Женевьева Брабантская
| Женевьева Брабантская | |
|---|---|
| Опера-буффа Жака Оффенбаха | |
 Персонажи Женевьевы де Брабант, нарисованные Ивом Маревери | |
| Либреттист | |
| Язык | Французский |
| На основе | Легенда о Женевьеве Брабантской . |
| Премьера | 19 ноября 1859 г. |
Женевьева Брабантская — опера-буфф , или оперетта Жака Оффенбаха , впервые исполненная в Париже в 1859 году. Сюжет основан на средневековой легенде о Женевьеве Брабантской .
В версии 1867 года во второй акт были добавлены два дополнительных персонажа, воины, и им был дан комический дуэт, широко известный в англоязычных странах как «Дуэт жандармов» или «смелые жандармы» из HB Farnie . Английская адаптация. Это не только популярное произведение, но и легло в основу « Гимна морской пехоты » США.
История выступлений
[ редактировать ]Двухактное французское либретто было написано Луи-Адольфом Жайме и Этьеном Трефе , а опера была впервые поставлена в Театре Буфф-Парижан в Париже 19 ноября 1859 года. Новая трехактная версия (в которой «Жандармы» «Дуэт» впервые появился в редакции Гектора-Жонатана Кремье , впервые был дан на Театр де Меню-Плезир , Париж, 26 декабря 1867 года. Расширенная пятиактная версия была разработана для постановки в Театре де ла Гэте 25 февраля 1875 года. Парижское возрождение в 1908 году в Театре Варьете с Женевьевой Викс в Заглавная роль длилась 58 ночей. [ 1 ]
Женевьева Брабантская впервые была исполнена в Вене ( «Прекрасная Магеллона» ) и Берлине в 1861 году, а также в Брюсселе и Мадриде в 1869 году. [ 2 ]
Премьера в Нью-Йорке состоялась 22 октября 1868 года, а версия Фарни была впервые показана в Лондоне в Филармоническом театре в Ислингтоне , продюсированная Эмили Солден в главной роли в роли Дрогана, с Селиной Доларо в главной роли, 11 ноября 1871 года. Спектакль шел. в течение полутора лет, [ 3 ] и возрождение произошло в течение следующего десятилетия, когда Сольдене повторила свой Дроган. [ 1 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 19 ноября 1859 г., (Дирижер: Жак Оффенбах) [ 4 ] [ 5 ] |
Переработанная версия в трёх действиях Премьерный состав 26 декабря 1867 г. (Дирижер: Жак Оффенбах) [ 4 ] [ 6 ] |
Пересмотренная версия в пять действий Премьерный состав 25 февраля 1875 г. (Дирижер: Жак Оффенбах) [ 7 ] [ 8 ] |
|---|---|---|---|---|
| Сифроид (1859) / Сифруа (1867, 1875) герцог Кюрасао, муж Женевьевы | тенор | Леонсе | Гурдон | Хабай |
| Голо | баритон | Желанный | Дэниел Бак | христианин |
| Вандерпраут, мэр | тенор | – | Богатые | Гривот |
| Шарль Мартель , король Франции | бас | Гайот | Мудрый | Легрене |
| Альманзор | Duvernoy | – | – | |
| Молодой Артур | Капот | – | – | |
| Питу, рядовой жандарм | бас | – | Эмиль Габель | Эмиль Габель |
| Mayhem, сержант-жандарм | бас | – | Поль Жине | Сципион |
| Нарцисс, поэт | тенор | Десмонт | Похожий | Монтобри |
| Первый ученый | Жан-Поль | – | – | |
| Второй ученый | Болезнь | – | – | |
| Питер Пип | – | Лерой | Жан-Поль | |
| Саладин | – | Дестроги | – | |
| Дон Кихот | – | Перрон | – | |
| Рено де Монтобан | – | Гюстав | – | |
| Отшельник оврага | – | Дешам | Тереза | |
| вяленая рыба | – | – | Коллей | |
| Рауль | – | – | Мейронне | |
| Дон Жуан | – | – | Гаспар | |
| Альмавива | – | – | Генри | |
| Эркюль | – | – | Шевалье | |
| Отелло | – | – | Галли | |
| Синяя Борода | – | – | Виктор | |
| Ромео | – | – | Маллет | |
| Гектор | – | – | Александр сын | |
| Хогир | – | – | Полин | |
| Арнольд | – | – | Барсагол | |
| Матье Ленсберг | сопрано | Лиз Тотен | – | – |
| Изящная (1859) /
Дроган (1867, 1875) |
сопрано | Зульма Буффар | Дениз Мац-Ферраре | |
| Черный рыцарь | – | – | ||
| Изолиния (1859, 1867) /
Раск (1875) |
сопрано | Вальер | Тереза | |
| Цыган | сопрано | – | – | |
| Женевьева | сопрано | Маршал | Бодье | Берта Перре |
| Эглантина (1859) / Брижит (1867, 1875) доверенное лицо Женевьевы | Шабер | Де Бриньи-Варни | Анжела | |
| Уголин | – | – | ||
| Лаир | Мари Чико | – | (М.) Генри | |
| Скрипичный ключ | – | – | ||
| Блондинка | Роза-Дешам | – | – | |
| Ланселот | Леоне | – | Жюль Визентини | |
| Ирма | Налди | – | – | |
| Сильвия | Лассер | – | – | |
| Эдвиг | Таффанель | – | – | |
| Премьер-страница | Ребенок | – | – | |
| Вторая страница | Жанна | – | – | |
| Применять | Фассио | – | – | |
| Марта | Лекюе | – | – | |
| Кристин | – | Дюймы | Э. Гилберт | |
| Барберин | – | – | ||
| Гудуле | – | Гурдон | Мори | |
| Груделинде | – | – | ||
| Фаролайн | – | Голубь | Джулия Х. | |
| Ириней | – | – | ||
| Хмель | – | Хизер Роуз | Дюрье | |
| Гризелис | – | – | ||
| Дороти | – | Луиза | мне нравится | |
| Иоланда | – | Юриарт | ||
| Гретхен, Родогун | – | А. Роллан | – | |
| Розмонд | – | Гайас | – | |
| Мадам Армида | – | Якобус | Тереза | |
| Брадаманте | – | Антуанетта | – | |
| Дульсинея | – | Лалувьер | – | |
| Скажи мне | – | – | Замок | |
| Фиделайн | – | – | Давеней | |
| Маргот | – | – | Годин | |
| Шарлотта | – | – | Альбуи | |
| Магелонн | – | – | Гобер | |
| Урсула | – | – | Vernet | |
| Регина | – | – | Моралес | |
| Няня | – | – | Капет | |
| Агата | – | – | Рокес | |
| Хор: Господа, рыцари, советники, мужчины и женщины, пажи, барабанщики, кухонные мальчики, музыканты, лодочники, вакханки и т. д. | ||||
Синопсис (1867)
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]- Место: город Кюрасао в Брабанте.
- Время: около 730 г. н. э.
Вечером на главной площади бургомистр Ван дер Прут объявляет о скором возвращении из паломничества в монастырь горы Пупар отряда герцога Сифроида. Герцог, женатый на прекрасной Женевьеве Брабантской, попал под проклятие, которое не позволяет им иметь детей. Чтобы найти лекарство, организуется соревнование, в котором побеждает молодой пекарь Дроган, предлагающий волшебный пирог. Тайно влюбленный в Женевьеву, Дроган просит в награду стать пажем Женевьевы. По возвращении герцог пробует волшебный пирог и чувствует себя хорошо (Couplets de la poule).
В апартаментах Женевьевы Дроган умоляет ее позволить ему принять его в качестве своего пажа и признается, что это он каждую ночь пел под ее окном. Он уходит, когда герцог присоединяется к Женевьеве, но после перерыва, объявляющего о скором прибытии Шарля Мартелла, начинается воздействие пирога на герцога в виде ужасного приступа несварения желудка. Пока герцог пытается успокоить пищеварение чашкой чая, прибывают его советник Голо и поэт Нарцисс, чтобы осуществить заговор с целью захвата короны. Голо и Нарцисс говорят ему, что Женевьева и Дроган были свидетелями обнимающихся: герцогиню и пажа необходимо казнить. Но затем Шарль Мартель требует входа во дворец (Болеро), прося Сифроида и его рыцарей сесть на поезд в 8.05 и присоединиться к его крестовому походу в Палестину. Сифруа осуждает Женевьеву и отправляется со своими солдатами по северной железной дороге.
Акт 2
[ редактировать ]
С помощью своей служанки Бриджит Женевьева сбегает вместе с Дроганом, и семь месяцев спустя они оказываются в лесу. Когда приближаются двое вооруженных людей, они прячутся. Гасконские и фламандские воины рассказывают, как Голо поручил им убить благородную даму. На место происшествия появляются Голо и Ван дер Прут, и, отправив вооруженных людей выследить Женевьеву (Голо рассказал историю о том, что Сифроид был убит во время крестовых походов), он вызывает отшельника из ущелья. Дроган появляется, замаскированный под статую отшельника, и предупреждает мужчин прекратить преследование, поскольку Сифруа находится в замке д'Аньер с Шарлем Мартелем. Несмотря на то, что он был женат много лет назад, Голо угрожает Женевьеве замужеством. Статуя отшельника оживает (Дроган) и заставляет воинов собираться. Женевьева решает симулировать смерть, Дроган берет прядь ее волос и бросается к герцогу.
Тем временем Шарль Мартель и Сифруа завершили свое путешествие в замке Аньер, где веселятся. Сифроид встречается с женщиной в маске Изолиной, которая объясняет, как ее бросил муж. Приходит Дроган и сообщает о смерти Женевьевы. Сифроид решает снова отправиться со своей свитой обратно на Кюрасао, чтобы встретиться с Голо, который, как показывает Изолин, является мужем, бросившим ее.
Акт 3
[ редактировать ]Женевьева и Бриджит все еще находятся в лесу, в компании только молодого оленя. Дроган возвращается с четырьмя охотниками в поисках Голо. Проходя мимо на обратном пути из своего «крестового похода», Сифруа и Мартеля останавливают вооруженные люди, но Женевьева узнает и ручается за личность своего мужа. Ван дер Праут снова меняет сторону и сообщает Сифроиду, что коварный Голо планирует быть коронованным без четверти три. Все продолжают путь обратно на Кюрасао.
В назначенный час Голо претендует на корону, но Дроган осуждает его, и Сифроиду восстанавливают его корону. Изолина обещает наказать своего заблудшего мужа, и все заканчивается хорошо.
Записи
[ редактировать ]К ним относятся радиопередача 1956 года, переизданная на INA Mémoire vive под управлением Марселя Каривена с участием Дениз Дюваль , Дева Дасси , Мишеля Амеля, Жана Жиродо , Робера Массара и Андре Бальбона , а также радиопередача 1970 года, также проведенная Каривеном в Бурге с Анник Саймон, Моник. Стиот, Бернар Планти и Жан-Кристоф Бенуа среди актерского состава.
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Jump up to: а б Генцль Курт , Энциклопедия музыкального театра. Блэквелл, Оксфорд, 1994 г.
- ^ Левенберг А. Анналы оперы. Лондон, Джон Колдер, 1978.
- ^ Шерсон, Эрролл. Затерянные театры Лондона девятнадцатого века , с. 263 Издательство Айер, 1925 г. ISBN 0-405-08969-4
- ^ Jump up to: а б Да, Жан-Клод. Жак Оффенбах. Издания Галлимар, Париж, 2000 г.
- ^ Женевьева де Брабант , Au Ménestrel - Heugel, 1859 г.
- ^ Женевьева де Брабант , Кальман Леви, 1882 г.
- ^ Ноэль Э. и Стуллиг Э. Les Annales du Théâtre et de la Musique , 1-е издание, 1875 г. G Charpentier et Cie, Париж, 1876 г.
- ^ Женевьева де Брабант , Мишель Леви Фрер
Источники
- Эндрю Лэмб , « Женевьева Брабантская » в Оперном словаре Нью-Гроув , изд. Стэнли Сэди (Лондон, 1992) ISBN 0-333-73432-7
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Женевьева де Брабант : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Либретто оригинальной двухактной версии, первоначально представленной на цензуру.
- Английский перевод HB Farnie
- Список актеров лондонской постановки и возрождения Лондона 1878 года
- Дискография , Operadis-opera-discography.org.uk.
