Дамы зала

Mesdames de la Halle — одноактная оперетта-буфф Жака Оффенбаха на либретто Армана Лапуанта . Впервые он был исполнен в Театре Буфф Париж в Париже 3 марта 1858 года. ^{[ 1 ]} и была первой работой Оффенбаха в «Буффе» с хором и большим составом. ^{[ 2 ]} Генцль описывает это произведение как «восхитительный образец парижской буффонеры». ^{[ 3 ]}

История выступлений

Во время турне Буфф поставил «Медам де ла Галль» в Вене с Люсиль Тости в роли Круте-о-Пот, затем в Будапеште, где вскоре последовала венгерская версия. ^{[ 3 ]}

Он был исполнен в Берлине в 1858 году, Брюсселе в 1860 году и Монте-Карло в 1908 году. ^{[ 4 ]} Он также был поставлен в Театре искусств 3 апреля 1913 года под управлением Габриэля Гровлеза, а в актерский состав входили Люси Вотрен, Марсель Деврис и Морис Лами. ^{[ 5 ]} Он был установлен в Парижской Комической Опере 4 мая 1940 года с Рене Эраном , Лилли Гранваль и Роже Бурденом под управлением Гюстава Клоэза . ^{[ 6 ]} Mesdames de la Halle была исполнена в рамках тройной программы под названием «Vive Offenbach» с Pomme d'api и M. Choufleuri restera chez lui le. . . в Комической опере в декабре 1979 года, возрожден в следующем году и в 1983 году. ^{[ 7 ]} «Mesdames de la Halle» была исполнена в рамках двойного спектакля с «Багатель» некоммерческой оперной труппой New Moon Opera Company в декабре 2017 года в Чикаго, штат Иллинойс.

Роли

Роль	Тип голоса	Премьера актерского состава, 3 марта 1858 г., (Дирижер: Оффенбах) ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}
Мадам Пуаретапе (продавец рыбы)	тенор	Леонсе
Мадам Маду (продавец овощей)	баритон	Желанный
Мадам Беррефондю (продавец овощей)	баритон	Жорж-Луи Месмекер
Рафлафла (барабанщик)	тенор	Edmond Duvernoy
Комиссар	баритон	Проспер Гайот
Маршан д'привычки	тенор	Джон Пол
Зеленый лук (продавец овощей)	сопрано	Маргарита Шабер
Croute-au-pot (кухонный мальчик)	сопрано	Лиз Тотен
Торговец удовольствиями	сопрано	Бодуэн
Продавец фруктов	сопрано	Тетя
Продавец овощей	меццо-сопрано	Это сделано
Продавец зеленого горошка	сопрано	Бярд
Жители Галле, покупатели, полицейские, солдаты

Краткое содержание

Место действия — Марш Невинных во времена правления Людовика XV.

На парижском фруктово-овощном рынке на заказ курсируют всевозможные продавцы. Входит барабанщик Рафлафла с несколькими войсками и поет льстивую песню рыночным женщинам. Маду и Беррефондю это не интересует; они преследуют молодого кухонного мальчика Крут-о-Пот, в которого влюбились все Месдам Пуаретепе, Маду и Беррефондю. Входит Крут-о-Пот, но поет о своей любви к продавщице фруктов Сибулетте. Маду и Беррефондю навязывают ему свой товар, но когда он переворачивает свою корзину, Рафлафла возвращается и уносит Крут-о-Пот в тачку. Маду и Беррефондю дерутся с Пуаретапе, что привлекает внимание комиссара, клиентов и Сибулетта; когда ссорящихся женщин уводят, Сибулетт представляется в песне. Когда Рафлафла пытается ее уговорить, она отталкивает его, несмотря на то, что ее сердце всегда замирает, когда она встречает его. Пуаретапе подкупила комиссара выпивкой и возвращается на рынок, где Рафлала примеряет его вместе с ней, напевая балладу луне. Входит Крут-о-Пот, выпрыгнувший из окна тюрьмы, и они с Сибулеттой поют счастливый дуэт.

Входит Беррефондю, не одобряющий связь Сибулетт с кухонным мальчиком. Сибулетт говорит, что, будучи сиротой, ей будет сложно получить согласие родителей. Она рассказывает Беррефондю, что ее отец был сержантом гвардии, а ей восемнадцать лет, она женщина из Вожирара. Беррефондю теряет сознание в фонтане, а когда ее вытаскивают, называет Сибулетт своей дочерью. Когда Беррефондю рассказывает об этом Маду, она тоже теряет сознание в фонтане, ведущем к септету, посвященному дилемме. Затем Сибулетт достает запечатанное письмо, которое она хранила рядом с сердцем с трехмесячного возраста; когда Крут-о-Пот читает это, Рафлафла и Пуаретапе теряют сознание, тем самым раскрывая тайну ее родителей, которые соглашаются на ее брак. Занавес опускается, все приветствуют «несравненных красавиц – дам Галля».

Ссылки

^ Лэмб А. Жак Оффенбах (рабочий список). В: Оперный словарь New Grove. Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б Да, Жан-Клод. Жак Оффенбах. Издания Галлимар, Париж, 2000 г.
^ Jump up to: ^а ^б Генцль К. Энциклопедия музыкального театра. Блэквелл, Оксфорд, 1994 г.
^ Левенберг А. Анналы оперы . Лондон, Джон Колдер, 1978.
↑ Также в программе были «Пигмалион» и премьера «Le festin de l'araignée» : Крайтон Р. Оперетты Оффенбаха. В: Opera on Record 3. Блит, А. (ред.). Хатчинсон, Лондон, 1984 год.
^ Вольф С. Полвека комической оперы (1900–1950). Андре Бонн, Париж, 1953 год.
^ Крайтон Р. Оперетты Оффенбаха. В: Opera on Record 3. Блит, А. (ред.). Хатчинсон, Лондон, 1984 год.
^ Вокальная партитура IMSLP

[1] Лэмб А. Жак Оффенбах (рабочий список). В: Оперный словарь New Grove. Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997 г.

[Yon-2] Jump up to: ^а ^б Да, Жан-Клод. Жак Оффенбах. Издания Галлимар, Париж, 2000 г.

[Gänzl-3] Jump up to: ^а ^б Генцль К. Энциклопедия музыкального театра. Блэквелл, Оксфорд, 1994 г.

[Annals-4] Левенберг А. Анналы оперы . Лондон, Джон Колдер, 1978.

[5] Также в программе были «Пигмалион» и премьера «Le festin de l'araignée» : Крайтон Р. Оперетты Оффенбаха. В: Opera on Record 3. Блит, А. (ред.). Хатчинсон, Лондон, 1984 год.

[6] Вольф С. Полвека комической оперы (1900–1950). Андре Бонн, Париж, 1953 год.

[7] Крайтон Р. Оперетты Оффенбаха. В: Opera on Record 3. Блит, А. (ред.). Хатчинсон, Лондон, 1984 год.

[8] Вокальная партитура IMSLP

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]