1895 , с. 69 ; Генцль 2001, с. 1490.

[70] Показать альманах. Год 1897 , с. 57 ; Официальный бюллетень 1899 г., вып. 65, с. 352 .

[71] Показать альманах. Год 1899 , с. 65 .

[72] Показать альманах. Год 1900 , с. 63 .

[73] Показать альманах. Год 1901 , с. 71 ; Мартин 1901, с. 404 .

[74] Показать альманах. Год 1902 , с. 68 .

[75] Показать альманах. Год 1904 , с. 69 .

[76] Показать альманах. Год 1905 , с. 76 .

[77] Показать альманах. Год 1906 , с. 78 .

[78] Показать альманах. Год 1907 , с. 81 .

[79] Показать альманах. Год 1909 , с. 78 .

[BPwebHistorique-80] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Historique" на веб-сайте Bouffes-Parisiens. Архивировано 11 сентября 2011 года на Wayback Machine , получено 20 августа 2011 года.

[ECMF-81] Jump up to: ^а ^б "Les Théâtres parisiens: Bouffes-Parisiens". Архивировано 30 марта 2012 года в Wayback Machine на веб-сайте Мультимедийной энциклопедии музыкальной комедии, 1918–1940 , получено 20 августа 2011 года.

[Ganzl2198-82] Jump up to: ^а ^б Генцль 2001, с. 2198.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Географический	театр ЭУТА МузыкаBrainz Place