Леви Биллиг

Леви (Луи) Беллиг
Леви (Луи) Беллиг
Леви Биллиг
Рожденный	1897 ; Лондон , Англия
Умер	22 августа 1936 г. (39 лет)
Место отдыха	Еврейское кладбище Елеонской горы
Известный	новаторские арабские исследования на иврите
	Научная карьера
Поля	Востоковедение , арабская литература

Леви (Льюис) Биллиг ( иврит : לוי ביליג ; 1897 — 22 августа 1936) — англо-еврейский востоковед и знаток арабского языка. Один из пионеров арабского образования в ишуве в Подмандатной Палестине , Биллиг был соредактором первого учебника по арабскому языку для студентов, говорящих на иврите, и был первым преподавателем арабского языка и литературы в Еврейском университете в Иерусалиме .

Биллиг был убит в 1936 году арабским убийцей в своем доме в первые месяцы арабского восстания 1936-1939 годов в Палестине .

Ранний период жизни

Биллиг родился в Лондоне, Англия, в 1897 году. ^{[ 1 ]} Он получил две степени магистра : по классике в Лондонском университете в 1920 году и по востоковедению в Тринити-колледже в Кембридже в 1925 году. В Кембридже среди его профессоров были Эдвард Грэнвилл Браун , Энтони Эшли Беван и Рейнольд А. Николсон . Он также учился в Еврейском колледже Лондона . ^{[ 2 ]}

Академическая карьера

В 1926 году Еврейского университета администратор Джуда Л. Магнес назначил немецкого ученого Йозефа Горовица первым приглашенным директором Школы востоковедения университета. Биллиг был назначен первым преподавателем арабского языка и литературы и курировал исследовательскую работу нового факультета. Биллиг был единственным из восьми основателей Школы востоковедения, не окончившим немецкий университет. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Исследовательские интересы Биллига включали раннюю шиитскую литературу. Он начал работу над изданием Басаир ад-Дараджат , сборника хадисов среди шиитов . ^{[ 2 ]}

В конце 1920-х годов Биллиг участвовал в продвижении преподавания арабского языка в еврейских школах ишува . Он участвовал в первом заседании в 1927 году Артура Бирама и Дэвида Йеллина «комитета по арабистике в средних школах» . На встрече комитет согласился составить учебник по арабскому языку под редакцией Биллига и сына Дэвида Йеллинов Авиноама Йеллинов, арабского ученого и востоковеда. Несмотря на начало беспорядков в Палестине в 1929 году , работа над учебником продолжалась, и в 1931 году Биллиг и Йеллин опубликовали свой учебник «Мухтарат аль-Кира» ( букв. « Сборники чтений » ) , первый в истории учебный материал, предназначенный для говорящих на иврите. студенты. ^{[ 3 ]}

Во введении редакция выразила надежду, что книга будет способствовать изучению арабского языка. Биллиг и Йеллин включили классические арабские сочинения от доисламской эпохи до современного периода, которые, как надеялись редакторы, выучат еврейские студенты. Учебник также издан на иврите и английском языках. ^{[ 3 ]}

Смерть

22 августа 1936 года Биллиг был убит, сидя за столом в кабинете своего дома в пригороде Иерусалима, арабом, стрелявшим в Биллига через ставни. На момент смерти он работал над Басаир ад-Дараджат , и его труп был найден окруженным арабскими рукописями. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Биллиг был одним из трех евреев, убитых арабами 22 августа, и одним из 73 евреев, убитых с начала арабского восстания. Еврейский университет закрылся 23 августа в траур по поводу убийства Биллига. ^{[ 1 ]} По словам Йонатана Менделя из Университета Бен-Гуриона , убийство Биллига «до основания потрясло мир еврейского ориентализма в Палестине». ^{[ 3 ]} Шеломо Дов Гойтейн свою еврейскую версию «Генеалогии знати» мусульманского историка 9-го века Аль-Баладхури , опубликованную в 1938 году. посвятил Биллигу ^{[ 6 ]}

Смерть Биллига была связана со смертью Авиноама Йеллина, частого сотрудника Биллига и сына Дэвида Йеллина , который был убит в октябре 1937 года во время арабского восстания 1936–1939 годов в Палестине . Оба мужчины посвятили свою жизнь изучению арабов и дружбе с ними. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Их смерть ознаменовала символическую смерть «Арабского чтеца» и сигнализировала об изменении арабистики в еврейских школах в Палестине: от грамматического подхода к более практичному. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Три еврея, включая учителя иврита У., убиты арабами» . Еврейское телеграфное агентство . 23 августа 1936 г. Проверено 5 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Милсон, Менахем (22 марта 1996 г.). «Начало арабских и исламских исследований в Еврейском университете в Иерусалиме» . Иудаизм: Ежеквартальный журнал еврейской жизни и мысли . 45 (2).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мендель, Йонатан (январь 2016 г.). «От немецкой филологии к местному юзабилити: появление «практического» арабского языка в еврейской школе реалий в Хайфе '1913–48» . Ближневосточные исследования . 52 (1): 1–26. дои : 10.1080/00263206.2015.1061508 . JSTOR 24585608 . S2CID 146484354 . Проверено 5 января 2024 г.
^ «Отчет Палестинской королевской комиссии» (PDF) . Палестинская королевская комиссия . Июль 1937 года . Проверено 5 января 2024 г. Из многих трагических случаев мы можем упомянуть случай г-на Льюиса Биллига, преподавателя арабской литературы Еврейского университета, который посвятил свою жизнь изучению арабского языка и был убит в своем доме в пригороде Иерусалима.
^ Jump up to: ^а ^б Блэк, Ян (2015). Сионизм и арабы, 1936-1939 (RLE Израиль и Палестина) . Рутледж . ISBN 978-1-317-44269-1 . Проверено 5 января 2024 г.
^ Гибб, ХАР (1938). «Рецензируемая работа: Ансаб Аль-Ашраф Аль-Баладхури» . Бюллетень Школы восточных исследований Лондонского университета . 9 (2). JSTOR 608364 . Проверено 5 января 2024 г.
^ «В Палестине нарастает возмущение смертью Йеллина; Шерток советует сдерживать себя» . Еврейское телеграфное агентство . 1937-10-25 . Проверено 5 января 2024 г.

[JTAkilled-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Три еврея, включая учителя иврита У., убиты арабами» . Еврейское телеграфное агентство . 23 августа 1936 г. Проверено 5 января 2024 г.

[Milson-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Милсон, Менахем (22 марта 1996 г.). «Начало арабских и исламских исследований в Еврейском университете в Иерусалиме» . Иудаизм: Ежеквартальный журнал еврейской жизни и мысли . 45 (2).

[Mendel-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мендель, Йонатан (январь 2016 г.). «От немецкой филологии к местному юзабилити: появление «практического» арабского языка в еврейской школе реалий в Хайфе '1913–48» . Ближневосточные исследования . 52 (1): 1–26. дои : 10.1080/00263206.2015.1061508 . JSTOR 24585608 . S2CID 146484354 . Проверено 5 января 2024 г.

[4] «Отчет Палестинской королевской комиссии» (PDF) . Палестинская королевская комиссия . Июль 1937 года . Проверено 5 января 2024 г. Из многих трагических случаев мы можем упомянуть случай г-на Льюиса Биллига, преподавателя арабской литературы Еврейского университета, который посвятил свою жизнь изучению арабского языка и был убит в своем доме в пригороде Иерусалима.

[Black-5] Jump up to: ^а ^б Блэк, Ян (2015). Сионизм и арабы, 1936-1939 (RLE Израиль и Палестина) . Рутледж . ISBN 978-1-317-44269-1 . Проверено 5 января 2024 г.

[6] Гибб, ХАР (1938). «Рецензируемая работа: Ансаб Аль-Ашраф Аль-Баладхури» . Бюллетень Школы восточных исследований Лондонского университета . 9 (2). JSTOR 608364 . Проверено 5 января 2024 г.

[7] «В Палестине нарастает возмущение смертью Йеллина; Шерток советует сдерживать себя» . Еврейское телеграфное агентство . 1937-10-25 . Проверено 5 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]