Минерва (интернет-знаменитость)

Минерва ( корейский : 미네르바 ) — это имя пользователя в Интернете « пользователя сети », который писал о корейской экономике и экономической политике корейского правительства . Запись Минервы вызвала гнев корейского правительства, когда запись спровоцировала рост южнокорейской воны . Прокуроры арестовали человека, которого они называют Минервой, Пак Дэ Сона, и обвинили его в распространении с помощью электронных средств ложных слухов, наносящих ущерб общественному благу. Однако истинную личность Минервы еще предстоит установить. Арест также привлек международное внимание. ^{[ 1 ]} Минерва публиковала статьи на Daum Agora, одной из крупнейших досок объявлений для дебатов в Интернете в Южной Корее , с марта 2008 года по январь 2009 года.

Минерва успешно предсказывала основные события в корейской экономике и быстро предлагала решения как правительству, так и домохозяйствам. Несмотря на его предупреждения, экономическая политика корейского правительства оставалась противоречивой, и Минерва стала одним из самых влиятельных критиков политики правительства. Именно на этом фоне Минерва стала известна как «Президент интернет-экономики». Среди знаменитых предсказаний Минервы были: крах Lehman Brothers и его потенциальные последствия, а также резкое падение стоимости южнокорейской валюты по отношению к доллару США в определенные моменты времени. ^{[ 2 ]}

Известные публикации

Возражение против поглощения KDB Lehman Brothers Holdings

Минерва выразила обеспокоенность по поводу планируемого поглощения Lehman Brothers Holdings, Inc. Корейским банком развития (KDB). Это было задолго до того, как о финансовой нестабильности инвестиционного банка США стало известно общественности.

Арест Минервы

7 января 2009 г. прокуратура арестовала подозреваемого. ^{[ 3 ]} Считается, что это Минерва за «распространение ложных слухов в Интернете». Прокуроры объявили, что анонимный блоггер- экономист был 30-летним безработным. ^{[ 2 ]}

Статья была размещена Минервой 29 декабря 2008 года в разделе экономики на доске объявлений Daum Agora. В статье утверждалось, что корейское правительство издало срочную директиву крупным финансовым компаниям и прямо упомянуло запрет на покупку долларов США. ^{[ 1 ]} Корейское министерство стратегии и финансов сразу же выступило с заявлением, отрицающим подобные действия со стороны правительства. Сообщение Агоры изначально было скрыто от просмотра Даумом, а позже было удалено автором. Минерва ответила извинениями за статью.

Говорят, что именно эта статья побудила прокуратуру арестовать Минерву. Они сочли это ложным слухом.

Исходный текст:

После 14:30 29 декабря 2008 г. 7 крупнейших финансовых учреждений и экспортно-импортных
Крупным вовлеченным компаниям было направлено срочное официальное письмо с требованием запретить покупки в долларах.
- Приказ Правительства РФ № 1 -
Для получения важной информации обращайтесь к команде по управлению фондами каждой компании. подробный
Пак не может выступать публично по юридическим причинам.
Он ограничен государственными бизнес-заказами только на ограниченный период времени.
- Сборник Минервы, том 4, 10. Экстренное официальное письмо, отправленное правительству - 1-й выпуск (29 декабря 2008 г.) ^{[ а ]}

Перевод текста такой:

2008 г., 29 декабря, после 14:30, отправка срочной официальной ноты 7 основным финансовым агентствам и экспортно-импортным корпорациям с просьбой не покупать доллары - Государственное управление срочной деятельности № 1 - Важные детали можно запросить у финансовой управляющей группы корпорация. Подробности сообщить невозможно из-за юридических проблем. Но этот порядок ограничен фиксированным периодом.
- Сборник сочинений Минервы, том 4, статья 10., Отправка срочной официальной ноты правительству - Первый отчет (29 декабря 2008 г.) ^{[ б ]}

Оправдание и апелляция правительства

20 апреля 2009 года Пак Дэ Сон был оправдан и освобожден из тюрьмы. Аргументация суда заключалась в том, что если какое-либо из сделанных им заявлений было ложным, он не знал, что они были ложными. ^{[ 4 ]}

Однако южнокорейское законодательство позволяет обвинению обжаловать оправдательный приговор, и они это делают. Ожидается, что решение по апелляции будет вынесено зимой 2009–2010 годов. ^{[ 5 ]}^{[ нужно обновить ]}

Споры

Арест и свобода выражения мнений

Вокруг ареста существует много сомнений и критики. Например, закон (Основной закон об электронных коммуникациях, корейский : 전기통신기본법 ; ханджа : 電氣通信基本法 ), который, как известно, нарушила Минерва, возможно, является неконституционным .

Лицо, распространяющее ложные слухи со злонамеренным намерением нанести ущерб общественным интересам с помощью электронной машины, может быть приговорено к тюремному заключению на срок до пяти лет или к штрафу в размере до 50 000 000 вон.
- Основной закон об электронных коммуникациях, статья 47, пункт 1, Республика Корея.

Минбён, Корейская организация «Юристы за демократическое общество» ( корейский : 민주사회를위한변호사모임 ) утверждала, что, хотя речь идет об уголовном наказании, это положение расплывчато, что противоречит Закону о нераскрытии, а это означает, что закон о преступлениях должен быть четко сформулирован. объявлено для того, чтобы люди его поняли, происходит от Nulla poena sine lege , поэтому этот пункт, вероятно, является неконституционным. ^{[ 6 ]} А профессор юридического факультета Корейского университета Пак Кён Син заявил: «Самый эффективный способ противостоять слухам, которые кажутся ложными, - это не наказание говорящему, а обеспечение свободы выражения мнений». ^{[ 7 ]}

Многие сомневаются в том, что сочинения Минервы заведомо ложны. Есть свидетельства того, что правительство действительно контролировало обменный курс.

Ли Сок Хён, конгрессмен от Демократической партии , заявил, что правительство действительно просило банки воздержаться от покупки долларов. По его словам, Министерство стратегии и финансов вызвало сотрудников семи крупнейших банков на встречу в Корейской федерации банков в Мёндоне 26 декабря 2008 года. покупка долларов. Ли Сок Хён сказал, что услышал об этом непосредственно от человека, присутствовавшего на встрече. ^{[ 8 ]}

Иностранные блоггеры, пишущие о Корее, ставят под сомнение отношение правительства к самоуверенному блоггеру. Некоторые выражают обеспокоенность тем, что это будет означать упадок свободы слова в Корее. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

деловой газеты Maeil из Минерва

11 ноября 2008 года деловая газета Maeil процитировала источник в правительственной разведке о личности Минервы. Представитель разведки заявил, что «правительству необходимо предоставить Минерве правильную информацию и статистические данные» в качестве причины для установления его личности. Источник сообщил, что Минерва - человек около 50 лет, работавший за границей в сфере фондового рынка. Впоследствии Минерва заявил, что больше не будет публиковать ничего об экономике, заявив, что «страна приказала молчать».

Минерва из readme

Был плакат Даум Агоры, на котором утверждалось, что он является дальним знакомым Минервы. Ссылка «Минерва К» взята из его публикации, где «К» — это алфавитный эквивалент двоичного кода ASCII, который Минерва оставила в одной из своих публикаций. Сообщение Ридми произвело фурор, когда он заявил, что Минерва является известной и влиятельной фигурой в финансовых кругах Южной Кореи.

Минерва К из Shin DongA

Shin DongA ( корейский : 신동아 ), журнал текущих событий газеты DongA Ilbo, опубликовал две статьи предполагаемой Минервы. В первой статье Минерва резюмировала свои предыдущие публикации в Даум Агоре. Во второй статье, написанной после ареста Пака, он утверждает, что «Минерва» на самом деле представляет собой небольшую группу людей в финансовом бизнесе, которые обеспокоены экономикой страны. Минерва из Shin DongA заявила, что Пак неизвестен своей группе, и дискредитировала Пака, заявив, что он обнаружил серьезную нехватку базовых знаний.

Хотя ссылка на «К» повторяется в статьях Шин ДонА, в readme возразили, что версия «Минерва» — это чистая выдумка. Пак, арестованный, заявил, что никогда не писал для Шин ДонА. Прокуроры, однако, заявили, что у них нет плана расследовать «Минерва К» Шин Дон А.

17 февраля 2009 года DongA Ilbo опубликовало извинения, в которых говорилось, что их Минерва К. не была знаменитой писательницей Даум Агоры, и подробности все еще расследуются.

Пак Дэ Сон

Все сообщения Минервы поступают с двух IP-адресов и одного идентификатора входа. Прокуроры говорят, что могут выделить только одного человека, который соответствует этому критерию. Вскоре после ареста прокуратура разрешила Паку написать небольшое эссе об экономических перспективах этого года. Он подготовил одностраничный отчет, который, по мнению прокуроров, был написан профессионально. Другие указали на ряд недостатков в базовых знаниях и отсутствии стиля. Особенно ошибочными оказались его наблюдения о темпах роста китайской экономики, которые, как он ожидал, станут отрицательными в 2009 году.

Прокуроры также проверили знания Пака, спросив несколько финансовых жаргонов, которые он использовал в своих сообщениях: 1) вопрос Тобина , 2) BDI и фрахтовые ставки, 3) кризис LTCM в 1998 году, 4) распространение , 5) оффшорный рынок NDF , и 6) просачиваться вниз . По словам прокуроров, он не помнил вопроса Тобина, но ответил на большинство вопросов. Он смог дать пространные ответы на вопросы 2 и 3.

В феврале 2009 года южнокорейская телекомпания SBS ( Seoul Broadcasting System ) показала специальное расследование о Минерве. Они дали Паку письменный тест, аналогичный тесту прокуроров. Вопросы были следующими: 1) динамическое хеджирование, 2) кэрри-трейд и кросс-трейд в иенах, 3) BDI и ставки фрахта, 4) спред (между оншорными и оффшорными рынками NDF), 5) 01001011, двоичный код , который он оставил в сообщении на его личность была установлена в ноябре 2008 года. Пак неудовлетворительно ответил только на вопросы 3) и 4), по словам комментатора Дамдамданданга ( корейский : 담담당당 ) в Daum Agora. Тем не менее, в шоу SBS пришли к выводу, что Пак — настоящая Минерва.

Хронология событий

2008-3: Минерва начинает публиковать сообщения в бюллетене экономических дискуссий в газете Даума «Агора».
14 июля 2008 г.: Минерва, «Домохозяйствам следует лучше подготовиться к росту цен на сырьевые товары», прогнозирует тяжелые последствия для корейских домохозяйств кризиса субстандартного ипотечного кредитования в США.
25 августа 2008 г.: Минерва, «Корейский банк развития вынужден учитывать токсичные активы на сумму 50 миллиардов вон», возражает против приобретения Lehman Brothers Корейским банком развития. (Акции Lehman упали более чем на 90% 15 сентября 2008 г.) ^{[ 10 ]}
2008-8-29: Минерва прогнозирует рост KRW по отношению к доллару США до 1125 в середине сентября и 1180~1200 в конце сентября.
18 сентября 2008 г.: Минерва, «короткое покрытие ценных бумаг, потому что KOSPI упадет до 1210~1235». (КОСПИ был в то время 1392 год)
6 октября 2008 г.: Минерва прогнозирует, что без валютного свопа Корея-США курс KRW может вырасти до 1400 (в конце октября KRW превысил 1400 по отношению к доллару США).
3 ноября 2008 г.: Министр юстиции упомянул о возможном расследовании дела «Минерва».
11 ноября 2008 г.: Сообщение в прессе: «Предполагается, что Минерва — мужчина около 50 лет с опытом работы в компании по ценным бумагам, живший и работавший за границей», цитирует разведывательное агентство.
13 ноября 2008 г.: Минерва объявляет, что прекратит публиковать сообщения.
16 ноября 2008 г.: Союз граждан за демократическую прессу вручает Минерве премию.
17 ноября 2008 г.: KBS, Current Doests 360, транслировали программу «Почему Минерва - это феномен?»
18 ноября 2008 г.: Профессор Ким Тэ Дон приносит извинения за интервью Sisa360 ( корейский : 시사360 , телепрограмма о текущих событиях), говоря, что интервью с самим собой было искажено продюсером. ^{[ 11 ]}
2008-12: Shin DongA, журнал, связанный с DongA Ilbo , опубликовал статью «Минерва», утверждая, что они тайно связывались с ним. Пак Дэ Сон отрицает, что когда-либо связывался с Син Дон А ^{[ 12 ]}
24 декабря 2008 г.: Сотрудники Министерства стратегии и финансов признались журналистам, что просили «поддержку» крупных импортеров, экспортеров, государственных предприятий и финансовых учреждений. ^{[ 13 ]}
2008-12-29: Минерва опубликовала сообщение о вмешательстве правительства, намекнув, что домохозяйства, малые и средние предприятия должны использовать эту возможность для получения прибыли от изменения валютных курсов.
2009-1-5: Последнее сообщение Минервы: «Мы должны полагаться на надежду».
2009-1-7: Минерва арестована прокуратурой
8 января 2009 г.: Министерство стратегии и финансов в пресс-релизе отрицает вмешательство в уголовное преследование «Минерва». ^{[ 14 ]}
8 января 2009 г.: Прокуратура предъявила обвинение «Минерве». ^{[ 15 ]}
20 апреля 2009 г.: Пак Дэ Сон был оправдан и освобожден из тюрьмы.

См. также

Конституция Республики Корея

Примечания

^ Минерва обычно пишет статьи неряшливо.
^ Корейский префикс « 대- » означает «большой», «великий» или «(чему-то/кому-то)». Таким образом, название статьи можно интерпретировать как «Великое правительство направляет срочную официальную ноту – Первый доклад». Оригинальная статья также была непонятна корейским читателям.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Арест финансового блоггера проверяет прогресс Кореи в области прав человека CS Monitor
^ Jump up to: ^а ^б Прокуроры арестовали человека, известного как «Минерва» , Ханкёре , 9 января 2009 г.
^ The Korea Times : Иностранцы озадачены арестом Минервы , 11 января 2009 г.
↑ «Экономический блоггер, разозливший Сеул, оправдан» Статья Чхве Сан Хона в The New York Times , 20 апреля 2009 г.
↑ Проблемы влиятельного корейского экономического эксперта , журнал Wired , ноябрь 2009 г.
^ «Минбён, «Правительство бросает прокуроров в пасть смерти»» (корейский), Daily Seoprise, 9 января 2009 г.
^ Пак Кён Син, «<Специальный вклад> Нет другой страны, кроме Республики Корея, которая наказывает ложные слухи» (корейский), Hankyoreh, 9 января 2009 г.
^ Ли Сок-Хён, «Правительство на самом деле просит не покупать доллары». Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine (корейский), edaily, 10 января 2009 г.
^ Иностранцы озадачены арестом Минервы , Koreatimes, 11 января 2009 г.
^ «Lehman закрылся с рекордным долгом в 613 миллиардов долларов» . Обзор рынка. 15 сентября 2005 г. Проверено 15 сентября 2008 г.
↑ Профессор Ким «Извини, Минерва» Извинения за интервью с Sisa360… Пользователи сети требуют извинений от PD (корейский), Чосон Ильбо, 19 ноября 2008 г.
^ «Син Донг - вклад Минервы в производство. Минерва не давала интервью» (корейский), MoneyToday, 9 января 2009 г.
^ «В то время правительство было проинформировано о «интервенции на валютном рынке» неофициально». (корейский), Ханкёре, 9 января 2009 г.
^ «Прокуроры «Срочно арестовали Минерву и допрос»» (корейский), Dong-A Ilbo, 8 января 2009 г.
^ «Прокуроры срочно арестовали Минерву» (корейский), Yonhap News, 8 января 2009 г.

Внешние ссылки

Экономист, Ложный Бог?/онлайн Нострадамус и поиски его личности
Финансовый блоггер Financial Times арестован в Южной Корее
AFP, арестованный в Южной Корее интернет-эксперт не признает себя виновным
Сочинения Минервы (собранные Сборником сочинений Даум Агоры Минервы ( корейский : 다음아고라미네르바글모음 )) (Все сочинения Минервы были удалены. Но интернет-сообщество собрало его сочинения и создало 4 PDF-файла, которые можно свободно скачать.)
- Скачать: Том 1 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Том 2 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Том 3 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Том 4 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}.

[4] Минерва обычно пишет статьи неряшливо.

[5] Корейский префикс « 대- » означает «большой», «великий» или «(чему-то/кому-то)». Таким образом, название статьи можно интерпретировать как «Великое правительство направляет срочную официальную ноту – Первый доклад». Оригинальная статья также была непонятна корейским читателям.

[csmonitor-1] Jump up to: ^а ^б ^с Арест финансового блоггера проверяет прогресс Кореи в области прав человека CS Monitor

[hani0109-2] Jump up to: ^а ^б Прокуроры арестовали человека, известного как «Минерва» , Ханкёре , 9 января 2009 г.

[3] The Korea Times : Иностранцы озадачены арестом Минервы , 11 января 2009 г.

[6] «Экономический блоггер, разозливший Сеул, оправдан» Статья Чхве Сан Хона в The New York Times , 20 апреля 2009 г.

[wired-7] Проблемы влиятельного корейского экономического эксперта , журнал Wired , ноябрь 2009 г.

[8] «Минбён, «Правительство бросает прокуроров в пасть смерти»» (корейский), Daily Seoprise, 9 января 2009 г.

[9] Пак Кён Син, «<Специальный вклад> Нет другой страны, кроме Республики Корея, которая наказывает ложные слухи» (корейский), Hankyoreh, 9 января 2009 г.

[10] Ли Сок-Хён, «Правительство на самом деле просит не покупать доллары». Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine (корейский), edaily, 10 января 2009 г.

[koreatimes0111-11] Иностранцы озадачены арестом Минервы , Koreatimes, 11 января 2009 г.

[12] «Lehman закрылся с рекордным долгом в 613 миллиардов долларов» . Обзор рынка. 15 сентября 2005 г. Проверено 15 сентября 2008 г.

[13] Профессор Ким «Извини, Минерва» Извинения за интервью с Sisa360… Пользователи сети требуют извинений от PD (корейский), Чосон Ильбо, 19 ноября 2008 г.

[14] «Син Донг - вклад Минервы в производство. Минерва не давала интервью» (корейский), MoneyToday, 9 января 2009 г.

[15] «В то время правительство было проинформировано о «интервенции на валютном рынке» неофициально». (корейский), Ханкёре, 9 января 2009 г.

[donga-2009-01-08-16] «Прокуроры «Срочно арестовали Минерву и допрос»» (корейский), Dong-A Ilbo, 8 января 2009 г.

[17] «Прокуроры срочно арестовали Минерву» (корейский), Yonhap News, 8 января 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ б ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]