Мануэль Розенталь

Мануэль Розенталь (18 июня 1904 — 5 июня 2003) — французский композитор и дирижёр , занимавший ведущие позиции в музыкальных организациях Франции и Америки. Он дружил со многими современными композиторами, и, несмотря на значительный список сочинений, больше всего запомнился тем, что он оркестровал популярную балетную партитуру « Парижанка» на основе фортепианных партитур оперетт Оффенбаха, а также своими дирижерскими записями.

Ранняя жизнь и карьера

Розенталь родился в Париже в семье Анны Деворсоски, русско-еврейского происхождения, и отца-француза, которого он никогда не встречал. Его фамилия была взята от отчима Бернара Розенталя.

Он начал заниматься музыкой на скрипке в возрасте 6 лет, на которой играл в кафе и кинотеатрах после смерти отчима в 1918 году, чтобы поддержать свою мать и сестер. В 1920 году он поступил в консерваторию в Париже, но в конце концов покинул ее, не сумев получить ожидаемую первую премию. Помимо продолжения обучения игре на скрипке у Альтермана и Жюля Бушери и игры в коллективах театра и кино, он также изучал композицию. Примерно в это же время он встретил Лео Сира , изобретателя струнных инструментов, известных как дикстуор, и его уговорили играть на сурсопрано (на 4 ступень выше скрипки) и найти композиторов, которые могли бы писать для этого нового инструмента. Благодаря этому Розенталь познакомился с выдающимися молодыми парижскими композиторами, среди которых Дариус Мийо и Артюр Онеггер , а также представил свою собственную музыку на сольном концерте в Париже в октябре 1921 года. наиболее выдающимися были

Его Сонатина для двух скрипок и фортепиано, написанная для экзамена по чтению с листа, получила признание после ее исполнения на 99-м концерте Независимого музыкального общества в Париже в конце октября 1924 года, на котором присутствовали Надя Буланже и Алексис Роланд-Мануэль . После службы в армии он стал учеником Мориса Равеля , видясь с ним один или два раза в месяц. а также брал уроки контрапункта и фуги у Жана Юре . продолжая играть на скрипке в оркестрах кафе «Мулен Руж» и «Казино де Пари» . Поддержка Равеля в конечном итоге привела к тому, что он выиграл премию Блюменталя (стоимостью 20 000 франков) в 1928 году. Равель убедил директоров Комической оперы , чтобы в июне 1930 года там была исполнена одноактная опера Розенталя « Район вечеров» . Он также организовал дирижерский дебют Розенталя на концерте, составленном из собственной музыки Розенталя в 1928 году.

Дирижерская карьера

Его дирижерская карьера началась всерьез в 1934 году, когда он стал перкуссионистом и помощником дирижера Национального оркестра Франции под руководством Дезире-Эмиля Ингельбрехта . В 1936 году Жорж Мандель пригласил его дирижировать Оркестром радио PTT. По мере того, как его слава как дирижера росла, в «Action Française» в 1937 году он подвергся нападкам со стороны Люсьена Ребате , который потребовал его исключения из должности радиодирижера. В том же году Серж Кусевицкий в Париже во время выставки пригласил Розенталя стать помощником дирижера Бостонского симфонического оркестра под его руководством - предложение было повторено после концерта в Зале Плейеля накануне войны в 1939 году. После смерти Равеля в 1937 году и после успеха « Парижского веселья » он стал близким коллегой великого русского композитора-эмигранта Игоря Стравинского .

Музыкальная карьера Розенталя была прервана Второй мировой войной, когда в мае 1940 года, будучи капралом 300-го пехотного полка, дислоцированного в 1939 году в Эльзасе недалеко от Рейна, он попал в плен к немцам. организовал концерты в лагере, в котором находился, и даже написал оперетту по пьесе Жоржа Куртелина . Включенный в обмен военнопленных, он был отправлен обратно в оккупированную зону , вернулся в Париж в марте 1941 года и бежал в Марсель в Zone libre с помощью Ролана-Мануэля (свободная зона) . Но он был арестован в Безансоне в сентябре 1941 года при попытке увидеться с сыном и приговорен к шести месяцам принудительных работ. Однако с помощью немецкого офицера он получил необходимые документы для побега обратно в Марсель. Позже в 1942 году он вернулся в Париж и мужественно присоединился к Сопротивлению, работая с выдающимися музыкальными коллегами Дезормьером , Дюрей , Дельвинкуром , Шарлем Мунком и другими.

После освобождения в 1944 году он вернулся в Национальный оркестр Франции , чтобы стать их главным дирижером, и занимал эту должность до 1947 года. Первый концерт состоял из произведений каждой из стран-союзниц, включая « Гимн а-ля Справедливость Маньяра » . Он позаботился о том, чтобы звучала самая разнообразная современная музыка, и первый сезон включал полный цикл Стравинского. В свой последний год работы с оркестром он привез его в Англию, чтобы присоединиться к сэру Томасу Бичему и Королевскому филармоническому оркестру на концерте, организованном Джеком Хилтоном , который заполнил Харрингей-арену 13 500 слушателями.

В начале 1946 года Розенталь впервые дирижировал в США с Симфоническим оркестром Сент-Луиса . Приняв должность постоянного композитора в колледже Пьюджет-Саунд , он был приглашен стать музыкальным руководителем Симфонического оркестра Сиэтла , которым он дирижировал в 1948–1951 годах, одновременно выступая с гостевыми выступлениями в Сан-Франциско и Буэнос-Айресе . Затем он отправился в Алжир, чтобы дирижировать там и в Тунисе зимой 1952–53 годов.

Он был музыкальным руководителем Симфонического оркестра Льежа с 1964 по 1967 год и профессором дирижирования в Парижской консерватории с 1962 по 1974 год, где он установил более требовательный график для своих студентов, среди которых были Ян Паскаль Тортелье , Элиау ​​Инбаль , Жак Мерсье. , Марк Сустро и Жан-Клод Казадезюс . Он дирижировал одними из первых современных представлений Жана-Филиппа Рамо » «Зороастра в Большом театре Бордо и Комической опере в 1964 году. В 1973 году BBC в Манчестере пригласила его дирижировать оперой по его выбору, что оказалось это будет Эммануэля Шабрие » «Король злого короля , для которого он выбрал французский актерский состав.

В феврале 1981 года Розенталь дебютировал в Метрополитен-опера в Нью-Йорке в смешанной программе французских сценических произведений 20-го века, вернувшись в 1983 году с оперным шедевром Франсиса Пуленка 1957 года «Диалоги кармелиток» и для дальнейших выступлений в 1986-87 годах. Он вернулся в Сиэтл в 1986 году, чтобы дирижировать циклом Рихарда Вагнера « Кольцо» в Сиэтлской опере .

Он дирижировал первым исполнением радикального оперного шедевра Клода Дебюсси 1902 года «Пеллеас и Мелизанда» в России, в Москве в 1988 году, а позже в том же году состоялась премьера того же произведения в Каракасе, Венесуэла. В 1992 году он дирижировал постановкой « Падмавати» Альбера Русселя в Опере Бастилии.

Композитор

Розенталь много сочинял во многих классических жанрах, включая оперы, оперетты, балеты, 13 произведений для оркестра, хоровые произведения как с оркестром, так и а капелла , произведения для сольного голоса и оркестра, камерную музыку, музыку для голоса и фортепиано, а также для сольного исполнения. фортепиано. Широкое разнообразие его работ, как с точки зрения жанров, так и с точки зрения тона, отражает его отказ принять стилистическую раздробленность, преобладавшую в Париже 1920-х годов .

Его репутация как композитора была закреплена во Франции с Жанной д'Арк , впервые исполненной в 1936 году, хотя за этим последовала постановка беззаботной одноактной оперетты La Poule Noire 1937 года.

Его самая известная композиционная работа не была его собственной: балет 1938 года «Парижское веселье», оркестрованный на основе отрывков из оперетты Жака Оффенбаха (скопированных вручную ассистентами, которые выбирали их из фортепианных партитур, которые они быстро читали в музыкальной библиотеке Гарвардского университета , наиболее полном хранилище известные на тот момент партитуры Оффенбаха). Заказ Леонида Мясина изначально был поручен Роже Дезормьеру , но из-за нехватки времени Дезормьер попросил своего друга Розенталя взять на себя проект. Розенталь поначалу сопротивлялся, но выполнил поручение. Мясин отклонил партитуру, но после арбитража Игоря Стравинского наконец принял работу и поставил балет, который имел большой успех. Он также оркестровал произведения Федерико Момпу и Равеля.

Он свободно писал хоровые и духовные произведения, такие как «Авиньонская Пьета» (1943), «Три литургических пьесы» (1944) и «Missa Deo gratias» (1953). Части его «Святого Франсуа Ассизского», возможно, повлияли на Оливье Мессиана . написавший обширную оперу на ту же тему.

В 1965 году вышла его серьезная опера «Гоп, синьор!» было разочарованием в Тулузе и в Комической опере .

Работает

Сценические работы

• Район шелковистых , 1923–1926, опера-буфф в одном действии.
• Поцелуй ни за что, или Сумасшедшая в доме , 1928–1929, балет в одном действии
• Les Bootleggers , 1932, музыкальная комедия в одном действии.
• «Черная курица» , 1933–1937, музыкальная комедия в одном действии.
• Gaîté Parisienne , 1938, одноактный балет по Оффенбаху.
• «Пусть восторжествует дьявол» , 1948, балет в одном действии
• Женщины у гроба , 1956, лирическая драма в одном действии.
• Хоп, синьор! 1957–1961, лирическая драма в трёх действиях.

Оркестровый

• Серенада , 1927 год.
• Жанна д'Арк , 1934–36.
• Маленькие промыслы , 1933 (Кузарь, Травник, Кукольный душ, Ночной сторож, Почтальон Деодат, Цирюльник, Торговец ублями, Точильщик, Няня, Маленькая телеграфистка)
• Настольная музыка , 1941 (Гостевая закуска, Русский салат, Мателоте из угря, Лионские фрикадельки, Филе говядины, Огородник, Оленья ножка, Салат сезонный, Горный сыр, Ледяная бомбочка, Корзина с фруктами, Кофе, Ликеры, Сигары, Послеобеденные беседы)
• Деревенская свадьба , 1941 год.
• Рождественские симфонии , 1947 год.
• Волшебный Манхэттен , 1948 год.
• Симфония до мажор, 1949 г.
• Оффенбахиана , 1953 год.
• Французские раунды , 1955 год.

Вокал, хорал

• Святой Франциск Ассизский , 1936–39.
• Три бурлеска , 1941 год.
• Пьета Авиньон , 1943 год.
• Кантата к Рождеству , 1943–44.
• Два сонета Жана Кассу , 1944 год.
• Доблестный хор , 1952–53.
• Месса Слава Богу , 1953 год.
• Три литургические пьесы , 1958 год.

Инструментальный

• Сонатина для двух скрипок и фортепиано, 1922 г.
• Саксофон-Мармелад , 1929 год.
• Les Soirées du Petit Juas , струнный квартет, 1942 год.
• Банкет Эзопа (скрипка, фортепиано, оркестр), 1947–1948 гг.

Избранные записи

• Дебюсси: Оркестровые произведения — Прелюдия к «После полудня фавна» , «Образы для оркестра» , «Игры» , «Ноктюрны» , «Море» ; Оркестр Парижской оперы под управлением Мануэля Розенталя. ВЕГА
• Равель: «Дафнис и Хлоя» , «Испанская рапсодия» , «Альборада дель грациозо», «Вальсы благородные и сентиментальные» ; Оркестр Парижской оперы под управлением Мануэля Розенталя. ВЕГА
• Равель : «Испанский час» — Георги Буэ (Консепсьон), Роже Бурден (Рамиро), Национальный оркестр Франции, дирижер: Мануэль Розенталь. Париж, 28 декабря 1944 года. IMV 027.
• Иберт: Концертино да камера для альт-саксофона и одиннадцати инструментов , Дебюсси: Рапсодия, Леффлер: Поэма paien d'apres Вергилия - Марсель Мюл , Парижский филармонический оркестр, дирижер Мануэль Розенталь. Париж, 1952 г., 2-EMI 85240.
• Глазунов: Сюита из оперы «Раймонда» - Парижский филармонический оркестр, дирижер Мануэль Розенталь. Париж, 1952 г., 2-EMI 85240.
• Скрябин: Поэма экстаза - Парижский филармонический оркестр, дирижер Мануэль Розенталь. Париж, 1952 г., 2-EMI 85240.
• Соге : Каприсы Марианны - Андре Эспозито (Марианна), Мишель Сенешаль (Коэлио), Камиль Моран (Октава), Оркестр Radio-Lyrique, дирижер: Мануэль Розенталь. Париж, 27–28 мая 1959 г. SOCD 98/99.
• Бизе : Les pêcheurs de perles - Жанин Мишо (Лейла), Ален Ванзо (Надир), Габриэль Бакье (Зурга), Люсьен Ловано (Нурабад), Хор RTF, Радио-лирический оркестр, дирижер: Мануэль Розенталь. Париж, 25 июня 1959 г. GALA GL 100.504.
• Мессиан : Хронохромия – Национальный оркестр Франции, дирижер Мануэль Розенталь. Адес 14122.
• Лало : Испанская симфония , Камиль Сен-Санс , Концерт для скрипки № 3 . Артюр Грюмио (скрипка), Оркестр концертов Ламуре, дирижер: Мануэль Розенталь. Красноречие 462 579-2 (1963).
• Сати: Парад , Три фигурки верхом, Сократ, В конской шкуре. Французский национальный оркестр радио и телевидения под управлением Мануэля Розенталя. 1968. Эверест — EVERCD014
• Оффенбах : Pomme d'api , мистер Цветная капуста останется с ним. . . , Месдам де ля Галль — Мади Меспле , Жан-Филипп Лафон, Леонар Пеццино, Шарль Бурль , Мишель Тремпон , Мишель Амель; Филармонический оркестр Монте-Карло, хоровой ансамбль Жана Лафоржа, дирижер: Мануэль Розенталь. Монте-Карло, 21–29 сентября 1982 г. EMI 3952972.
• Пуччини : Тоска - Джейн Роудс , Альберт Лэнс , Габриэль Бакье ; Оркестр Парижской оперы под управлением Мануэля Розенталя. ВЕГА - ВАЛ 18
• Оффенбах: «Прекрасная Элен» — Джейн Роудс, Бернар Планти, Жан Жиродо , Мишель Амель, Жак Дусе, Бернар Деминьи, Андрин Форли; Оркестр и хор Комической оперы в Париже под управлением Мануэля Розенталя. Филипс GL5664

Личная жизнь

Розенталь был женат дважды. Его первый брак был на хористке мадемуазель. Трусье, в 1927 году. Он начал отношения с сопрано Клодин Верней, еще будучи женатым на своей первой жене, но во время своего пребывания в Сиэтле представил Клодин как свою жену, хотя он и не развелся с Трусье. Его неспособность раскрыть истинный статус Вернея привела к его задержанию на шесть недель на острове Эллис на обратном пути в Сиэтл в октябре 1951 года. и его контракт в Сиэтле был расторгнут после того, как стало известно о его первом браке. В 1952 году он наконец развелся и женился на Верней. У него было два сына: Ален 1933 года рождения и Клеман 1956 года рождения.

Он был удостоен звания кавалера Почетного легиона в 1961 году и командующего в 1991 году.

Принявший католицизм , в 1999 году он опубликовал небольшую книгу «Crescendo vers Dieu». в котором он исследовал религиозные убеждения, вплетенные в историю его жизни.

Он умер в Париже, незадолго до своего 99-летия.

Внешние ссылки

• Он-лайн биография
• Биография Радио Франции
• Интервью Мануэля Розенталя Брюса Даффи, 9 сентября 1985 г.
• Мануэль Розенталь на data.bnf.fr
• Мануэль Розенталь на IMDb