Песня Фортунио
» « Песня Фортунио — короткая опера-комик одноактная Жака Оффенбаха на французское либретто Людовика Галеви и Гектора Кремье . [ 1 ] Музыка была написана за неделю, еще неделя ушла на подготовку к постановке. Его успех был долгожданным после провала Баркуфа двумя неделями ранее. [ 2 ]
В целом эта оперетта никогда не входила в состав того, что можно назвать стандартным репертуаром, но, несмотря на это, и особенно в период до Первой мировой войны, заглавная песня оставалась чрезвычайно популярной как произведение для сольных концертов, и даже автор некролога Оффенбаха в «Таймс» считал эту песню одной из своих лучших композиций наряду с «Орфеем в подземном мире» и «Великой герцогиней де Герольштейн », «Прекрасная Элен» за которой следовала . эти «на некотором расстоянии». [ 3 ]
Оффенбах сочинил музыку к песне Фортунио во втором акте третьей сцены оперы «Люстра». Альфреда де Мюссе [ 4 ] для возрождения пьесы в 1850 году в Комеди-Франсез , и она была опубликована ( Хойгелем ) как часть сборника песен Оффенбаха Les Voix mystérieuses в 1853 году и с энтузиазмом подхвачена тенором Гюставом-Ипполитом Роже на его концертах. [ 5 ] На основе этой песни либреттисты создали одноактный «Шансон Фортунио» , сюжет которого стал своего рода продолжением оригинальной пьесы. [ 5 ] мелодия песни звучит в увертюре.
Мессажер написал оперу «Фортунио» (1907) по пьесе Мюссе; Песня Фортунио из этого произведения также была поставлена Чайковским на русском языке как первый из его шести романсов , соч. 28. [ 6 ]
История выступлений
[ редактировать ]
Первое публичное исполнение «Шансона Фортунио» состоялось в Шуазельском зале театра «Буфф-Парижан» в Париже 5 января 1861 года. [ 5 ] Его премьера в Вене состоялась 25 апреля, и он продолжал регулярно появляться в афише в Париже в 1861 и 1862 годах; он был представлен в Германии в Бад-Эмсе . В следующем году [ 5 ]
Вскоре работу увидели по всей Европе и за ее пределами: Брюссель и Берлин в 1861 году, Будапешт, Прага, Грац и Стокгольм в 1862 году, Санкт-Петербург в 1864 году (и 1905 году), Нью-Йорк и Базель в 1867 году, Милан в 1868 году и Лондон в 1871 году ( и 1907). [ 7 ]
В 1979 году опера была возрождена в английском переводе Майклом Гелиотом в Уэльской национальной опере , которая поставила ее в Театре Верин в Аберистуите , Школе сэра Томаса Пиктона в Хаверфордвесте, Театре Гвинеда в Бангоре , Театре Шермана в Кардиффе. , театр Хеймаркет в Лестере, театр Астра в Лландидно и театр Playhouse в Челтнем. Он составил первую часть двойного законопроекта Оффенбаха, а вторую половину программы составил M. Choufleuri restera chez lui le. . . (или, как рекламировалось по-английски, «Месье Колли-Флар дома »).
Он был записан на шведском телевидении в 1981 году с Гуннаром Бьёрнстрандом в роли мэтра Фортунио. [ 8 ] [ 9 ]
Государственная опера Южной Австралии представила оперу в 2015 году в двойной афише с «Бастьеном и Бастьеной» Моцарта . [ 10 ] [ 11 ]
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 5 января 1861 г. (Дирижер: Жак Оффенбах ) |
|---|---|---|
| Фортунио, юрист | баритон | Желанный |
| Лоретта, его жена | сопрано | Маргарита Шабер |
| Лэндри, клерк | сопрано | Таффанель |
| Гийом, клерк | сопрано | Роза-Дешам |
| Сатурнин, приказчик | сопрано | Север |
| Сильвен, клерк | сопрано | Лекувер |
| Валентин, второй клерк Фортунио | сопрано | Пфотцер |
| Бабет, повар Фортунио | половина | Бодуэн |
| Фрике, младший клерк | тенор | Дебрюй-Баш |
Краткое содержание
[ редактировать ]- Место: Сад дома Фортунио в Лотарингии.
- Время: Семнадцатый век
Мэтр Фортунио, пожилой юрист, женат на молодой и привлекательной жене (Лоретте).
Много лет назад, когда он был молодым клерком, Фортунио соблазнил жену своего работодателя с помощью особенно соблазнительной песни, которую он использовал, чтобы очаровать ее. Фортунио до сих пор вспоминает этот эпизод и начинает подозревать, что его собственная молодая жена может вести тайный роман. И действительно, его второй приказчик Валентин сильно влюбился в Лоретту, хотя робость молодого человека до сих пор мешала ему признаться в своей страсти.
Фортунио обвиняет жену в измене и решает уволить Валентина со службы. Тем временем, однако, клерки обнаружили старую песню, и когда они начинают ее петь, Фортунио понимает, что его лицемерие раскрыто. Песня ничуть не утратила своей эффективности, о чем свидетельствует тот факт, что все клерки внезапно и чудесным образом обретают новых подруг.
Музыкальные номера
[ редактировать ]- Увертюра
- Стихи Лоретты: «Береги себя»
- Набор хлеба и яблок: «Он ушел...»; Застольная песня: «Прекрасная прозрачная вода»
- Куплеты Маленького Фрике
- Раунд Священников: «В прошлом, сегодня»
- Стихи Валентина: «Я люблю тебя»
- Дуэт, ансамбль, стихи; духовный вальс «Все женщины наши»
- Дуэт и песня Фортунио
- Финальная сцена
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лэмб А. « Работы Жака Оффенбаха» (список работ) . В: Оперный словарь Нью-Гроув (Лондон и Нью-Йорк: Macmillan, 1997). (требуется подписка)
- ^ Хардинг Дж., Жак Оффенбах (Лондон: Джон Колдер, 1980.
- ^ Некролог Оффенбаха, в The Times , 6 октября 1880 г., стр. 3, столбец Г.
- ^ Мюссе – Théâtre Tôme II «Collection du Flambeau» (Париж: Hachette, 1954).
- ^ Jump up to: а б с д Йон, Жан-Клод: Жак Оффенбах (Париж, Éditions Gallimard, 2000).
- ^ Чайковский: Шесть романсов, соч. 28
- ^ Альфред Левенберг: Анналы оперы (Лондон: Джон Колдер, 1978).
- ^ База данных шведских СМИ (SMDB), по состоянию на 19 марта 2012 г.
- ↑ Обзор Dagens Nyheters , по состоянию на 19 марта 2012 г. (на шведском языке).
- ^ Bastien und Bastienne / La chanson de Fortunip. Подробности выступления Архивировано 11 марта 2015 г. в Wayback Machine , Государственная опера Южной Австралии, октябрь 2015 г.
- ^ «Роскошные декорации и костюмы Государственной оперы с великолепными голосами создают потрясающий двойной счет» Эварта Шоу, The Advertiser , 11 октября 2015 г.
Источники
- Оффенбах Двойной Билл . Программа собственного театра, написанная и спродюсированная Уэльской национальной оперой для исполнения «Песни о Фортунио» и «Мсье Колли-Флара дома» в театре Playhouse, Челтнем, 12 июля 1979 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Дискография
- Либретто в первоначальном виде, представленном цензуре
- Песня Фортунио , публикация 1861 года на archive.org
- La chanson de Fortunio : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- "Les Couplets de Laurette" на YouTube в исполнении Мод Эрнеке.
- «Вместе хлеба и яблок» и «Застольная песня» на YouTube
- Студенческое исполнение заглавной песни из "Шансона Фортунио" на YouTube
