Jump to content

Мистер и миссис Денис

Жак Оффенбах Надара, ок. 1860-е годы

«Месье и мадам Дени» одноактная комическая опера на музыку Жака Оффенбаха на французское либретто Лорансена (Поль-Эме Шапель) и Мишеля Делапорта , впервые исполненная в 1862 году. [ 1 ] Произведение было основано на популярном водевиле и включало «чакону» (также цитируемую в увертюре), которая сама по себе стала широко известна.

«Шансон M et Mme Denis» Марка-Антуана Дезожье (1742–93) стал популярной песней в конце 18 века. Он был включен бароном де Ружмоном ( Мишель-Николя Балиссон , 1781–1840) в его «Супружескую картину» «Мсье и мадам Дени» , исполненную в Театре Варьете в 1808 году. Более поздние водевили на аналогичную тему Анисе, Делапорта и Бразье и Симоннен также добились успеха во французской столице. [ 2 ]

История выступлений

[ редактировать ]

Премьера состоялась 11 января 1862 года в Театре Буфф-Парижан в Париже, где Дарсье и Симон дебютировали в труппе. [ 3 ] Позже работа была гастролирована в Брюсселе и была показана в Театре Франца-Иосифа-Кая в Вене. [ 4 ] Работу видели в Гамбурге в мае, в Берлине в июне и в Будапеште в июле 1862 года. Впоследствии чакона была включена в другие популярные спектакли как «экспонат вальса». [ 5 ]

Увертюру записали Герман Шерхен, дирижирующий оркестром Венской государственной оперы, и Антонио де Алмейда, дирижирующий оркестром филармонии. «Чакона» была записана в 2006 году Лорой Клейкомб как часть антологии Оффенбаха.

Роль Тип голоса Премьерный состав,
11 января 1862 г. [ 4 ]
(Дирижер: Жак Оффенбах )
Люсиль дю Кудре, племянница Дени сопрано Пфотцер
Гастон д'Амбуаз, крестник Дени сопрано [ 6 ] Жюльет Дарсье
Нанетта, служанка сопрано [ 6 ] Саймон
Беллероуз, сержант гвардии тенор Бутылка
Гвардейцы ( травести роли )

Краткое содержание

[ редактировать ]

Салон в доме месье и мадам Дени, Париж, 1750 г.

Гастон д'Амбуаз является подопечным месье и мадам Дени и надеется жениться на их племяннице Люсиль.

Горничная Дени, Нанетта, одна в доме, готовится к скорому возвращению месье и мадам Дени из Сен-Жермена. Похитив Люсиль из ее пенсии, Гастон приезжает с ней, чтобы получить благословение своих опекунов на их брак. Нанетт объясняет их отсутствие, но как только они садятся есть еду Дени и пить вино, ожидая их прибытия, в дверь стучат охранники: похищение обнаружено.

Гастон и Люсиль успевают замаскироваться под месье и мадам Дени, когда входят охранники во главе с Беллерозой, угрожая увезти двух молодых влюбленных в тюрьму. Гастон, сделав резкое движение, обнажает свой меч и сбрасывает парик. Беллероуз уходит, но внезапно возвращается с новыми солдатами.

Хотя уловка была раскрыта, Нанетт начинает подавать солдатам вино, и они напиваются, а затем поют и танцуют. Люсиль поет чакону, а измученных солдат связывают занавесками и веревками. Когда месье и мадам Дени возвращаются домой, молодая пара бежит их поприветствовать, и занавес опускается.

Музыкальные номера

[ редактировать ]
  • Увертюра
  • Стихи (Нанетта) «Увы! Однажды придет и моя очередь старости»
  • Дуэт (Люсиль, Гастон) «Оставь меня наедине»
  • Стихи Беллерозы «Ты видишь во мне Беллерозу»
  • Квартет (Люсиль, Нанетт, Гастон, Беллероз) «Великий Бог! вот они проснулись»
  • Ансамблевая пьеса «Погуляем, погуляем вместе»
  • Набор для питья и куплеты «Наливаем и выпьем полный стакан»
  • Чакона » (Люсиль) «Давай потанцуем Чакону
  • Ronde du Guet «Это часы, которые смотрят повсюду»
  • Финал «Я освобожу тебя»
  1. ^ Лэмб А. Жак Оффенбах (список работ). В: Оперный словарь New Grove. Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997 г.
  2. ^ де Алмейда А. Оффенбах, автор Оффенбах. Буклет с примечаниями к компакт-диску Philips 422 057-2, 1987 г.
  3. ^ Мартине А. Оффенбах, его жизнь и работа. Dentu et Cie, Издательство, Париж, 1887 г.
  4. ^ Jump up to: а б Да, Жан-Клод. Жак Оффенбах. Издания Галлимар, Париж, 2000 г.
  5. ^ Генцль К. Энциклопедия музыкального театра. Блэквелл, Оксфорд, 1994 г.
  6. ^ Jump up to: а б указан как « дугазон ». В партитуре
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c13b148281311b98b6bdc36a8d0b73a3__1614165360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/a3/c13b148281311b98b6bdc36a8d0b73a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Monsieur et Madame Denis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)