Концерты в Китае

Концерты в Китае
Концерты в Китае
Живой альбом Жан-Мишель Жарр
Выпущенный	5 мая 1982 г.
Записано	Октябрь 1981 г.
Жанр	электроника , эмбиент , мир
Длина	78 : 59
Этикетка	Диски Дрейфуса
Продюсер	Жан-Мишель Жарр
Жана-Мишеля Жарра Хронология

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^{[ 2 ]}

Концерты в Китае ( произносится [le kɔ̃sɛʁ ɑ̃ ʃin] , английское название: The Concerts in China ) — концертный альбом Жана-Мишеля Жарра , записанный в 1981 году и выпущенный в 1982 году на Disques Dreyfus . Он был записан во время турне Жарра «Концерты в Китае» осенью 1981 года, которое состояло из пяти концертов в Пекине и Шанхае в Китае; это был первый раз, когда западный поп-исполнитель выступил в Китае после Культурной революции .

Альбом представляет собой баланс ранее выпущенных треков Жарра, новых композиций, вдохновленных китайской культурой, и одного переработанного традиционного китайского трека. ^{[ 3 ]} «Рыбацкие джонки на закате» («Jonques de pêcheurs au crépuscule»).

Альбом состоит в основном из концертного материала, а также записей эмбиентного звука и одного нового студийного трека "Souvenir of China". Среди других новых композиций, записанных вживую, - "Nuit à Shanghai", "Harpe Laser", "Arpégiateur" и "Orient Express". «Jonques de pêcheurs au crépuscule» («Рыбацкие джонки на закате») — это новая аранжировка очень старой традиционной китайской песни, известной как «Рыбацкая песнь в сумерках», которая исполнялась и записывалась с симфоническим оркестром Пекинской консерватории и часто используется ошибочно приписывают написанию Жана-Мишеля Жарра, введенного в заблуждение инкрустацией альбома.

Некоторые треки имеют ошибочные названия. Трек, обозначенный как «Magnetic Fields Part 1», представляет собой всего лишь 30 секунд звуковых эффектов настольного тенниса и не имеет никакого сходства с одноименным студийным треком. «Band in the Rain» на самом деле является восьмой частью «Equinoxe» , а «The Last Rhumba» — пятой частью «Magnetic Fields» . Вступительный трек "The Overture" - это первая часть песни Magnetic Fields в замедленном темпе.

Первоначально альбом был выпущен как двухдисковый LP, затем как двухдисковый компакт-диск. Также был выпущен компакт-диск в двух отдельных томах, цвет обложки которого был изменен на синий (Том 1) и желтый (Том 2). В 1997 году был выпущен однодисковый обновленный компакт-диск, что стало возможным благодаря сокращению общего времени звучания до 78:17 за счет уменьшения промежутков и шума аудитории между треками. Ремастеринг был выполнен Скоттом Халлом из Masterdisk до стандарта 96 кГц, 24 бита. ^{[ 4 ]}

Один из оригинальных треков альбома — «Arpégiateur» — был использован в саундтреке к фильму «9½ недель» , а также в нескольких эпизодах американской мыльной оперы середины 1980-х годов «Санта-Барбара» .

Альбом достиг 6-го места в британских чартах. ^{[ 5 ]} №1 в Португалии и №76 в Австралии. ^{[ 6 ]}

Список треков

Первое издание (1982 г.)

Сторона первая
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"L'Ouverture" (Увертюра)	4:47
2.	«Арпегиатор» (Арпедиатор)	6:54
3.	«Равноденствие 4»	7:49

Вторая сторона
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Рыбацкая джонка на закате»	9:38
2.	«Группа под дождем»	1:29
3.	«Равноденствие 7»	9:54

Сторона третья
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Восточный экспресс»	4:22
2.	«Магнитные поля 1»	0:21
3.	«Магнитные поля 3»	3:48
4.	«Магнитные поля 4»	6:49
5.	«Harpe Laser» (Лазерная арфа)	3:35

Сторона четвертая
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Ночь в Шанхае»	7:02
2.	"La dernière rumba" (Последняя румба)	2:07
3.	«Магнитные поля 2»	6:30
4.	«Souvenir de Chine» (Сувенир Китая)	3:54
Общая длина:		1:18:59

Второе издание (ремастер 1997 г.)

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Увертюра"	4:47
2.	«Арпегиатор»	6:51
3.	«Равноденствие 4»	7:39
4.	«Рыбацкая джонка на закате»	9:35
5.	"Группа под дождем"	1:23
6.	«Равноденствие 7»	9:52
7.	«Восточный экспресс»	4:21
8.	«Магнитные поля 1»	0:28
9.	«Магнитные поля 3»	3:48
10.	«Магнитные поля 4»	6:43
11.	«Лазерная арфа»	3:26
12.	«Ночь в Шанхае»	7:02
13.	"Последняя Румба"	2:03
14.	«Магнитные поля 2»	6:19
15.	«Сувенир Китая»	4:00
Общая длина:		1:18:17

Персонал

Жан-Мишель Жарр — Fairlight CMI , Eminent , Oberheim OB-Xa , Moog Taurus , EMS Synthi AKS , EMS VCS 3 , Linn LM-1 , Electro-Harmonix микросинтезатор , лазерная арфа , Elka X-705
Фредерик Руссо — полисеквенсор MDB , RSF Kobol , Yamaha CS-60 , Korg Rhythm, ARP 2600
Доминик Перье — Moog Liberation , Sequential Circuits Prophet-5 , Eminent, Korg Polyphonique, RSF Kobol
Роджер Риццителли — электронная перкуссия, Simmons электронный барабан

Дополнительный персонал

Пьер Мурей – координатор музыкальных инструментов
Симфонический оркестр Пекинской консерватории – Китайский оркестр на «Рыболовной джонке на закате»
Хуан Фэйли - дирижер оркестра «Рыболовные джонки на закате»
Г-жа Ли Мэн, г-н Ван Чжи - художники, сотрудничающие (возможно, играющие гучжэнов ) в «Рыболовных джонках на закате».
Концертная запись: Рене АМЕЛИН и Патрик ОФУР с FLIGHT MOBILE.

Графики

Еженедельный чарт *Les Concerts en Chine*
График (1982–2022 гг.)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 7 ]}	76
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) ^{[ 8 ]}	115
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) ^{[ 9 ]}	9
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) ^{[ 10 ]}	35
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) ^{[ 11 ]}	46
Британские альбомы ( OCC ) ^{[ 12 ]}	6
Загрузки альбомов в Великобритании ( OCC ) ^{[ 13 ]}	76

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 14 ]}	Золото	100,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . п. 428. ИСБН 9780862415419 .
^ https://www.allmusic.com/album/r107181
^ «Вечер поет рыбацкая лодка» (渔舟唱晚) — знаменитое сольное произведение Гучжэна , название которого взято из знаменитого стихотворения « Предисловие к павильону Тэнъюй » Ван Бо (поэта) . Существуют разные мнения о происхождении музыки: предположительно, это адаптация народных традиционных песен «Возвращение», «Шуанбан» и «Двойные хлопушки». Согласно статье Цзян Бохая и Цзян Шу из Чжэцзянского педагогического университета , эти были впервые объединены Цзинь Чжунаном в 1912 году под названием « Вечерние песни с рыбацкой лодки» . В свою очередь, эта версия была адаптирована Вэй Цзыю в 1925 году. Затем в 1930-х годах она была снова адаптирована Лу Шухуа и Цзинь Чжуонаном и переименована в нее. нынешнее название В любом случае, мелодия этой песни знакома почти каждому китайцу, ведь она является фоновой музыкой прогноза погоды на Центральном телевидении Китая .
^ «Жан-Мишель Жарр – Концерты в Китае (компакт-диск, альбом) на Discogs» . Дискогс .
^ «Компания Коннолли» .
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 153. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-11917-6 .
^ "Ultratop.be - Жан-Мишель Жарр - Les Concerts en Chine" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 декабря 2022 г.
^ "Dutchcharts.nl - Жан Мишель Жарр - Концерты в Китае" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 декабря 2022 г.
^ "Offiziellecharts.de - Жан Мишель Жарр - Концерты в Китае" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 декабря 2022 г.
^ "Charts.nz - Жан Мишель Жарр - Концерты в Китае" . Хунг Медиен. Проверено 7 декабря 2022 г.
^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 декабря 2022 г.
^ "100 лучших в чарте загрузок официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 декабря 2022 г.
^ «Сертификаты британских альбомов – Жан Мишель Жарр – Концерты в Китае» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 13 октября 2022 г.

Дальнейшее чтение

«Обзор пластинки: Жан-Мишель Жарр» . Производитель электроники и музыки . Июнь 1982 г., стр. 13–4. OCLC 606328143 .

Внешние ссылки

Подробности об альбоме на Discogs.com

[1] Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . п. 428. ИСБН 9780862415419 .

[2] ttps://www.allmusic.com/album/r107181

[3] «Вечер поет рыбацкая лодка» (渔舟唱晚) — знаменитое сольное произведение Гучжэна , название которого взято из знаменитого стихотворения « Предисловие к павильону Тэнъюй » Ван Бо (поэта) . Существуют разные мнения о происхождении музыки: предположительно, это адаптация народных традиционных песен «Возвращение», «Шуанбан» и «Двойные хлопушки». Согласно статье Цзян Бохая и Цзян Шу из Чжэцзянского педагогического университета , эти были впервые объединены Цзинь Чжунаном в 1912 году под названием « Вечерние песни с рыбацкой лодки» . В свою очередь, эта версия была адаптирована Вэй Цзыю в 1925 году. Затем в 1930-х годах она была снова адаптирована Лу Шухуа и Цзинь Чжуонаном и переименована в нее. нынешнее название В любом случае, мелодия этой песни знакома почти каждому китайцу, ведь она является фоновой музыкой прогноза погоды на Центральном телевидении Китая .

[4] «Жан-Мишель Жарр – Концерты в Китае (компакт-диск, альбом) на Discogs» . Дискогс .

[5] «Компания Коннолли» .

[aus-6] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 153. ИСБН 0-646-11917-6 .

[kent-7] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-11917-6 .

[ac_Wallonia_Jean-Michel_Jarre-8] "Ultratop.be - Жан-Мишель Жарр - Les Concerts en Chine" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 декабря 2022 г.

[ac_Netherlands_Jean_Michel_Jarre-9] "Dutchcharts.nl - Жан Мишель Жарр - Концерты в Китае" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 декабря 2022 г.

[ac_Germany4_Jean_Michel_Jarre-10] "Offiziellecharts.de - Жан Мишель Жарр - Концерты в Китае" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 7 декабря 2022 г.

[ac_New_Zealand_Jean_Michel_Jarre-11] "Charts.nz - Жан Мишель Жарр - Концерты в Китае" . Хунг Медиен. Проверено 7 декабря 2022 г.

[ac_UK2_-12] "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 декабря 2022 г.

[ac_UKDigital_-13] "100 лучших в чарте загрузок официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 декабря 2022 г.

[United_KingdomJean_Michel_JarreThe_Concerts_In_ChinaalbumCertRef-14] «Сертификаты британских альбомов – Жан Мишель Жарр – Концерты в Китае» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 13 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Жан-Мишель Жарр
Студийные альбомы	Кислород (1976) Равноденствие (1978) Магнитные песни (1981) Музыка для супермаркета (1983) Зоолук (1984) Назначение (1986) Революции (1988) В ожидании Кусто (1990) Хронология (1993) Кислород 7–13 (1997) Метаморфозы (2000) Сессии 2000 (2002) Геометрия любви (2003) Тео и Чай (2007) Кислород: новая мастер-запись (2007) Электроника 1: Машина времени (2015) Электроника 2: Сердце шума (2016) Кислород 3 (2016) Радиофония Том 9 (2017) Равноденствие Бесконечность (2018) Кадры из EōN (2019) Амазонка (2021) Радиофония Том 12 (2022) Оксюморон (2022)
Живые альбомы	Концерты в Китае (1982) Жарр Live / Destination Docklands: Лондонский концерт (1989) Гонконг (1994) В прямом эфире из Гданьска (Концерт на верфи) (2005)
Сборники альбомов	Изображения – Лучшее из Жана-Мишеля Жарра (1991) АЭРО (2004) Главное и раритеты (2011) Планета Жарр (2018)
Ремикс-альбомы	Джарремикс (1995) Одиссея через О ₂ (1998)
Живые выступления	Концерты в Китае (Китай, 1981) Рандеву в Хьюстоне (США, 1986 г.) Пункт назначения Доклендс (Великобритания, 1988) Париж Ла Дефанс - Концертный город (Франция, 1990) Пространство свободы (Польша, 2005 г.)
Связанный	Дискография Композиции с несколькими названиями Морис Жарр Кевин Жарр « Кислород (Часть IV) » « Токсиген » " Звездная пыль "