Jump to content

Аптекарь и производитель париков

Жак Оффенбах Надара , ок. 1860-е годы

Apothicaire et perruquier ( «Аптекарь и парикмейкер / парикмахер») — одноактная оперетта- буфф на музыку Жака Оффенбаха на французское либретто Эли Фребо [ fr ] , впервые исполненная в 1861 году, одно из шести новых произведений, премьера которых состоялась в этом году. [ 1 ] Фарис описывает партитуру как «подделку» «в украшенном вокальном стиле восемнадцатого века». [ 2 ]

История выступлений

[ редактировать ]

Либретто («Operette du temps jadis» [оперетта прошлых времен]) было впервые положено на музыку Лораном де Рийе, но партитура была утеряна. Столкнувшись с разгневанным либреттистом, Оффенбах приступил к сочинению оперетты в стилистике классического стиля. Премьера произведения Оффенбаха состоялась 17 октября 1861 года в зале Шуазель в Париже, и она была представлена ​​в ночь премьеры следующего сезона. Он также был в афише премьеры «Разрешения на время» в сентябре 1873 года в Театре де ла Ренессанс . [ 3 ]

Оффенбаха- Кека Критическое издание «Apothicaire et perruquier» впервые было исполнено в Куртеатре в Бад-Эмсе , Германия (на немецком языке) 1 июня 2007 года под управлением WDR Rundfunkorchester Köln под управлением Хельмута Фрошауэра . [ 4 ] с солистами Мойкой Эрдманном , Йоргом Сабровски, Леандро Фискетти и Михаэлем Ганном.

Роли, типы голоса, премьерный состав
Роль Тип голоса Премьера актерского состава, 17 октября 1861 г. [ 3 ]
Дирижер: Жак Оффенбах
Будине тенор Десмонт
Хильперик тенор Пьер-Арман Потель
Плюмуазо тенор Жан-Поль
Семпрон сопрано Мисс Жерве

Краткое содержание

[ редактировать ]
Скромная комната времен Людовика XV.

Будине читает письмо своего старого друга аптекаря Плюмуазо из Ла Палисса . Будине в знак доброй воли согласился выдать свою дочь Семпронию замуж за многообещающего сына Плюмуазо, ни с кем из них не встречался. Сегодня день свадьбы, и он ждет парикмахера невесты и жениха.

Приходит парикмахер Хильперик, Будине принимает его за жениха, делает ему комплименты и предлагает ужин, но не позволяет ему увидеть невесту. Пока Будине идет проверить последние приготовления к церемонии, Хильперик один в «Романе» размышляет о девушке с самыми красивыми волосами, которые он когда-то встречал в Карпентре. Когда Семпрония входит в поисках парикмахера, они узнают друг друга, но она принимает его за молодого аптекаря. В этот момент прибывает настоящий аптекарь Плюмуазо, Будине упрекает его за опоздание и говорит, что свадьба не может состояться без него... Все четверо в ансамбле выражают свои разные чувства. Несмотря на его неспособность сделать это, Плюмуазо велят пойти с Семпронией и сделать прическу невесте. После еще большей путаницы между отцом и парикмахером вбегает Семпрония с растрепанными волосами и жалуется на предполагаемого парикмахера, сломавшего ее черепаховый гребешок. Хильперик добровольно восстанавливает ее прическу, и они уходят. У Будине и Плюмуазо яростный спор: отец злится, что прическа его дочери еще не готова, а предполагаемый жених - за то, что старый друг его отца так грубо с ним обращался.

Семпрония возвращается во время шума и после еще большего замешательства вмешивается: Хильперик - человек, в которого она влюбилась, находясь в сельской местности. Будине отказывается отдать ее Плюмуазо. Услышав это, Чильперик сообщает, что его фамилия тоже Плюмуазо, на самом деле он двоюродный брат сына фармацевта, и они обнимаются и решают пойти куда-нибудь и пообедать вместе. Но Будине вызывает их обратно и соглашается на свадьбу Семпронии и парикмахера - в присутствии аптекаря.

  1. ^ Лэмб, Эндрю . Жак Оффенбах (список работ). В: Оперный словарь New Grove . Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997 г.
  2. ^ Фарис, Александр . Жак Оффенбах . Фабер и Фабер, Лондон, 1980, стр. 90–92. ISBN   978-0-571-11147-3
  3. ^ Jump up to: а б Да, Жан-Клод . Жак Оффенбах . Издания Галлимар, Париж, 2000, с. 262.
  4. ^ «Эффективный поиск: 'Apothicaire et perruquier', '01.01.2007', '31.12.2007', 'Отправить ' » , Boosey & Hawkes
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a3b9be58f793f81e6a677d19d24f420__1721412540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/20/6a3b9be58f793f81e6a677d19d24f420.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Apothicaire et perruquier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)