Десять часов отпуска
«Десять часов разрешения» — комическая опера в одном действии, написанная в 1867 году Жаком Оффенбахом . Французское либретто Мелесвиля Пьера и Кармуша . [ 1 ] была аранжирована Нюиттером с согласия Кармуша из комедии- водевиля тех же авторов, впервые исполненной в Театре Пале-Рояль 17 апреля 1841 года. [ 2 ] Премьера комической оперы Оффенбаха состоялась в Бад-Эмсе , Германия, и была поставлена в Париже, но не вошла в репертуар. [ 3 ]
История выступлений
[ редактировать ]Первоначально запланированная на 1866 год, премьера « Разрешения на час» состоялась в Бад-Эмсе 9 июля 1867 года. Французская премьера состоялась в Театре де ла Ренессанс 4 сентября 1873 года, где было проведено 39 представлений. [ 3 ]
Спектакль был поставлен в Карлтеатре в Вене под названием Urlaub nach Zapfenstreich («Отпуск после комендантского часа») в феврале 1868 года, а позже в июне 1871 года произведение было показано в Будапеште как Takarodó után («После комендантского часа»). [ 4 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, [ 4 ] [ 5 ] Бад-Эмс, 9 июля 1867 г. |
Парижский актерский состав, [ 3 ] 4 сентября 1873 г. Дирижер: Чарльз Константин |
|---|---|---|---|
| Лароз Помпон, солдат французской армии | баритон | Крикет | Сокольничие |
| Лантерник, сержант того же полка | пробный | Гурдон | Капот |
| Отец Брусай, сельский стражник | пробный | Калисте | |
| Капрал | пробный | Мерц | |
| Мадам Жобен, вдова | сопрано | Кола | Анна Дарто |
| Николь, ее племянница | сопрано | Мари Лемуан | Лоуренс Гриво |
| Припев: Французские солдаты, официант, слуга. | |||
Краткое содержание
[ редактировать ]- Действие происходит во Франции в 18 веке, перед гостиницей Au Coeur Volant.
Увертюра задает военный тон.
Солдат Лароз Помпон ненадолго встречается с Николь, с которой он помолвлен. Тётя Николь, богатая мадам Жобен, запретила Николь выходить замуж до тех пор, пока она сама не выйдет замуж повторно. Лароз задается вопросом, кого он сможет найти для мадам Жобен, и влюбленные планируют снова встретиться в девять часов вечера. Входит сержант Лантерник, честный эльзасец ; Лароз считает, что он мог бы стать решением.
Симулируя пьянство, Лароз приближается к дому Джобина, чтобы позволить Лантернику спасти дам от его вторжения, но эльзасец слишком неуклюж, чтобы гладить свой костюм, и отклоняет приглашение на ужин под предлогом отсутствия десятичасового отпуска .
Николь называет имя своей тети Ларозы как имя поклонника, и мадам Жобен, которая знает полковника полка, полна решимости получить разрешение от его имени. Когда Лантерник возвращается, Николь пытается пробудить в нем чувства к Джобину, но Лантерник думает, что он нравится именно ей.
Лароз просит своего сержанта написать письмо для Николь, но тот передаст его мадам Жобен. ретреит Звучит . Хотя только у одного из солдат есть десятичасовой отпуск, на свидание приезжают оба. В темноте Лароз с эльзасским акцентом просит мадам Жобен прогуляться с ним.
Когда подозрительный Бруссаль приходит в патруль, он встречает две пары: Ларозу с Жобином, Николь с Лантерником. В суматохе каждый солдат ухаживает не за той женщиной, и возникает квартет поцелуев. В суматохе Лантерник обнаруживается стоящим на коленях перед мадам Жобен и поэтому соглашается жениться на богатой вдове - ради счастья Николь и Ларозы.
Музыкальные номера
[ редактировать ]- Увертюра
- Ария «Надо найти ей мальчика» (Лароза)
- Стихи «Мне предстоит немного родиться» (Лантерник)
- Трио и квартет «У каждого свой путь»
- Стихи «Уход в десять часов»
- Стихи «Давай! Не жалей» (Николь)
- Трио отступления: «Лароза, ты слышишь отступление?»
- Стихи «К этому легкому приближению» (г-жа Жобен)
- Вместе «Ах! Какое сладкое опьянение»
- Финал «Десять часов отпуска»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ламб, А. , «Жак Оффенбах (Список сценических работ)». В: Оперный словарь New Grove . Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997 г.
- ^ Десятичасовой отпуск (комедия-водевиль в одном действии) (на французском языке). Брюссель: Ж.-А. Лелонг. 1841 год . Проверено 28 декабря 2023 г. - из Интернет-архива .
- ^ Перейти обратно: а б с Да, Жан-Клод . Жак Оффенбах . Издания Галлимар, Париж, 2000, стр. 473–475.
- ^ Перейти обратно: а б Генцль, К. « La Permission de dix heures ». В: Энциклопедия музыкального театра. Блэквелл, Оксфорд, 1994 г.
- ^ По мнению Ж.-К. Да, в актерский состав входили Лемуан и Кола в женских ролях, а также Гурдон, Грийон, Дюшато, Эмиль, Жюльен и Шарль.
