Джордж Армстронг (футболист)

Джордж «Джорди» Армстронг
	Джорди с Кубком Англии
Персональная информация
Полное имя	Джордж Армстронг
Дата рождения	9 августа 1944 г.
Место рождения	Хебберн , графство Дарем, Англия
Дата смерти	1 ноября 2000 г. (56 лет)
Место смерти	Хемел Хемпстед , Хартфордшир, Англия
Высота	5 футов 6 дюймов (1,68 м)
Должность(я)	Вингер
Старшая карьера*
Годы	Команда
1961–1977	Арсенал
1977–1978	Лестер Сити
1978–1979	Округ Стокпорт
1980–1981	Мьёльнер
Общий
Управленческая карьера
	Эндерби Таун 1984/5. Вустер Сити
1980–1981	ФК Мьёльнер
1988–1989	Кувейт
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Джордж « Джорди » Армстронг (9 августа 1944 — 1 ноября 2000) — английский футболист и тренер, который в основном был связан с «Арсеналом» . Нападающий , Армстронг дебютировал в «Арсенале » в 1962 году в возрасте 17 лет и провел 621 матч – что на тот момент было рекордом клуба – прежде чем покинуть «Хайбери» в 1977 году. Он провел по сезону за «Лестер Сити» и «Стокпорт». Каунти , а затем занялся тренерской деятельностью как внутри страны, так и за рубежом. После года работы тренером сборной Кувейта Армстронг вернулся в «Арсенал» в качестве тренера резервной команды в 1990 году, и занимал эту должность оставшиеся десять лет своей жизни.

Игровая карьера

Армстронг родился на Киплинг-авеню, Хебберн , графство Дарем . ^{[ 3 ]} После окончания школы он пошел учиться на электрика в Хоторн Лесли. ^{[ 3 ]} и играл в рабочий футбол со своими старшими братьями. ^{[ 3 ]} У него был неудачный суд с Гримсби Таун . ^{[ 3 ]} и был в списках «Ньюкасл Юнайтед» как любитель. ^{[ 3 ]} Тренерский штаб «Ньюкасл Юнайтед» поссорился с Армстронгом из-за путаницы, в результате которой Армстронг пропустил одну игру. ^{[ 3 ]} как следствие, из-за ссоры упрямый персонал «Ньюкасла» редко выбирал его. ^{[ 3 ]} Он подписал контракт с «Арсеналом» в начале сезона 1961–62 . ^{[ 3 ]}

Армстронг прибыл на «Хайбери» в качестве внутреннего нападающего , но вскоре был переведен на фланг. ^{[ 4 ]} Он дебютировал во взрослой команде, когда ему было всего 17 лет, против «Блэкпула» 24 февраля 1962 года в матче, который «Арсенал» выиграл со счетом 1–0. ^{[ 5 ]} Хотя он начинал как дублер Джонни МакЛауда и Алана Скиртона , ^{[ 6 ]} к сезону 1963–64 он стал постоянным игроком команды, а в сезоне 1964–65 пропустил всего два матча. ^{[ 7 ]}

Со временем Армстронг стал одним из самых стабильных игроков «Арсенала», который отличался качеством и точностью навесов и угловых ударов , а также неутомимым бегом по флангу. ^{[ 2 ]} В основном он играл слева, но был эффективен и справа. ^{[ 8 ]} Подписанный Джорджем Суиндином, но взрослевший под руководством Билли Райта , он был одним из нескольких игроков эпохи Райта, таких как Джон Сэммелс и Питер Стори, которые стали неотъемлемой частью преемника Берти Ми . команды «Арсенала» ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

После поражения в двух финалах Кубка Лиги подряд , в 1967–68 и 1968–69 годах , ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} Армстронг сыграл важную роль в победе «канониров» в Кубке межгородских ярмарок 1969–70 и был признан игроком года «Арсенала» в 1970 году. ^{[ 11 ]} он играл в каждом матче В следующем сезоне Лиги и Кубка Англии , когда «Арсенал» завершил дубль . ^{[ 12 ]} и, согласно веб-сайту клуба, «было подсчитано, что [он] приложил руку к более чем половине голов, забитых в парном сезоне». ^{[ 2 ]} В их число входит победный гол Рэя Кеннеди головой в последнем матче сезона против «Тоттенхэм Хотспур» на Уайт Харт Лейн , который принес «Арсеналу» титул чемпиона лиги. ^{[ 13 ]}

Армстронг оставался в клубе до 1970-х годов, поскольку «Арсеналу» не удалось выиграть больше трофеев после двойной победы; он сыграл не менее тридцати матчей в каждом сезоне, когда был в клубе в течение этого десятилетия. ^{[ 10 ]} Однако после ссоры с преемником Ми, Терри Нилом , он переехал в Лестер Сити в сентябре 1977 года за 15 000 фунтов стерлингов. Он сыграл всего 14 матчей лиги за один сезон за «Фокс» и завершил свою карьеру в Англии в «Стокпорт Каунти» . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В сезоне 1980–81 он был игроком-менеджером норвежского «Мьёльнера» , сыграв свой последний матч против «Будё/Глимта» 5 июля 1981 года. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Проведя пятнадцать полных сезонов в «Арсенале», большую часть из которых он постоянно присутствовал на поле, Армстронг установил небывалый клубный рекорд по количеству матчей – 621 матч за первую команду. ^{[ 2 ]} в лигу входило ровно 500 человек; ^{[ 1 ]} его рекорд с тех пор побили только Дэвид О'Лири и Тони Адамс . Он также забил 68 голов за «Арсенал». ^{[ 2 ]} В его профиле на сайте клуба говорится, что он был «одним из самых опытных игроков, никогда не выигрывавших полноценный матч за сборную Англии » . ^{[ 2 ]} несмотря на то, что он играл на юношеском уровне и пять раз за сборную до 23 лет ; ^{[ 1 ]} Это было связано с менеджера сборной Англии Альфа Рэмси не использовать нападающих. политикой ^{[ 2 ]}

Тренерская карьера

После завершения карьеры игрока Армстронг перешел на тренерскую работу и работал в таких клубах, как «Фулхэм» , «Астон Вилла» , «Мидлсбро» и «Куинз Парк Рейнджерс» . Он руководил «Эндерби Таун» и норвежским клубом «Мьёльнер» . ^{[ 4 ]} и руководил сборной Кувейта с 1988 по 1989 год. ^{[ 17 ]} В 1990 году, перед иракским вторжением в Кувейт , он вернулся в Англию. ^{[ 18 ]} где он вернулся в «Арсенал» в качестве тренера резервной команды, ^{[ 19 ]} пост, который он сохранял до конца своей жизни, ^{[ 20 ]} несмотря на многочисленные управленческие перевороты в клубе. ^{[ 21 ]} За время своей тренерской работы в «Арсенале» Армстронг помог многим молодым игрокам подняться по карьерной лестнице, в том числе Стиву Морроу , Рэю Парлору и Полу Дикову . ^{[ 22 ]}

Смерть

31 октября 2000 года Армстронг потерял сознание из-за кровоизлияния в мозг во время тренировки. Он умер в больнице Хемел-Хемпстед рано утром следующего дня. ^{[ 20 ]} У него остались жена Марджори и двое детей. ^{[ 22 ]} Джилл и Том. ^{[ 23 ]} поле на лондонской тренировочной базе «Арсенала» в Колни . В его память названо ^{[ 24 ]}

В 2022 году было объявлено, что его медали и награды, врученные ему за всю карьеру, будут проданы на аукционе в апреле 2022 года. ^{[ 25 ]} Памятные вещи также были проданы на аукционе в 2022 году. ^{[ 26 ]}

Игровая статистика

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Кубок Англии		Кубок Лиги		Европа		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Арсенал	1961–62 ^{[ 27 ]}	Первый Дивизион	4	1	0	0	—		—		4	1
	1962–63 ^{[ 28 ]}	Первый Дивизион	16	2	0	0	—		—		16	2
	1963–64 ^{[ 29 ]}	Первый Дивизион	28	3	4	2	—		3 ^{[ а ]}	0	35	5
	1964–65 ^{[ 30 ]}	Первый Дивизион	40	4	2	1	—		—		42	5
	1965–66 ^{[ 31 ]}	Первый Дивизион	39	6	1	0	—		—		40	6
	1966–67 ^{[ 32 ]}	Первый Дивизион	40	7	4	1	3	0	—		47	8
	1967–68 ^{[ 33 ]}	Первый Дивизион	42	5	5	0	8	0	—		55	5
	1968–69 ^{[ 34 ]}	Первый Дивизион	29	5	3	1	6	2	—		38	8
	1969–70 ^{[ 35 ]}	Первый Дивизион	17	3	2	0	1	0	10 ^{[ а ]}	0	30	3
	1970–71 ^{[ 36 ]}	Первый Дивизион	42	7	9	0	5	0	8 ^{[ а ]}	1	64	8
	1971–72 ^{[ 37 ]}	Первый Дивизион	42	2	9	2	3	0	5 ^{[ б ]}	1	59	5
	1972–73 ^{[ 38 ]}	Первый Дивизион	30	2	7	1	0	0	—		37	3
	1973–74 ^{[ 39 ]}	Первый Дивизион	41	0	3	0	1	0	—		45	0
	1974–75 ^{[ 40 ]}	Первый Дивизион	24	0	8	2	2	0	—		34	2
	1975–76 ^{[ 41 ]}	Первый Дивизион	29	4	1	0	0	0	—		30	4
	1976–77 ^{[ 42 ]}	Первый Дивизион	37	2	2	0	6	1	—		45	3
	Общий		500	53	60	10	35	3	26	2	621	68
Лестер Сити	1977–78 ^{[ 43 ]}	Первый Дивизион	12	0	1	1	0	0	—		13	1
	1978–79 ^{[ 43 ]}	Второй дивизион	3	0	1	0	0	0	—		4	0
	Общий		15	0	2	1	0	0	—		17	1
Всего за карьеру			515	53	62	11	35	3	26	2	638	69

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Выступления в Кубке межгородских ярмарок
^ Выступления в Кубке европейских чемпионов

Почести

Арсенал ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 44 ]}

Первый дивизион Футбольной лиги : 1970–71
Кубок Англии : 1970–71 ; второе место: 1971–72
Кубок межгородских ярмарок : 1969–70.
Кубка Футбольной лиги Финалист : 1967–68 , 1968–69.

Индивидуальный

Лучший игрок сезона «Арсенала» : 1970 г.

Ссылки

Общий

Джеймс, Джош; Эндрюс, Марк; Келли, Энди (15 октября 2018 г.). Арсенал: Полный отчет . Ливерпуль: Книги де Кубертена. ISBN 978-1909245754 .
Сигер, Дэйв (20 ноября 2014 г.). Джорди Армстронг: На крыле . Издательство Легенды. ISBN 978-1906796549 .

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Джордж Армстронг» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 9 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Джордж Армстронг» . Арсенал . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сигер 2014 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эттвуд, Тони (2 апреля 2012 г.). «Джордж Армстронг: подписан Свиндином, но хорошо справился с Ми» . WoolwichArsenal.co.uk . Историческое общество Арсенала AISA . Проверено 9 марта 2017 г.
^ «Джордж Армстронг Арсенал» . sporting-heroes.net . Проверено 9 марта 2017 г.
^ Сигер 2014 , с. 44.
^ Келли, Энди. «Составы основной команды «Арсенала»» . История Арсенала . Проверено 10 ноября 2017 г. . Необходимо выбрать сезон.
^ Сигер 2014 , с. 147.
^ Эттвуд, Тони (30 марта 2012 г.). «Боб Уилсон, проблема Билли Райта и решение Берти Ми» . WoolwichArsenal.co.uk . Историческое общество Арсенала AISA . Проверено 9 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джордж Армстронг» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 9 марта 2017 г.
^ Сигер 2014 , стр. 16–17.
^ «Все игроки футбольного клуба «Арсенал»: 1971 год» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 9 марта 2017 г.
^ Лей, Джон (23 апреля 2004 г.). «Арсенал» надеется, что история повторится в N17» . Телеграф . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ «Точка распределения также в Нарвике» . Северное сияние (на норвежском языке). 6 июля 1981 г. с. 9.
^ «ТОП ГОДА по версии Мьёльнера – несмотря на повторную ничью» . Вперед (на норвежском языке). 6 июля 1981 г. стр. 11–12.
^ Баккейорд, Торе (1988). Красные, белые и хорошо: с Мьёльнером против 1-го дивизиона (на норвежском языке). стр. 73–74. Статистика игроков в Мьёльнере.
^ Мубарак, Хасанин (8 мая 2014 г.). «Тренеры сборной Кувейта» . Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 9 марта 2017 г.
^ Сигер 2014 , с. 201.
^ Бейтман, Синтия (10 июля 1990 г.). «Сделка Эдвардса позволит «Юнайтед» выйти на биржу». Хранитель . Лондон. п. 16. Тренер «Арсенала» Джордж Грэм назначил Джорджа Армстронга, коллегу по дублю 1971 года, тренером резервной команды.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Умер легенда «Арсенала» Армстронг» . Би-би-си Спорт. 1 ноября 2000 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
^ Хейлетт, Тревор (22 февраля 1995 г.). «Грэм клянется оспорить свое увольнение» . Независимый . Лондон . Проверено 9 марта 2017 г.
Коллинз, Рой (2 мая 2004 г.). «Арсенал твердо стоит на фундаменте Риоха» . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 9 марта 2017 г.
Хейлетт, Тревор (13 сентября 1996 г.). «Футбол: красные лица, когда Хьюстон уходит» . Независимый . Лондон . Проверено 9 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гланвилл, Брайан (2 ноября 2000 г.). «Джордж Армстронг» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 марта 2017 г.
^ Сигер 2014 , с. 23.
^ Дикс, Джо (14 июня 2001 г.). «Джордж сдирает старый блок» . Haverhill-uk.com . Проверено 9 марта 2017 г.
↑ Аукционная распродажа медалей и наград Джорджа Армстронга, получено 16 марта 2022 г.
^ «Программа ужина и бала, подписанная командой Джорджа Армстронга в Комитете по свидетельствам Джорджа Армстронга, пройдет в» . bidlive.grahambuddauctions.co.uk . Проверено 2 октября 2023 г.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 268.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , с. 272.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 276.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 280.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 284.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 288.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 292.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 296.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 302.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 306.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 310.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 314.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , с. 318.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , с. 322.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 326.
^ Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 330.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статистика клуба Джорджа Армстронга» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 7 января 2024 г.
^ Вернон, Лесли; Роллин, Джек (1977). Футбольный ежегодник Ротманс за 1977–78 годы . Лондон: Brickfield Publications Ltd., с. 491. ИСБН 0354 09018 6 .

[ICFC-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Выступления в Кубке межгородских ярмарок

[EC-39] Выступления в Кубке европейских чемпионов

[Hugman-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Джордж Армстронг» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 9 марта 2017 г.

[ArsenalFC-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Джордж Армстронг» . Арсенал . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[FOOTNOTESeager2014-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сигер 2014 .

[Attwood-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эттвуд, Тони (2 апреля 2012 г.). «Джордж Армстронг: подписан Свиндином, но хорошо справился с Ми» . WoolwichArsenal.co.uk . Историческое общество Арсенала AISA . Проверено 9 марта 2017 г.

[SportingHeroes-5] «Джордж Армстронг Арсенал» . sporting-heroes.net . Проверено 9 марта 2017 г.

[FOOTNOTESeager201444-6] Сигер 2014 , с. 44.

[KellyLineups-7] Келли, Энди. «Составы основной команды «Арсенала»» . История Арсенала . Проверено 10 ноября 2017 г. . Необходимо выбрать сезон.

[FOOTNOTESeager2014147-8] Сигер 2014 , с. 147.

[9] Эттвуд, Тони (30 марта 2012 г.). «Боб Уилсон, проблема Билли Райта и решение Берти Ми» . WoolwichArsenal.co.uk . Историческое общество Арсенала AISA . Проверено 9 марта 2017 г.

[11v11-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джордж Армстронг» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 9 марта 2017 г.

[FOOTNOTESeager201416–17-11] Сигер 2014 , стр. 16–17.

[12] «Все игроки футбольного клуба «Арсенал»: 1971 год» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 9 марта 2017 г.

[13] Лей, Джон (23 апреля 2004 г.). «Арсенал» надеется, что история повторится в N17» . Телеграф . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[14] «Точка распределения также в Нарвике» . Северное сияние (на норвежском языке). 6 июля 1981 г. с. 9.

[15] «ТОП ГОДА по версии Мьёльнера – несмотря на повторную ничью» . Вперед (на норвежском языке). 6 июля 1981 г. стр. 11–12.

[16] Баккейорд, Торе (1988). Красные, белые и хорошо: с Мьёльнером против 1-го дивизиона (на норвежском языке). стр. 73–74. Статистика игроков в Мьёльнере.

[17] Мубарак, Хасанин (8 мая 2014 г.). «Тренеры сборной Кувейта» . Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 9 марта 2017 г.

[FOOTNOTESeager2014201-18] Сигер 2014 , с. 201.

[19] Бейтман, Синтия (10 июля 1990 г.). «Сделка Эдвардса позволит «Юнайтед» выйти на биржу». Хранитель . Лондон. п. 16. Тренер «Арсенала» Джордж Грэм назначил Джорджа Армстронга, коллегу по дублю 1971 года, тренером резервной команды.

[BBCObit-20] Перейти обратно: ^а ^б «Умер легенда «Арсенала» Армстронг» . Би-би-си Спорт. 1 ноября 2000 года . Проверено 7 ноября 2017 г.

[21] Хейлетт, Тревор (22 февраля 1995 г.). «Грэм клянется оспорить свое увольнение» . Независимый . Лондон . Проверено 9 марта 2017 г.
Коллинз, Рой (2 мая 2004 г.). «Арсенал твердо стоит на фундаменте Риоха» . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 9 марта 2017 г.
Хейлетт, Тревор (13 сентября 1996 г.). «Футбол: красные лица, когда Хьюстон уходит» . Независимый . Лондон . Проверено 9 марта 2017 г.

[Guardian-22] Перейти обратно: ^а ^б Гланвилл, Брайан (2 ноября 2000 г.). «Джордж Армстронг» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 марта 2017 г.

[FOOTNOTESeager201423-23] Сигер 2014 , с. 23.

[24] Дикс, Джо (14 июня 2001 г.). «Джордж сдирает старый блок» . Haverhill-uk.com . Проверено 9 марта 2017 г.

[25] Аукционная распродажа медалей и наград Джорджа Армстронга, получено 16 марта 2022 г.

[26] «Программа ужина и бала, подписанная командой Джорджа Армстронга в Комитете по свидетельствам Джорджа Армстронга, пройдет в» . bidlive.grahambuddauctions.co.uk . Проверено 2 октября 2023 г.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018268-27] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 268.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018272-28] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , с. 272.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018276-29] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 276.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018280-31] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 280.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018284-32] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 284.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018288-33] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 288.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018292-34] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 292.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018296-35] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 296.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018302-36] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 302.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018306-37] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 306.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018310-38] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 310.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018314-40] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 314.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018318-41] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , с. 318.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018322-42] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , с. 322.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018326-43] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 326.

[FOOTNOTEJamesAndrewsKelly2018330-44] Джеймс, Эндрюс и Келли 2018 , стр. 330.

[:0-45] Перейти обратно: ^а ^б «Статистика клуба Джорджа Армстронга» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 7 января 2024 г.

[46] Вернон, Лесли; Роллин, Джек (1977). Футбольный ежегодник Ротманс за 1977–78 годы . Лондон: Brickfield Publications Ltd., с. 491. ИСБН 0354 09018 6 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ а ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ б ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	United States