Jump to content

Магнитные песни

Магнитные песни
Студийный альбом
Выпущенный 20 мая 1981 г. ( 20 мая 1981 г. )
Студия Круасси Студия, Франция
Жанр
Длина 35 : 53
Этикетка Диски Дрейфуса
Продюсер Жан-Мишель Жарр
Жана-Мишеля Жарра Хронология
Равноденствие
(1978)
Магнитные песни
(1981)
Концерты в Китае
(1982)
Синглы из Les Chants Magnétiques
  1. «Магнитные песни, часть 2»
    Релиз: апрель 1981 г. [ 2 ]
  2. «Магнитные песни, часть 4 (ремикс)»
    Релиз: ноябрь 1981 г.
  3. «Последняя румба»
    Год выпуска: 1981 (Нидерланды)

Les Chants Magnétiques ( английское название: Magnetic Fields ) — пятый студийный альбом французского электронного музыканта и композитора Жана-Мишеля Жарра , выпущенный на лейбле Disques Dreyfus 20 мая 1981 года. [ 3 ] Альбом достиг шестого места в Великобритании, 98-го места в США и 76-го места в Австралии.

Заголовок

[ редактировать ]

Название альбома представляет собой игру слов на французском языке. Дословный английский перевод французского названия «Les Chants Magnétiques» означает «Магнитные песни». Однако французское слово, обозначающее «поля» ( champs ), является омофоном французского слова, обозначающего «песни» ( chants ), поэтому на французском языке, если название произносится вслух, его можно интерпретировать либо как магнитные поля , либо как магнитное поле. песни . ( Магнитные поля — сюрреалистическая книга, опубликованная в 1920 году.)

Английское название «Магнитные поля» представляет собой дословный перевод «les champs Magnetiques», а не «les chants Magnetiques», а каламбур в оригинальном французском названии теряется при переводе.

Состав и запись

[ редактировать ]

Альбом является одним из первых, в котором используются звуки Fairlight CMI . [ 4 ] Цифровые технологии позволили Жарру продолжить свои прежние звуковые эксперименты новыми способами. [ 5 ] Он также использовал инструменты компании EMS , в том числе Synthi AKS , VCS 3 и Vocoder 1000. [ 6 ]

"Les Chants Magnétiques (Часть 1)" разделена на три различные части, "начинающиеся с эксгибиционистской, самоуверенной первой части, которая, кажется, продолжает тянуться к небу для еще более ключевых изменений, за которыми следуют роскошные человеческие сэмплы и сюрреалистичность второй, а также механическое бормотание и звуковое отсутствие ограничений третьего». [ 4 ]

В минималистском произведении "Les Chants Magnétiques (Часть 3)" использованы звуки игрушечного ящика. [ 1 ] [ 7 ] и соратник Жарра Мишель Гейсс записали звуки поездов, которые будут использоваться в альбоме. [ 8 ] Les Chants Magnétiques был записан и сведен Жан-Пьером Жанио при содействии Патрика Фулона в студии Croissy, обложку разработал Реми Магрон. [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Les Chants Magnétiques был выпущен 20 мая 1981 года в Европе, 29 мая в Великобритании и 15 июня в США. К началу июля было продано 200 000 единиц только во Франции. [ 3 ] В том же году британское посольство передало Радио Пекина копии его альбомов, которые стали первыми произведениями иностранной музыки, которые транслировались по китайскому национальному радио за последние десятилетия. [ 10 ] Китай пригласил Жарра стать первым западным музыкантом, выступившим там после смерти Мао Цзэдуна . [ 11 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 12 ]
Запись зеркала [ 13 ]
Смэш-хиты 7/10 [ 14 ]

Современники восприняли альбом в целом положительно. Кэшбокс написал, что «Магнитные поля» — «самая тонкая работа Жарра, она немного более насыщенная, чем «Кислород» , и более текстурная, чем «Равноденствие ». [ 15 ] В Smash Hits Джонни Блэк заявил, что альбом «оказается более энергичным, чем любой из его двух мегапродаваемых предшественников. Возможно, это музыка для обоев, но его творческое использование латиноамериканских и африканских ритмов… поднимает все это на ступеньку выше». ." [ 14 ]

Саймон Теббутт из Record Mirror охарактеризовал альбом как «сводящий на нет, отупляющий и в конечном итоге СКУЧНЫЙ». [ 13 ] В ретроспективном обзоре AllMusic писатель Джон Буш прокомментировал это: «Часто он такой же мелодичный и изобретательный, как Oxygene , хотя и не такой неизменно творческий». [ 12 ]

Список треков

[ редактировать ]
Сторона первая
Нет. Заголовок Длина
1. «Магнитные песни, часть 1» 17:50
Вторая сторона
Нет. Заголовок Длина
1. «Магнитные песни, часть 2» 3:59
2. «Магнитные песни, часть 3» 4:15
3. «Магнитные песни, часть 4» 6:18
4. «Магнитные песни. Часть 5 — Последняя румба » (The Last Rumba) 3:30
Общая длина: 35:52

Оборудование

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Франция 200,000 [ 3 ]
Япония 20,000 [ 28 ]
Нидерланды ( НВПИ ) [ 29 ] Золото 50,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 30 ] Золото 50,000 ^
Швеция 10,000 [ 28 ]
Великобритания ( BPI ) [ 31 ] Золото 100,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

  1. ^ Jump up to: а б Мишель-Жарр, Жан (18 июня 2015 г.). «Главный Жан-Мишель Жарр в 10 треках» . Виниловый завод . Проверено 5 сентября 2022 г.
  2. ^ «Французские карты» .
  3. ^ Jump up to: а б с Уэй, Майкл (11 июля 1981 г.). «Жарре отправляется в Китай, чтобы составить карту осеннего тура» . Рекламный щит . стр. 4 и 59 . Проверено 23 июня 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Жан-Мишель Жарр – 10 лучших» . Хранитель . 5 октября 2016 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  5. ^ Ремильё 1988 , с. 35
  6. ^ Холмс, Том (9 марта 2020 г.). Электронная и экспериментальная музыка: технологии, музыка и культура . Рутледж. ISBN  978-0-429-75843-0 . Проверено 29 августа 2022 г.
  7. ^ «LES CHANTS MAGNETIQUES (МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ)» . www.connollyco.com . Проверено 24 августа 2022 г.
  8. ^ Блэк, Джонни (15 апреля 2020 г.). «Виниловые иконы: Жан-Мишель Жарр Равноденствие » . Обзор новостей и пластинок Hi-Fi . Проверено 26 декабря 2021 г.
  9. ^ Магнитные песни (буклет). Записи Дрейфуса. 1987. 824 748-2/DCO 2001.
  10. ^ «Путеводитель по крупнейшим живым выступлениям Жана-Мишеля Жарра» . Ежедневник музыкальной академии Red Bull . Проверено 24 августа 2022 г.
  11. ^ «Биография» . Жан-Мишель Жарр . Проверено 9 октября 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б Буш, Джон. Магнитные песни на AllMusic
  13. ^ Jump up to: а б Теббутт, Саймон (13 июня 1981 г.). «Жан-Мишель Жарр: Магнитные поля » (PDF) . Запись зеркала . п. 17 . Проверено 25 августа 2022 г. - через World Radio History.
  14. ^ Jump up to: а б Блэк, Джонни (11–24 июня 1981 г.). «Жан-Мишель Жарр: Магнитные поля » (PDF) . Смэш-хиты . п. 29 . Проверено 25 августа 2022 г. - через World Radio History.
  15. ^ «Обзоры альбомов» (PDF) . Касса . 4 июля 1981 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  16. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 153. ИСБН  0-646-11917-6 .
  17. ^ "Austriancharts.at - Жан Мишель Жарр - Притягательные песни" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 3 апреля 2022 г.
  18. ^ "Dutchcharts.nl - Жан Мишель Жарр - Притягательные песни" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 апреля 2022 г.
  19. ^ Inc, Nielsen Business Media (4 июля 1981 г.). «Хиты мира» . Рекламный щит . п. 75 . Проверено 24 сентября 2022 г. {{cite magazine}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  20. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 168. ИСБН  978-951-1-21053-5 .
  21. ^ "Offiziellecharts.de - Жан Мишель Жарр - Магнитные песни" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 апреля 2022 г.
  22. ^ "Charts.nz - Жан Мишель Жарр - Магнитные песни" . Хунг Медиен. Проверено 3 апреля 2022 г.
  23. ^ "Norwegiancharts.com - Жан Мишель Жарр - Магнитные песни" . Хунг Медиен. Проверено 3 апреля 2022 г.
  24. ^ "Swedishcharts.com - Жан Мишель Жарр - Магнитные песни" . Хунг Медиен. Проверено 3 апреля 2022 г.
  25. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 апреля 2022 г.
  26. ^ "История чарта Жана Мишеля Жарра ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 3 апреля 2022 г.
  27. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . 1981. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Жарр вокруг света» . Рекламный щит . 13 марта 1982 г. с. 32 . Проверено 23 сентября 2022 г. - через Google Книги.
  29. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Жан-Мишель Жарр - Магнитные поля» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 20 сентября 2019 г. Введите «Магнитные поля» в поле «Исполнитель или название».   выберите 1982 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  30. ^ Только успехи 1959–2002 гг. Год за годом: Сертификаты 1979–1990 гг. (на испанском языке). Культурные акции Iberauthor. 2005. ISBN  8480486392 .
  31. ^ «Сертификаты британских альбомов – Жан-Мишель Жарр – Магнитные поля» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 20 сентября 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Ремийе, Жан-Луи (1988), Жан-Мишель Жарр (английское издание), Futura Publications Ltd., ISBN  0-7088-4263-1
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4135819a29d18728536fb04ebc9cd845__1724827560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/45/4135819a29d18728536fb04ebc9cd845.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Les Chants Magnétiques - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)