Jump to content

Приключения короля Паузоле

Приключения короля Паузоле
Оперетта Артура Онеггера
Композитор в 1928 году
Перевод Приключения короля Паузоле
Либреттист Альберт Виллемец
Язык Французский
На основе роман Пьера Луи
Премьера
12 декабря 1930 г. ( 12.12.1930 )

Les aventures du roi Pausole (Приключения короля Паузоля) — оперетта в трёх действиях на музыку Артура Онеггера и французское либретто Альберта Виллемеца по роману Пьера Луиса 1901 года . [ 1 ] Это было третье оперное произведение Онеггера, но первое в более легком ключе, написанное в период с мая по ноябрь 1930 года и посвященное Фернану Оксе. Если не считать диалогов, музыка длится около 75 минут, что длиннее, чем многие из его более серьезных произведений. Показывая влияние Моцарта , Шабрие и Мессаже , он содержит широкий спектр оркестровых красок с редкими взглядами на джаз 1930-х годов. [ 2 ]

История выступлений

[ редактировать ]

«Les aventures du roi Pausole» впервые были исполнены в Bouffes Parisiens 12 декабря 1930 года и длились почти 500 вечеров. Опера была возрождена в Театре Капуцинок в 1947 году и в Лозанне в 1990 году. [ 3 ] Постановку Тулонской оперы также видели в Комической опере в 2004 году. [ 4 ] В 2012 году Большой театр Женевы поставил постановку Роберта Сандоса под управлением Клода Шницлера . [ 5 ] Полная партитура была записана в августе 1992 года в церкви Альбисриден в Цюрихе. Партитура Онеггера была описана как «необычная — свежая, едкая, разнообразная, с балетом и крошечной кантатой, бурлящим Россинианским септетом для женских голосов, пародиями на стили оперетты (Вторая империя и Прекрасная эпоха), джазом… ." [ 6 ]

Наряду с создателями главных ролей в первоначальный состав вошли Симона Симон , Сюзи Делар и Эдвиг Фейер в роли королев. [ 6 ]

Крайтон процитировал несколько реакций после премьеры, в том числе «рискованную» в Траубнера » «Оперетте , «довольно смелую» для источника Луи в Хардинга « Фоли де Пари» , «отчетливо эротичную» в опере «Нью-Гроув» и «совершенно скандальную… самое грязное либретто в истории оперы» в путеводителе Viking Opera Guide. [ 6 ]

В 1933 году Алексис Грановски снял киноверсию оригинала Луи с Андре Берли и Жозетт Дэй . [ 3 ]

Роль Тип голоса Премьера Актерский состав, [ 3 ]
12 декабря 1930 г.
(Дирижер: Онеггер [ 2 ] )
Король Паузоле баритон Дорвилл
Джильо, королевский паж тенор Фред Паскуали
Великий евнух, Такси тенор Рене Коваль
Издольщик бас Луи Бланш
Прекрасная Алина, дочь короля сопрано Жаклин Франселл
Мирабель меццо-сопрано Я Лемонье
Дайана с Тафтом сопрано Жермен Дюкло
Дама Перчук меццо-сопрано Клод де Сиври
Тьерретт сопрано Регина Пэрис
Королева Жизель сопрано Муссия
Подданные, жены короля, фермерские девушки, субретки и т. д. (хор)

Краткое содержание

[ редактировать ]

В гареме Павсоли, короля Трифемы.
Хотя в королевстве Павзоле нравы несколько смягчены, и у монарха есть жена на каждый день года, в отношении собственной дочери король более строг. Во время балета для женщин гарема Алина влюбляется в Мирабель, девушку, одетую мальчиком-танцором Прекрасного Принца. Пока король вершит двор под вишневым деревом и отпускает всех злоумышленников, Алина убегает на ферму вместе с «Мирабеллой». Но даже прочитав записку Алины (в которой говорится, что она вернется через девять месяцев...) король нерешителен. Наконец он следует совету своего пажа Джильо и отправляется на поиски дочери.

На ферме «Золотой петушок»
Семь фермеров готовят все к приезду короля. Ферма — единственное место, где можно остановиться на Трифемской дороге, и здесь остановились Алина и Мирабель. Мирабель рассказывает Алине, что она участвует в «травестии», но, хотя Алина удивлена ​​этим открытием, тем не менее она жаждет экспериментов. После дуэта они исчезают, когда входит король с Таксисом, которого фермеры приветствуют кантатой. Паузоль поет легенду о «Купе де Туле», а затем отправляется на модельную ферму. Джильо, пытаясь соблазнить Тиеретту, шпионит за Алиной и Мирабель через замочную скважину, отмечая, что Мирабель не мужчина. Он отсылает Тиретта и, чтобы не напугать пару, одевается в крестьянское платье и шантажирует их, заставляя их позволить ему присоединиться к их веселью. Алина решает, что она предпочитает поцелуи Джильо поцелуям Мирабель, и все раскрывают свою истинную личность. Джильо начинает интересовать Мирабель и соглашается помочь Алине и Мирабель сбежать. Паусоль возвращается и засыпает. Алин находит его и оставляет сообщение, чтобы заверить его, что с ней все в порядке. Входят Диана а-ля Упп и гарем и объявляют, что в гареме вспыхнуло восстание. Это дает королю возможность выразить свое желание мира, к которому присоединяются все «национальные гимны».

В гостинице «Sein blanc et de Westphalia reunis».
После хора субретов Джильо выходит из спальни короля, где вместо короля паж провел ночь экстаза с Дианой. Алина и Мирабель живут в одном отеле. Дочь короля тоскует по юному пажу. Среди приходов и уходов из разных гостиничных номеров следует появление испанского шоколада, эфир для такси и телефонный дуэт. Джильо убеждает Алину в преимуществах занятия любовью мужчины с женщиной, и после того, как Паузоле зачитала речь о свободной любви, Джильо смело может сбежать с Алиной. Паусоле обнаруживает Алину и Джильо в своей спальне. Король отрекается от престола и засыпает под нежный финальный хор.

Кристин Барбо («Бланш Алин»), Бриджит Фурнье («Тьеретт»), Рэйчел Якар («Диана»), Бернадетт Антуан («Мирабель»), Мишель Сенешаль («Таксис»), Рейнальдо Масиас («Джильо»), Габриэль Бакье («Король Паузоль»), Шарль Оссола («Ле») . Метайе), Швейцарская филармоническая мастерская, Мадригалисты Базеля . под управлением Марио Вензаго . МГБ CD 6115 (два компакт-диска). [ 6 ]

  1. ^ Спратт ГК. Артур Онеггер. В: Оперный словарь New Grove. Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Хальбрейх Х. «Королевские приключения Паузоли д'Артура Онеггера». В буклете к компакт-диску Migros-Genossenschafts-Bund, Цюрих, 1993 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Мультимедийная энциклопедия театральной музыкальной комедии во Франции (1918–1940)» ( Мультимедийная энциклопедия театральной музыкальной комедии во Франции (1918–1944) , по состоянию на 24 октября 3023 г.).
  4. Приключения короля Паузоле в Комической опере, дата обращения 20 июля 2013 г.
  5. ^ Обзор Classique Info. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine . Проверено 20 июля 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Крайтон, Рональд . Опера на диске - «Приключения королевской паузоли». Опера , февраль 1994 г., Том 45 № 2, стр. 249.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12d87064046511c4641977c99ae1edb8__1714546440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/b8/12d87064046511c4641977c99ae1edb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Les aventures du roi Pausole - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)