Мир гейш

Мир гейш
Мир гейш
	Театральный плакат к фильму "Мир гейш" (1973)
Режиссер	Тацуми Кумаширо
Написал	Тацуми Кумасиро (сценарий) ; Кафу Нагай (оригинальный роман) ;
В главных ролях	Джунко Мияшита ; Наоми Ока ;
Кинематография	Синсаку Химеда
Под редакцией	Акира Сузуки
Распространено	Никкацу
Дата выпуска	3 ноября 1973 г. ;
Время работы	72 мин.
Страна	Япония
Язык	японский

«Мир гейш» ( 四畳半襖の裏張り , Yojōhan fusuma no urahari ), также известный как «Мужчина и женщина за ширмой Фусума» — японский фильм 1973 года из Никкацу римского порносериала , снятый Тацуми Кумасиро с Джунко Мияшита в главной роли . Ведущий киножурнал Kinema Junpo включил его в десятку лучших фильмов 1973 года. ^{[ 2 ]}

Краткое содержание

В 1918 году, на фоне политических событий, последовавших за русско-японской войной , гейша обслуживает нового клиента. Хотя он собирается жениться, и это противоречит правилам, она влюбляется в него. ^{[ 3 ]}

Бросать

Джунко Мияшита : Содеко ^{[ 4 ]}
Наоми Ока: Он
Хидеаки Эдзуми: Шинсуке
Хацуо Ямая: Пинсукэ
Го Авазу: Коичи
Моэко Эзава: Ханаэ
Мейка Сери: Ханамуру

Критический прием

«Мир гейш» имел большой успех у публики и критиков в Японии. ^{[ 5 ]} Ведущий киножурнал Kinema Junpo назвал его шестым лучшим японским фильмом 1973 года. ^{[ 2 ]} В книге «Тенденции японского кино» японский кинокритик Тадао Сато описывает фильм как «мастерский порнофильм, богатый эмоциями, анархией и нигилизмом». ^{[ 6 ]} Режиссер Нагиса Осима высказал противоположную точку зрения на фильм в известном эссе, написанном перед его собственным «В царстве чувств» (1976). Осима назвал фильм Кумасиро «слишком изысканным» и раскритиковал его за неспособность «реализовать эффект порнографии». Осима жаловался на римские порнофильмы , что они рассматривали «секс как предмет, а не как тему. Темы их наиболее уважаемых фильмов, как правило, напоминают подростковый бунт; секс – это просто приправа». Он заключает, что «именно поэтому эти фильмы привлекательны для поверхностных критиков и молодых киноманов». ^{[ 7 ]}

Современные западные критики также положительно отнеслись к фильму. за январь 1974 года В обзоре Variety отмечалось, что Кумаширо продемонстрировал «определенно сообразительное режиссерское чутье», но в фильме не было «ничего банального или претенциозного». Кроме того, «любовные сцены... обработаны остроумно и проницательно», а «сексуальные схватки... все имеют правильный тон». В обзоре продолжается: «Он технически хорош и пользуется популярностью у некоторых известных клиентов». «Правильное размещение, - заключает Variety , - могло бы привести к тому, что фильм приобрел бы поклонников за границей, и не из-за сексуальных сцен, а из-за чувства эпохи, времени, нравов и социальных взглядов, которые отражаются скорее в чувственной, чем в социальной стороне его персонажей». ^{[ 8 ]} Франсуа Трюффо назвал «Мир гейш» «великим фильмом», добавив: «Актерская игра идеальна, а фильм юмористичен. В восхвалении женской красоты и высмеивании мужской глупости кроется щедрый дух Жана Ренуара ». ^{[ 3 ]}

Более поздние комментаторы японского кино продолжают высоко ценить фильм. Вайссеры в своей «Энциклопедии японского кино: Секс-фильмы» (1998) комментируют: «Структура фильма — его самый интересный аспект. Режиссер Кумасиро намеренно играет в игры с линейным повествованием, создавая повествование, которое течет беспрепятственно и не ограничено временем. " ^{[ 5 ]} В своей книге «За розовым занавесом » Джаспер Шарп называет «Мир гейши Кумаширо» «самой четкой атакой» на цензуру и навязанную государством мораль. ^{[ 9 ]}

Темы и стиль

Сценарий Кумасиро был основан на » Кафу Нагаи « Ёдзохан Фусума но ситабари , одном из нескольких эротических романов, которые автор распространял подпольно после того, как в 1907 году он был подвергнут цензуре со стороны правительства. ^{[ 9 ]} Кумаширо использует свою простую, но сложно рассказанную историю, чтобы выступить против цензуры и милитаризма. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Одной из характеристик кинематографического стиля Кумасиро, присутствующей в «Мире гейш», является отказ от синхронного звука за счет использования титров. В фильме можно иронично использовать названия, например, когда представлены правила дома гейш: «№ 1: Не поддавайтесь первому клиенту», в то время как Содеко явно нарушает это правило. ^{[ 10 ]} Врезки — еще одна техника, которую Кумаширо широко использует в «Мире гейш» . В большинстве рецензий на фильм упоминается первый сеанс занятий любовью, который длится более трети всей продолжительности фильма. Эта длинная сцена перемежается сюжетами с участием других гейш и их клиентов. ^{[ 11 ]} Использование вставок Кумаширо контрастирует с использованием вставок традиционными режиссерами, такими как Одзу . Вставки в фильме Одзу имеют успокаивающую и переходную цель, тогда как Кумаширо использует их, чтобы шокировать публику, а в «Мире гейш» также обеспечивает исторический контекст. Исторические события, используемые в качестве вставок в «Мир гейш», включают корейские восстания, Октябрьскую революцию в России , рисовые бунты в Японии 1918 года и приказ полиции о цензуре новостей об этих беспорядках. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Тадао Сато отмечает, что главный мужской персонаж фильма, выросший в борделе и привыкший к компании проституток, представляет собой вариацию традиционного персонажа нанпа : безответственный тип, посвящённый чувственным удовольствиям, а не тяжёлой работе. Кумасиро, по словам Сато, вызывает у своих персонажей симпатию благодаря их преданности чувственным удовольствиям. ^{[ 12 ]} Кумаширо часто использовал форму Эйрин цензуры визуальных изображений гениталий - затуманивание - против себя в преувеличенной форме, как сатирический комментарий. В «Мире гейш » он делает это, одновременно подвергая «цензуре» заголовки, такие как заголовок Содеко «Я иду снова!!», отмеченный знаком «Х», как и сообщения о жертвах японцев в Сибири в Гражданская война в России . ^{[ 9 ]} Сопоставляя эти две формы цензуры, Кумасиро проводит параллель между цензурой периода Тайсё , цензурой Эйрин и современными формами правительственной цензуры. ^{[ 9 ]}

Доступность

«Мир гейш» был показан в кинотеатрах Японии 3 ноября 1973 года. ^{[ 1 ]} Никкацу представил фильм англоязычному миру с рекламой: «Сущность мира гейш! Искусство доставлять удовольствие мужчинам! ...изящные бабочки... и то, как эти красочные красавицы ночь за ночью развлекают своих разнообразных гостей на звуки трехструнного самисена». ^{[ 13 ]}

«Мир гейш» был переиздан на DVD в Японии 22 декабря 2006 года как часть Nikkatsu компании Geneon шестой волны римского порносериала . ^{[ 14 ]} В США «Мир гейш» был выпущен на домашнем видео компаниями Image Entertainment и Kino . ^{[ 3 ]}

Библиография

Английский

Джонсон, Уильям (2003). «Новый взгляд на порно: фильмы Тацуми Кумасиро» (PDF) . Фильм Ежеквартально , вып. 57, №1, осень 2003 г. Издательство Калифорнийского университета. стр. 11–19. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2007 г. Проверено 1 сентября 2009 г.
Моск. Ёдзохан Фусума Но Ситабари (рецензия на фильм). Эстрада , 2 января 1974 г.
Шарп, Джаспер (2008). За розовым занавесом: полная история японского секс-кино . Гилфорд: FAB Press. ISBN 978-1-903254-54-7 .
Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Майами: Жизненно важные книги: Публикации культового азиатского кино. ISBN 1-889288-52-7 .
Мир гейш в AllMovie
Ёдзохан фусума-но урабари (1973) на IMDb
«ЁДЖОХАН ФУСУМА НО УРАБАРИ» . Полный указатель мирового кино . Проверено 30 августа 2009 г.

японский

Подкладка из четырех татами и половины фусума (1973 г.) (на японском языке). allcinema.net . Проверено 30 августа 2009 г.
Подкладка из четырех татами с половиной фусума (на японском языке). База данных японского кино ( Агентство по делам культуры ) . Проверено 30 августа 2009 г.
Подкладка из четырех татами с половиной фусума (на японском языке). База данных японских фильмов . Проверено 30 августа 2009 г.
Подкладка фусума в четыре с половиной татами (японский фильм) (на японском языке). Кинема Дзюнпо . Проверено 30 августа 2009 г.
Подкладка из четырех татами с половиной фусума (на японском языке). www.nikkatsu-romanporno.com . Проверено 30 августа 2009 г.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Данные инфобокса из «Подкладка фусума из четырех с половиной татами» . База данных японского кино ( Агентство по делам культуры ) Проверено 30 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Список наград 1973 года» (www.walkerplus.com). Проверено 1 сентября 2009 г. 1973 Kinema Junpo Best Ten; 6-е место. Четыре татами и половина фусума, выстилающая Синобихада.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мир гейш (Ёдзохан Фусума но урабари)» . Кино Интернешнл . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ Мир гейш на AllMovie
^ Jump up to: ^а ^б Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Майами: Жизненно важные книги: Публикации культового азиатского кино. стр. 263–264 . ISBN 1-889288-52-7 .
^ Сато, Тадао (1987) [1982]. Течения в японском кино . Перевод Барретта, Грегори (изд. в мягкой обложке). Токио: Коданша. стр. 261–262. ISBN 0-87011-815-3 .
^ Шарп, Джаспер (2008). За розовым занавесом: полная история японского секс-кино . Гилфорд: FAB Press. п. 192. ИСБН 978-1-903254-54-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Моск. Ёдзохан Фусума Но Ситабари (рецензия на фильм). Эстрада , 2 января 1974 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шарп, с. 138.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Уильям (2003). «Новый взгляд на порно: фильмы Тацуми Кумасиро» (PDF) . Фильм Ежеквартально , вып. 57, №1, осень 2003 г. Издательство Калифорнийского университета. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ Джонсон, стр. 3–4.
^ Сато, с. 244–245.
^ Фентоне, Стив (1998). «Разрыв плоти: цикл японских розовых фильмов; Часть вторая». Она . 2 (12): 15.
^ Выпуск DVD от Geneon Entertainment (на японском языке). Веб-сайт ПГ. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Проверено 26 сентября 2011 г.

[JCDB-1] Jump up to: ^а ^б Данные инфобокса из «Подкладка фусума из четырех с половиной татами» . База данных японского кино ( Агентство по делам культуры ) Проверено 30 августа 2009 г.

[Kinema_Junpo_1973-2] Jump up to: ^а ^б «Список наград 1973 года» (www.walkerplus.com). Проверено 1 сентября 2009 г. 1973 Kinema Junpo Best Ten; 6-е место. Четыре татами и половина фусума, выстилающая Синобихада.

[Kino-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Мир гейш (Ёдзохан Фусума но урабари)» . Кино Интернешнл . Проверено 1 сентября 2009 г.

[AMG-4] Мир гейш на AllMovie

[Weisser_263-264-5] Jump up to: ^а ^б Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Майами: Жизненно важные книги: Публикации культового азиатского кино. стр. 263–264 . ISBN 1-889288-52-7 .

[6] Сато, Тадао (1987) [1982]. Течения в японском кино . Перевод Барретта, Грегори (изд. в мягкой обложке). Токио: Коданша. стр. 261–262. ISBN 0-87011-815-3 .

[7] Шарп, Джаспер (2008). За розовым занавесом: полная история японского секс-кино . Гилфорд: FAB Press. п. 192. ИСБН 978-1-903254-54-7 .

[Variety-8] Jump up to: ^а ^б Моск. Ёдзохан Фусума Но Ситабари (рецензия на фильм). Эстрада , 2 января 1974 г.

[Sharp_138-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Шарп, с. 138.

[Johnson_3-10] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Уильям (2003). «Новый взгляд на порно: фильмы Тацуми Кумасиро» (PDF) . Фильм Ежеквартально , вып. 57, №1, осень 2003 г. Издательство Калифорнийского университета. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[11] Джонсон, стр. 3–4.

[Sato_244-245-12] Сато, с. 244–245.

[13] Фентоне, Стив (1998). «Разрыв плоти: цикл японских розовых фильмов; Часть вторая». Она . 2 (12): 15.

[14] Выпуск DVD от Geneon Entertainment (на японском языке). Веб-сайт ПГ. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Проверено 26 сентября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]