Jump to content

Роза Сен-Флур

Роза Сен-Флур
Оперетта Жака Оффенбаха
Жак Оффенбах
Либреттист Мишель Карре
Язык Французский
Премьера
12 июня 1856 г. ( 12.06.1856 )
Зал Лаказа, Париж

«Роза Сен-Флур» — одноактная оперетта на музыку Жака Оффенбаха на французское либретто Мишеля Карре , впервые исполненная в 1856 году. [ 1 ]

История выступлений

[ редактировать ]

Премьера состоялась 12 июня 1856 года в зале Лаказ в Париже, и второе исполнение произведения состоялось на афише с «пьесом обстоятельств» Les Dragées de baptême , посвященным крещению императорского принца . [ 2 ] Персонажи пьесы используют оверньский акцент в своих диалогах и песнях; Прадо был настоящим оверньятом и добился успеха в роли ревнивого медника. Работа была значительно возрождена в течение следующих двадцати лет и поставлена ​​в Вене. [ 2 ] В Англии она исполнялась как «Роза Оверни» . [ 3 ] и опубликован полный перевод с подробностями производства. [ 4 ]

Роль Тип голоса Премьера актерского состава, 12 июня 1856 г. [ 2 ]
(Дирижер: Жак Оффенбах )
Пьеретта сопрано Гортензия Шнайдер
Шапайю баритон Шарль Пети
Маркачу тенор Прадо

Краткое содержание

[ редактировать ]
Сцена — кабаре Пьеретты в Сен-Флуре.

В одиночестве Пьеретта оплакивает свою сломанную кастрюлю и решает одолжить ее, когда пойдет за продуктами. Она размышляет о двух своих поклонниках, сапожнике Шапайю и меднике Маркашу. Поскольку сейчас праздник Сен-Пьер и в тот вечер будут танцы, ей очень хочется новую пару туфель с блестками, в которых можно было бы танцевать, и новый небьющийся горшок.

Маркашу приносит в знак своей любви новый котел для приготовления пищи для Пьеретты, вешает его у камина с букетом цветов и уходит. Затем подкрадывается Шапайю и кладет на стол подаренную ему обувь.

Когда Пьеретта возвращается, размолвка с Маркашу перерастает в драку. Они готовят суп, в который кладут неожиданные ингредиенты. Когда приходит Шапайю, они едят и обнаруживают содержимое супа, в том числе одну из туфель Пьеретты. Завязывается еще одна драка, и Маркачу уносится прочь со своим мармитом.

Пьеретта решает, что ей будет лучше с Шапайю, и он нерешительно соглашается. Шапайю подает руку Пьеретте, когда Маркашу возвращается, чтобы возместить весь ущерб, давая Пьеретте новый стул, посуду и кастрюлю.

. бурре Сигналом к ​​танцу является «comm dans la Dame blanche Маркачу уступает, надеясь, что он может стать крестным отцом их детей ». Они танцуют и поют «Nous n'étions ni homm's ni femmes – Nous étions tous Auvergnats!» («Мы не мужчины и не женщины – мы Овернья!»).

Музыкальные номера

[ редактировать ]
  • Увертюра
  • Стихи «Между двумя любовями»
  • Air «Chette новый мамжеловый горшок — доказательство»
  • Речитатив и куплеты «Ах! этот дом… За ножки лестницы, которые я люблю»
  • Отличный дуэт "Эй! мамочка... Когда я стучу, то это насовсем"
  • Дуэт «Господин де Маркашу – Месье де Шапайю»
  • Трио и куплеты «Ах! Comm'nous nous amujames»
  • Трио и финал «Я женюсь на тебе и протягиваю тебе руку»
Примечания
  1. ^ Лэмб, Эндрю . Жак Оффенбах (список работ). В: Оперный словарь New Grove . Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Да, Жан-Клод. Жак Оффенбах. Издания Галлимар, Париж, 2000 г.
  3. ^ Норткотт, Ричард. Жак Оффенбах: Очерк его жизни и записи его опер . Пресс-принтеры, 1917, с. 52.
  4. ^ Хардинг Дж. Жак Оффенбах. Джон Колдер, Лондон, 1980 год.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5ac1dc7af22afc30f270ccebcff6805__1695309060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/05/c5ac1dc7af22afc30f270ccebcff6805.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La rose de Saint-Flour - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)