Конан без границ
Конан без границ | |
---|---|
![]() | |
Жанр | Комедия Трэвел-шоу |
Создано | Конан О'Брайен |
Представлено | Конан О'Брайен |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Язык оригинала | Английский |
Количество серий | 13 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Конан О'Брайен Джефф Росс |
Продюсеры |
|
Время работы | 60 минут |
Производственная компания | Команда Коко / Конако |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | ТВС |
Связанный | |
«Конан без границ» — американское шоу о путешествиях, организованное Конаном О’Брайеном , которое транслировалось на канале TBS в США как серия специальных выпусков ток-шоу О’Брайена «Конан» . Сериал начался в феврале 2015 года и включал тринадцать эпизодов, когда производство сериала было прекращено из-за начала пандемии COVID-19 в США и последующего финала «Конана» . Последующий сериал под названием Conan O'Brien Must Go был выпущен на Max в апреле 2024 года. [ 1 ]
Эпизоды не следуют традиционному формату ток-шоу Конана , а рассказывают о том, как О'Брайен путешествует за пределы США и пытается привлечь местных жителей и познакомиться с уникальными культурными аспектами этого региона.
Фон
[ редактировать ]О'Брайен имеет долгую историю показа фрагментов, происходящих за пределами традиционной студийной среды, получивших название « пульты », начиная с его первого ночного шоу « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном ». [ 2 ] Они стали одними из его самых популярных отрывков, включая знаменитый отрывок, когда О'Брайен посетил историческую бейсбольную лигу времен Гражданской войны . [ 3 ] Это произведение было одним из личных фаворитов О'Брайена, который позже заметил: «Когда я покину эту землю, на похоронах, просто покажите это, потому что это в значительной степени говорит о том, кем я являюсь». [ 4 ]

Апофеозом « Поздней ночи » стало осознание в 2006 году того, что О'Брайен поразительно похожа на Тарью Халонен , вступающую в свой второй срок на посту президента Финляндии . Пользуясь сходством и президентскими выборами в Финляндии 2006 года , О'Брайен и Late Night транслировали пародийную политическую рекламу как в поддержку Халонен, так и против ее главного оппонента, что повлияло на общественное восприятие гонки. [ 5 ] и отправился в Финляндию вскоре после выборов. [ 6 ] «Мы повезли шоу в Хельсинки на пять дней, — вспоминал О'Брайен, — где нас приняли как национальное достояние». [ 3 ] [ 7 ] В рамках пятидневной поездки, которая была выпущена в виде часового специального эпизода Late Night , О'Брайен встретился с Халонен в президентском дворце Финляндии . [ 8 ]
История
[ редактировать ]О'Брайен начал вести шоу «Конан» на канале TBS в 2010 году. Первый международный туристический выпуск этого шоу состоялся в феврале 2015 года. После начала кубинской оттепели О'Брайен стал первым американским телеведущим, снимавшимся на Кубе более чем в 2010 году. полвека. [ 9 ] Несколько месяцев спустя О'Брайен посетил Армению в эпизоде, в котором фигурировала его помощница Сона Мовсесян , американка армянского происхождения . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Во время визита Конан сыграл гангстера в армянской мыльной опере. [ 14 ]
В апреле 2016 года О'Брайен посетил Южную Корею в ответ на письмо фанатов с призывом приехать, а также в ответ на растущую базу фанатов в Интернете. Его визит включал поездку в Корейскую демилитаризованную зону , в результате которой О'Брайен и Стивен Юн также посетили Северную Корею по формальным причинам, перешагнув линию границы в демилитаризованной зоне . Конан прокомментировал значение эскиза, заявив: «Идея о том, что мы с вами могли бы находиться в Северной Корее, свободно разговаривая и общаясь, кажется своего рода крутым посланием». [ 15 ] [ 16 ] Эти и последующие часовые специальные выпуски о международных путешествиях получили название «Конан без границ» и стали частью их собственной серии. В итоге Конан побывал в общей сложности в тринадцати странах. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
В апреле 2017 года О'Брайен посетил Мексику для участия в фильме «Конан без границ: Сделано в Мексике». В этом эпизоде были использованы некоторые традиционные особенности его ток-шоу, в том числе вступительный монолог , который он произнес на испанском языке, и в нем участвовали полностью мексиканские сотрудники, съемочная группа, аудитория и гости. [ 20 ] [ 21 ]
Последняя серия сериала перед введением ограничений на поездки из-за пандемии COVID-19 вышла в эфир в сентябре 2019 года, а «Конан» завершился в июне 2021 года. [ 22 ] Всего О'Брайен побывал в тринадцати странах. [ 17 ] В августе 2021 года О'Брайен заявил, что он заинтересован в продолжении «Конана без границ» в каком-то качестве после пандемии COVID-19, а в 2020 году TBS заявила, что специальные выпуски будут продолжать транслироваться на их канале. [ 23 ] [ 22 ] [ 24 ]
Международные шоу стали доступны на Netflix [ 25 ] до перехода на HBO Max . [ 26 ]
17 мая 2023 года было объявлено, что в производстве находится четырехсерийный международный сериал о путешествиях под названием « Конан О'Брайен должен идти» , который будет выпущен на канале Max . В сериале О'Брайен лично встретится с различными фанатами, с которыми он ранее знакомился посредством видеозвонков в своей серии подкастов « Конану О'Брайену нужен фанат» . [ 27 ]
Прием
[ редактировать ]Этот сериал стал одной из самых популярных работ О'Брайена: он получил премию «Эмми» в 2018 году и был номинирован в 2019 году. [ 28 ] [ 29 ] [ 17 ] , первую серию сериала «Конан на Кубе» посмотрели около 1,81 миллиона человек Согласно рейтингам Nielsen по сравнению с типичным средним показателем Конана в 642 000 человек. [ 11 ] [ 30 ]
В обзоре Дэниела Файнберга для The Hollywood Reporter за 2017 год он заявил, что «глобальные приключения Конана стали величайшим отличием его шоу на TBS от дюжины других шоу поздней ночи и ток-шоу». [ 20 ]
Сам О'Брайен отметил в интервью Стивену Колберту в 2017 году, что сериал помог ему осуществить свою «величайшую радость» в «попытке рассмешить людей, которые даже не говорят по-английски и не знают, кто я такой. [.. .] Это что-то вроде дипломатии через комедию. Мне нравится показывать, что американцы любопытны, мы скромны. Мы можем выглядеть смешно. Ничего страшного, если вы смеетесь над нами». [ 31 ]
О'Брайен подвергся некоторой критике за посещение Израиля в сериале, особенно со стороны сторонников движения за бойкот, изъятие инвестиций и санкций , а также со стороны прогрессивных деятелей внутри самого Израиля. [ 32 ] которые рассматривали это как часть хасбары , дипломатии, которая пытается улучшить иностранное восприятие Израиля и разубедить мнение об Израиле как о государстве апартеида . [ 33 ] [ 34 ] [ 32 ] О'Брайен обсудил в этом эпизоде израильско-палестинский конфликт , который он назвал «невероятно сложным и противоречивым». [ 34 ]
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Гость(и) | Место назначения | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Конан на Кубе» | --- | Куба | 14 марта 2015 г. | |
Поскольку отношения между Соединенными Штатами и Кубой улучшились , О'Брайен и съемочная группа отправились в Гавану на четыре дня примерно в выходные 14–15 февраля. [ 35 ] [ 36 ] записать на пленку фрагменты эпизода. Конан посетил сигарную фабрику и выучил румбу. [ 37 ] Этот эпизод знаменует собой первый раз, когда американское ночное ток-шоу было снято на Кубе с тех пор, как Джек Паар взял интервью у Фиделя Кастро в программе «Вечернее шоу» в 1959 году. [ 38 ] | |||||
2 | «Конан в Армении» | Сона Мовсесян | Армения | 17 ноября 2015 г. | |
Эпизод был сосредоточен на том, как его давняя помощница Сона Мовсесян вернулась на родину своих предков в Армению, чтобы приобщиться к своему наследию. [ 39 ] | |||||
3 | «Конан в Катаре» | Мишель Обама | Катар | 25 января 2016 г. | |
Конан отправился на авиабазу Аль-Удейд в Катаре вместе с первой леди Мишель Обамой. [ 40 ] [ 41 ] Альтернативное название эпизода — «Миссия Конан». | |||||
4 | «Конан занимается Кореей» | Стивен Юн | Южная Корея Северная Корея | 9 апреля 2016 г. | |
Конан отправился в Южную Корею вместе со Стивеном Юном ; Визит также включал поездку в корейскую демилитаризованную зону , что технически привело к дополнительной поездке через границу с Северной Кореей . [ 42 ] [ 43 ] | |||||
5 | «Конан в Берлине» | Флула Борг | Германия | 7 декабря 2016 г. | |
6 | «Конан без границ: Сделано в Мексике» | Диего Луна , Висенте Фокс и София Ниньо Де Ривера | Мексика | 1 марта 2017 г. | |
Визит был совершен в ответ на действия и усилия президента Дональда Трампа по строительству стены через южную границу. Среди гостей были Диего Луна и Висенте Фокс, а также выступила София Ниньо Де Ривера. [ 45 ] | |||||
7 | «Конан без границ: Израиль» | Лиор Раз и Галь Гадот | Израиль | 19 сентября 2017 г. | |
Визит был совершен в ответ на попытки соратника Трампа Джареда Кушнера продвинуть израильско-палестинский мирный процесс . [ 46 ] В рамках того же эпизода он также пересек Стену и посетил Палестину , где беседовал с пропалестинскими активистами. [ 47 ] | |||||
8 | «Конан без границ: Гаити» | --- | Гаити | 27 января 2018 г. | |
Конан посетил островное государство в ответ на предполагаемое описание президентом Дональдом Трампом страны и некоторых частей Африки как « дерьмовых стран ». [ 48 ] | |||||
9 | «Конан в Италии» | Джордан Шлански | Италия | 11 апреля 2018 г. | |
10 | «Конан в Японии» | --- | Япония | 28 ноября 2018 г. | |
Узнав, что японский город Хокуэй Тоттори также известен как «Город Конан» (названный в честь популярного персонажа аниме/манги Конана Эдогавы , создатель которого, Гошо Аояма , является уроженцем Хокуэй), Конан посещает страна. [ 51 ] [ 52 ] | |||||
11 | «Конан без границ: Австралия» | Стин Раскопулос , Бекки Лукас и Риз Николсон | Австралия | 17 апреля 2019 г. | |
Конан отправился в Австралию в ответ на видео, присланное Хью Джекманом , в котором он указывает, что Конан еще не уехал в свою страну. [ 53 ] | |||||
12 | «Конан без границ: Гренландия» | --- | Гренландия | 3 сентября 2019 г. | |
Когда президент Дональд Трамп объявил о своих планах купить Гренландию , Конан решил поехать в страну, чтобы обеспечить покупку. [ 54 ] [ 55 ] | |||||
13 | «Конан без границ: Гана» | Сэм Ричардсон | Гана | 7 ноября 2019 г. | |
Вместе с Сэмом Ричардсоном О'Брайен посетил страну по приглашению посольства США в Гане посетить страну во время «Года возвращения» - инициативы по повышению осведомленности об афроамериканском наследии, приуроченной к 400-летию африканской работорговли. . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шнайдер, Майкл (17 мая 2023 г.). « Международная серия путешествий «Конан О'Брайен должен уйти» по заказу Макса» . Разнообразие . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Аллен, Саманта (21 апреля 2015 г.). «Утерянное искусство ночного пульта» . Вставить . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хиршберг, Линн (20 мая 2009 г.). «Эээээ… Конан!!!» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ Грин, Стив (16 апреля 2019 г.). «Бейсбол старых времен» Конана — главное событие проекта растущего архива команды Коко» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Риттер, Карл (14 января 2006 г.). «Имитационная поддержка президента Финляндии Конаном О'Брайеном не является шуткой для ее оппонентов» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Лемола, Йоханна (13 февраля 2006 г.). «Путешествие в Конеландию, также известную как Финляндия» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Бариш, Майк (26 января 2010 г.). «5 мест, куда Конан должен отправиться в отпуск» . CNN . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 26 января 2010 г.
- ^ Хуухтанен, Матти (14 февраля 2006 г.). «Конан О'Брайен встречается с президентом Финляндии» . Аризона Дейли Сан . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ Франция, Лиза Респерс (16 февраля 2015 г.). «Конан О'Брайен приезжает на Кубу» . CNN . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ Батлер, Бетони (18 ноября 2015 г.). «Вот что произошло, когда Конан О'Брайен уехал в Армению» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Асланян, Карлен (15 октября 2015 г.). «Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном… в Армении» . Хранитель . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Хорн, Джон (19 ноября 2015 г.). «Конан О'Брайен о доставке Конана в Армению, встрече с сирийскими беженцами и пике своего 23-го сезона» . Стервятник . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Снирсон, Дэн (12 октября 2015 г.). «Конан О'Брайен везет свое ночное ток-шоу в Армению» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ «Приглашенные звезды Конана О'Брайена в роли гангстера в армянской мыльной опере» . Голливудский репортер . 18 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ Ли, Дженни (25 июня 2021 г.). «Спасибо, Конан О'Брайен, за то, что заставили нас смеяться по всему миру» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ Эпштейн, Адам (11 апреля 2016 г.). «Смотрите, как американский дипломат Конан О'Брайен ведет ток-шоу на северокорейской стороне демилитаризованной зоны» . Кварц . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Гольдштейн, Ян (8 ноября 2019 г.). «Каждый международный специальный выпуск «Конан без границ», рейтинговый» . Стервятник . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Дегганс, Эрик (24 июня 2021 г.). «После 28 необычных лет Конан О'Брайен уходит поздно вечером» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
- ^ Шнайдер, Майкл (4 мая 2021 г.). «Конан О'Брайен объявляет июньскую дату финала своего ток-шоу TBS» . Разнообразие . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Финберг, Дэниел (1 марта 2017 г.). « Конан без границ: Сделано в Мексике»: телеобзор» . Голливудский репортер . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Конан едет в Мехико, чтобы увидеть еще один фильм «Конан без границ » . Чикаго Трибьюн . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шанфельд, Итан (10 августа 2021 г.). «Конан О'Брайен говорит, что он далек от пенсии, и дразнит нового «Конана без границ» » . Разнообразие . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Оттерсон, Джо (17 ноября 2020 г.). «Конан О'Брайен завершит ночное шоу TBS в 2021 году, установив еженедельный сериал HBO Max Variety» . Разнообразие . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Уайт, Питер (21 октября 2021 г.). «Конан О'Брайен рассказывает о сериале HBO Max и финале «Конана» как о перезапуске подкаста «Внутри Конана» для третьего сезона» . Крайний срок . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ «10 шоу о путешествиях на Netflix, предлагающих виртуальный отдых» . США сегодня . 10 апреля 2020 г. Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Теддер, Майкл (20 декабря 2021 г.). «CNN и HBO публично разошлись из-за войны в сфере потокового вещания» . Улица . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Шнайдер, Майкл (17 мая 2023 г.). «Международный сериал о путешествиях Конана О'Брайена, который должен уйти» по заказу Макса» . Variety.com . Разнообразие . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «КОНАН без границ» . Телевизионная академия . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Хайпс, Патрик (18 декабря 2018 г.). «Обновленный «Конан» на канале TBS получил дату премьеры» . Крайний срок . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ де Мораес, Лиза (5 марта 2015 г.). « Конан на Кубе» на премьере собрал 2 миллиона зрителей – обновленная информация» . Крайний срок . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Перес, Лекси (17 апреля 2019 г.). «Взгляд на самые памятные моменты путешествия Конана О'Брайена» . Голливудский репортер . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Культура, Райан Смит, старший поп; Репортер, Развлечения (17 ноября 2023 г.). «Визиты знаменитостей в Израиль уже давно подвергаются критике» . Newsweek . Проверено 02 января 2024 г.
- ^ «В Израиле Конан О'Брайен стал подставным лицом пропаганды Нетаньяху» . Гаарец . Проверено 02 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Авад, Амаль (27 сентября 2017 г.). «Конан О'Брайен и его фантастическая маркетинговая кампания для Израиля» . www.newab.com/ . Проверено 02 января 2024 г.
- ^ Конан О'Брайен [@ConanOBrien] (17 февраля 2015 г.). «1/2: Я только что провел последние четыре дня, снимая свое шоу по всему Гаване. У меня появилось бесчисленное количество друзей, и у меня был один из лучших» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ О'Брайен, Конан (ведущий); Нилон, Кевин (16 марта 2015 г.). Полная серия – Пн. 16 марта – Кевин Нилон, Майя Митчелл и музыкальный гость Тобиас Джессо-младший . Конан . Событие происходит в 20:40. ТБС . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 г.
[О'Брайен:] В те выходные я снимал наше шоу на Кубе, но... был потрясающий 40-й выпуск SNL ....
- ^ «Смотрите, как Конан О'Брайен улучшает дипломатические отношения с Кубой» . Время . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
- ^ «Конан О'Брайен только что снял эпизод на Кубе» . Время . 15 февраля 2015. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
- ^ «Конан Армения» . КомандаCoco . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
- ^ Крепс, Дэниел (4 февраля 2016 г.). «Посмотрите, как Конан О'Брайен исполняет для солдат «Армию семи наций»» . Роллинг Стоун . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Миссия Конан» . КомандаCoco . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ «Конан О'Брайен едет в Южную Корею со звездой «Ходячих мертвецов» Стивеном Юном» . Чикаго Трибьюн . 31 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Юнг, Э. Алекс (19 февраля 2016 г.). «Конан О'Брайен сыграл эпизодическую роль в корейской романтической драме «Как какой-то высокий волшебный купидон» . Стервятник . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Манделл, Андреа (5 декабря 2016 г.). «Конан О'Брайен покоряет Берлин в новом спецвыпуске» . США сегодня . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Конан объявляет «Конан без границ: сделано в Мексике» » . КомандаCoco . Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ «Конан объявляет «Конан без границ: Израиль» - КОНАН на TBS» . Команда Коко . 16 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г. - через YouTube .
- ^ Батлер, Бетони. «Как эпизод с Конаном в Израиле столкнулся с «поляризующими» политическими проблемами страны» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Сэмюэлс, Бретт (16 января 2018 г.). «Конан проведет киносеанс на Гаити в ответ на «дырочные» комментарии Трампа» . Холм . Проверено 16 января 2018 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Райт, Мег (12 февраля 2018 г.). «Конан О'Брайен находится в Италии, снимает свой следующий специальный выпуск «Конан без границ»» . Стервятник . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Чоу, Эндрю Р. (11 апреля 2018 г.). «Что по телевизору в среду: «Конан без границ» и «Евреи-солдаты» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Конан О'Брайен объявляет о поездке в Японию для переговоров по сельскому городу Конан в префектуре Тоттори» . СораНьюс24 . 29 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
- ^ Асланян, Эмили (27 ноября 2018 г.). «Конан О'Брайен говорит, что «Конан без границ: Япония» «унизительно, но весело» » . ТВ-инсайдер . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Хафф, Лорен (17 апреля 2019 г.). «Конан О'Брайен выживает в глубинке и изучает местный сленг в Австралии, специальный выпуск» . Голливудский репортер . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Альтман, Рэнди (27 февраля 2020 г.). «Мэтт Шоу о монтаже «Конана без границ: Гана и Гренландия» . Постперспектива . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Легаспи, Алтея (4 сентября 2019 г.). «Смотрите, как Конан неудивительно не нашел никого, кто поддержал бы продажу США в Гренландии» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Бересфорд, Трилби (7 ноября 2019 г.). «Конан едет в Гану и сталкивается лицом к лицу с «фантастическим» гробом в форме Конана» . Голливудский репортер . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Райт, Мег (14 июня 2019 г.). «Конан проведет киносеанс на Гаити в ответ на «дырочные» комментарии Трампа» . Стервятник . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 14 июня 2019 г.
- ^ Хиндс, Джули (7 ноября 2019 г.). « Звезда «Детройтера» Сэм Ричардсон отправляется в Гану для участия в специальном выпуске «Конана без границ» . Детройт Фри Пресс . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Педерсен, Эрик (18 июня 2019 г.). «Конан О'Брайен направляется в Гану для участия в специальном выпуске «Конан без границ» в прайм-тайм на канале TBS» . Крайний срок . Проверено 7 сентября 2022 г.