Бриджит Кламп
Бриджит Кламп | |
|---|---|
 Кламп в 1984 году | |
| Рожденный | 23 января 1935 г. |
| Умер | 10 июля 2023 г. (88 лет) |
| Род занятий | Писатель Борец за воссоединение разделенных семей |
| Супруг (а) | 1. Йоханнес Зирвас (1958) 2. Вольф Хекманн (1960) |
| Дети | 2, в том числе Инга Хекманн (певица-композитор, 1966 г.р.) |
Бриджит Кламп (23 января 1935 — 10 июля 2023) — немецкая писательница и активистка. Она родилась в относительно бедной фермерской семье, родом из гугенотов . С 1949 по 1957 год она выросла в Германской Демократической Республике (Восточная Германия) , где училась на журналиста, а затем прошла стажировку в Театре на Шиффбауэрдамме в Берлине. Здесь ее наставницей стала вдова Брехта , актриса-режиссер Хелен Вайгель . [ 1 ] Кламп сбежал в Западный Берлин в 1957 году.
Впоследствии, ссылаясь на резолюцию 1503 Организации Объединенных Наций , [ 2 ] она смогла помочь примерно 4000 гражданам Восточной Германии бежать в Западную Германию , тем самым воссоединив семьи, разделенные политическим разделением Германии . [ 3 ] Позже она заявила, что отчасти это было сознательным искуплением ошибок ее далекого предка, который был известным юристом в Арле . В период религиозных преследований он позволил тысячам вальденсов бежать за границу, успешно отложив суд, но 4000, тем не менее, были убиты. [ 4 ]
Бриджит Кламп утверждала, что произошла от Людовика XVI Франции и королевы Марии-Антуанетты через их дочь, двадцатиминутную королеву, Марию Терезу Шарлотту де Бурбон . [ 4 ]
Жизнь
[ редактировать ]Бриджит Кламп выросла третьей из пяти братьев и сестер в Гросс-Линихене , тогдашней маленькой деревне между Штеттином и Бромбергом в Померании . Ее отец был мелким фермером и торговцем. С усилением этнических чисток в 1945 году семья бежала на санитарном поезде и оказалась в Глёвене , который после мая оказался в советской оккупационной зоне на территории, оставшейся от Германии. В октябре 1949 года территория под советским управлением была восстановлена как отдельное государство, спонсируемое Советским Союзом , с его экономическими и политическими структурами, сознательно созданными по образцу Советского Союза . Отец Клампа участвовал в реформе землевладения, взяв на себя руководство Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (Сельскохозяйственный производственный кооператив сжиженного нефтяного газа) в Глёвене. [ 5 ] [ 6 ]
Кламп посещала школу в Хафельберге , сдав школьные выпускные экзамены (Abitur) в 1953 году, после чего работала в Берлине волонтером в еженедельной газете «Der Freie Bauer» ( «Свободный крестьянин» ). В 1954 году редакция газеты направила ее учиться на факультет журналистики. [ 7 ] в Лейпциге . Факультет, который в то время предлагал единственные в стране курсы журналистики университетского уровня, был широко известен как «das rote Kloster» ( «красный монастырь» ). [ 8 ] Факультет был окружен высокими стенами, освещенными всю ночь. Восточногерманские студенты-журналисты вели привилегированную жизнь, сытые в эпоху жесткой экономии, но их почта подвергалась цензуре, а в комнатах были подслушивающие устройства. Министерство государственной безопасности (Штази) присутствовало везде. Студентам предлагалось шпионить и сообщать друг о друге. [ 1 ] Среди студентов-современников были Клаус Раддац , Хорст Пенерт Германии и другие, которые в последующие десятилетия стали старшими политическими журналистами во второй однопартийной диктатуре . [ 1 ]
В январе 1956 года Кламп должен был написать доклад для семинара под названием «Die Vulgarisierung der Literatur durch Bertolt Brecht» (примерно «Вульгаризация литературы Бертольта Брехта» ). Один из ее наставников, Виланд Герцфельде , опубликовал произведения Брехта в начале карьеры драматурга и организовал приглашение Брехта, чтобы группа лейпцигских студентов могла посетить театральную труппу Брехта в его театре в Берлине. Ассоциация университетской культуры организовала для посещения специальный поезд для 700 студентов. Однако в последнюю минуту поезд пришлось отменить из-за ремонта пути. Позже Клумпе узнал от доверенного лица, что отмена поезда была рассчитанным посланием Бертольту Брехту , традиционно герою социализма, но все чаще рассматривавшемуся властями как вызывающее беспокойство. [ 1 ] Хелен Вайгель , которая на протяжении многих лет была одновременно женой Брехта и его деловым партнером, позаботилась о том, чтобы партийное руководство оплатило отмененную постановку. В Лейпциге Бриджит Кламп оказалась в центре вины за фиаско, ей пришлось быстро избавиться от своей политической наивности и познакомиться с методами Штази, включая шпионаж, доносы и интеллектуальные игры, используемые для давления на восточногерманских журналистов.
У Клумпе не было политической мотивации подчиняться возложенным на нее службам безопасности обязанностям по слежке, которые включали слежку за друзьями и сокурсниками: она обратилась за советом к Хелен Вайгель . Смерть Брехта от сердечного приступа в августе 1956 года внезапно оставила Вайгеля овдовевшим единственным директором Театра Брехта . Вайгель смог предложить Клумпе стажировку в Берлине в театральной постановке под руководством бывшего «магистранта» Брехта Бенно Бессона . [ 9 ] в сезоне 1956/57. Как выяснилось, когда Клумпе переехала в Берлин, ее взяла на себя и сама Вайгель. Почему директор театра проявил к ней такую доброту, Клумпе узнала от других актеров. [ 1 ] «Вы первая девушка в театре, которая не прошла через руки Брехта». Когда она возразила, что была слишком молода, чтобы представлять интерес для великого старца восточногерманского театра, Клумпе сообщила, что ее заверили: «это бы его не отпугнуло: наоборот...». [ 1 ]
В начале 1957 года Герман Будзиславский , декан Лейпцигского факультета журналистики, обсуждал дело Бриджит Кламп в неформальной беседе с директором театра Хелен Вайгель . Он дал понять, что выполнение обязанностей по наблюдению от имени Министерства государственной безопасности [ 10 ] было необходимой предпосылкой для получения диплома, необходимого для работы журналистом-социалистом. [ 11 ] Пройдет еще более трех лет, прежде чем все более интенсивное политическое разделение Берлина будет усилено физической стеной : 13 ноября 1957 года Бриджит Кламп бежала. [ 12 ] в Западный Берлин и поступила в Свободный университет Берлина , чтобы продолжить учебу. Впоследствии она бросила университет, не закончив учебу.
Основные моменты
[ редактировать ]"Дас Роте Клостер"
[ редактировать ]К 1978 году Бриджит Кламп была готова опубликовать свою первую книгу «Das rote Kloster». [ 1 ] Книга представляла собой квазиавтобиографическое произведение, основанное на ее учебе на факультете журналистики в Лейпциге. Издателями были Хоффманн и Кампе , [ 13 ] давнее издательство, базирующееся в Гамбурге. [ 1 ] Хотя и автор, и издатель проживали в Западной Германии, речь шла о Восточной Германии, где власти были обеспокоены скорым появлением книги. Министерство Восточной Германии культуры , связавшись через Отто Готше страны , писателя, ставшего политиком, который с 1966 года был членом влиятельного Центрального комитета партии , предложило гамбургскому издателю Рюдигеру Хильдебрандту один миллион марок за приобретение прав на книгу, чтобы запретить его публикацию. Однако Хильдебрандт отклонил это предложение, поскольку не хотел войти в историю как издатель, запретивший выпуск книги. [ 4 ]
Хотя речь идет о периоде двадцатилетней давности, это была первая книга, проливающая свет на так называемый «Красный монастырь» — факультет журналистики Лейпцигского университета. [ 14 ] Те, кто знал об этом, до сих пор молчали, опасаясь репрессий, поскольку формально факультет действовал под эгидой университета, но на самом деле это была учебная академия, контролируемая ЦК партии . [ 15 ] Кламп указала, что она сама отложила публикацию на девятнадцать лет, чтобы в достаточной степени дистанцироваться от эмоциональных обременений своего времени в Лейпциге. Когда она бежала на запад в 1957 году, она, как и все ее однокурсники, была «офицером гражданского запаса» ( «Reserveoffiziersbewerber» ) Германской Демократической Республики. Согласно ленинской доктрине, журналисты были самым острым оружием в партийном арсенале. Бриджит Кламп называет главных героев своей записи поименно. Никто из названных лиц никогда не подавал жалобу о том, что представленные диалоги не являются подлинными. Книга не представляет собой своего рода «расплату» с прошлым и избегает клеветы. Кламп просто представляет фактический отчет о своем опыте работы в Министерстве государственной безопасности и с такими однокурсниками, как Райнер Кунце , Хельга М. Новак и Вольф Бирманн . «Das rote Kloster» был написан за 5,5 месяцев и выпускался в различных изданиях в течение двадцати лет, до 1998 года. [ 6 ]
Появление «Das rote Kloster» в ноябре 1978 года сопровождалось оглушительной помпой в СМИ и быстро поднялось в списки бестселлеров. [ 1 ] [ 6 ] хотя критики не всегда были лестными: Дитер Хильдебрандт жаловался в Die Zeit на синтаксис, появляющийся в записанных разговорах, который больше соответствовал семидесятым, чем пятидесятым годам, десятилетию, в котором разворачивается действие книги. [ 5 ]
Частный истец в Организации Объединенных Наций
[ редактировать ]В течение нескольких лет после создания в 1949 году отдельных государств Западной и Восточной Германии граница между ними была совершенно проницаемой. В 1950-е годы экономические показатели двух государств разошлись: Западная Германия сильно восстановилась , а Восточная Германия - нет. Источники расходятся во мнениях относительно того, в какой степени политические репрессии также вызвали или усугубили недовольство, но серия громких показательных процессов в Восточном Берлине, за которыми последовало насильственное подавление восстания в 1953 году, ясно показывает, что методы, используемые партией для консолидации и сохранения власти в Восточной Германии не были общепринятыми. На протяжении 1950-х годов существовал постоянный поток восточных немцев, мигрировавших на Запад, причем непропорционально большая часть населения трудоспособного возраста. Биргитте Кламп была частью этого. К августу 1961 года, когда Берлинская стена сделала побег из Восточной Германии не только незаконным, но и в большинстве случаев невозможным, Восточная Германия отчаянно нуждалась в рабочей силе. Однако закрытие границы было прогрессивным процессом, в результате которого многие семьи были физически и, по всей видимости, навсегда разделены. В 1979 году этот вопрос стал личным, когда девятнадцатилетний племянник Бриджит, Клаус Кламп, попытался бежать через границу, чтобы стать журналистом Гамбургская газета, которую редактировал его дядя Вольф Хекманн . Попытка побега провалилась, и в 1980 году выяснилось, что молодой Клаус Кламп все еще находится в тюрьме Котбуса . [ 3 ]
К этому времени секретное соглашение «Häftlingsfreikauf» , согласно которому правительство Западной Германии выкупило свободу «самых достойных» политических заключенных Восточной Германии, становилось менее секретным, и были предприняты попытки добиться освобождения Клауса этим путем, но сообщение вернулось. от восточногерманского организатора сделок Вольфганга Фогеля о том, что Клаус Кламп не доступен для публикации. Бриджит Кламп теперь обратилась за помощью в министерство иностранных дел Западной Германии и в Генеральный секретариат Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Ей стало известно о резолюции ООН 1503 . [ 2 ] который в 1970 году установил «конфиденциальную процедуру рассмотрения жалоб». Это, что немаловажно, предусматривало проведение расследования за пределами суверенного государства в случаях подозрений в серьезных систематических нарушениях прав человека. [ 16 ] Начиная с 1980 года Кламп готовилась выступить в качестве «частного истца» перед Организацией Объединенных Наций в Женеве . Клаус Кламп и его родители смогли покинуть Восточную Германию 13 ноября 1980 года, через три месяца после передачи соответствующих документов заявления и доказательств согласно резолюции ООН 1503 , что было воспринято как подтверждение эффективности методов Бриджит Кламп. [ 16 ] Теперь казалось, что правительство Восточной Германии можно убедить передать политических заключенных Западу без необходимости выплаты выкупа , обратившись к Организации Объединенных Наций. [ 17 ] Она предприняла шаги, чтобы предать гласности существование Резолюции 1503, и там, где переговоры с участием местных непримиримых чиновников Восточной Германии провалились, этот подход в конечном итоге привел к воссоединению семей, добившись освобождения примерно 4000 политических заключенных из Восточной в Западную Германию. [ 3 ] хотя трудно с уверенностью сказать, сколько из освобожденных, по-видимому, этим методом, приходилось на заключенных, которые в противном случае не были бы освобождены в результате действия существующих секретных двусторонних соглашений между двумя правительствами Германии.
Вторая книга Клампа появилась в 1981 году. Она называлась «Свобода не имеет цены: межгерманский доклад» (в общих чертах: «Свобода не имеет цены: межгерманский доклад» ). [ 18 ] В нем говорилось, что идея привлечения Организации Объединенных Наций к попыткам освободить ее племянника возникла в результате обсуждений с другом семьи, который был аргентинским дипломатом. Затем она связалась с Рюдигером фон Вехмаром , послом Западной Германии в ООН, который направил ее с петицией в Генеральный секретариат ООН. Ее дальнейшее исследование с представителями ООН в Женеве показало, что петиция по поводу одного задержанного вряд ли продвинется очень далеко, и что ей следует попытаться объединить как минимум 20 дел, которые можно было бы объединить в совместное заявление. В западногерманской прессе появились сообщения о том, что домохозяйка нашла «дыру в [Берлинской] стене». Она получила тысячи просьб о помощи и очень быстро собрала первое досье на 23 гражданина (Восточной) Германии, признанных заслуживающими освобождения из политического заключения. Эта первая совместная заявка была подана в начале 1981 года. Восточная Германия оказалась на скамье подсудимых в ООН. Впервые ООН заинтересовалась случаями нарушения прав человека в Германской Демократической Республике. [ 18 ]
Голодовка в поддержку спортсменов Восточной Германии
[ редактировать ]Руководство Восточной Германии всегда было чувствительно к международному престижу государства, и спортивные успехи сыграли важную роль в повышении международного авторитета режима в его собственных глазах. Спортсмены страны пользовались привилегиями на международные поездки, в которых было отказано их согражданам, в результате чего некоторые из них сбежали на запад на протяжении многих лет, соревнуясь за границей. Там, где успешные побеги приводили к разделению семей, Центральный комитет партии особенно упорно сопротивлялся давлению с целью предоставить семьям сбежавших знаменитостей спорта возможность присоединиться к ним на Западе. В 1984 году Бриджит Кламп объявила голодовку. [ 19 ] к которому присоединились спортсмены, а затем и многие старшеклассники. [ 20 ] Последовавшая за этим буря в СМИ убедила Эгона Кренца , в то время члена Политбюро , отвечавшего за спортивную политику, снять запрет на поездки для разделенных семей сбежавших спортсменов. [ 21 ]
После воссоединения в 1990 году адвокат , который вел переговоры об освобождении «Häftlingsfreikauf» от имени правительства Восточной Германии, Вольфганг Фогель написал Бриджит Кламп письмо от 13 ноября 1991 года: [ 22 ] извинившись за то, что ему не разрешили сотрудничать с ней ( «dass sie unter den damaligen Verhältnissen nicht kooperieren durften» ) в рамках структур, действовавших до 1990 года. Он также подчеркнул, что сам не принимал никакого участия в освобождении, полученном как в результате ее заявлений в Организацию Объединенных Наций . Власти Восточной Германии находились под сильным страхом перед ухудшением репутации страны на международном уровне. Именно от Фогеля была получена цифра в 4000 человек, как число граждан Восточной Германии, освобожденных без каких-либо финансовых стимулов, задействованных в «Häftlingsfreikauf» . [ 23 ] потому что они фигурировали в списках Бриджит Кламп для подачи в международный орган. В тех случаях, когда Штази Восточной Германии подавала петицию против освобождения жертв из списка Клампа, за телеграммой Клампа правоохранительным органам могло последовать разрешение на их освобождение на запад в течение четырнадцати дней. Старшие юристы страны, как правило, старались избегать явок в Организацию Объединенных Наций. Как только новое заявление с новым списком заявлений об освобождении заключенных было подано властям ООН в Женеве, власти Восточной Германии обычно отпускали тех, кто был внесен в список, не дожидаясь, пока дело перейдет на слушание.
Услуги безопасности
[ редактировать ]После воссоединения в записях Штази выяснилось, что Бригитта Кламп была идентифицирована Министерством государственной безопасности как «враг государства» ( «Фейндперсон» ) через внутригерманскую границу . [ 24 ] - Департамент 5» министерства Ее направили в «Центральную координационную группу (ZKG) и включили в более широкую программу под кодовым названием «Клостер», что, предположительно, было отсылкой к названию ее первой книги. кампаний Штази До 1989 года Кламп был одним из тех, кто стал объектом одной из систематических подрывных . Сотрудники штаба Штази раздали инструкции [ 25 ] 19 государственным департаментам Восточной Германии для осуществления деятельности, связанной с распространением компрометирующей дезинформации и шпионской деятельностью против автора и ее семьи. [ 24 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Бриджит Кламп впервые вышла замуж в 1958 году за Йоханнеса Зирваса, который позже стал профессором социологии. [ 4 ]
Ее второй брак в 1960 году был заключен с Вольфом Хекманном (1929–2006), журналистом и писателем, который в 1969 году стал главным редактором Hamburger Morgenpost массовой ежедневной газеты . В результате этого брака родилось двое детей, в том числе певица и композитор Инга Хекманн. [ 26 ] Второй брак Клампа распался в 1988 году. [ 4 ]
Кламп умер 10 июля 2023 года в возрасте 88 лет. [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Автобиография - Контакты сохранены - Истории из Штази и бедного ББ, внутренних дел ГДР и ГДРIntimes: «Красный монастырь», автобиография бывшего лейпцигского студента, дает удивительное представление об эпохе Ульбрихта» . Зеркало (онлайн). 18 сентября 1978 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Порядок рассмотрения жалоб» (PDF) . Новая глава в области прав человека . стр. 63–67 . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Метод 1503 — Гражданин Германии в одиночку хочет добиться того, чтобы ГДР была осуждена ООН за нарушения прав человека» . Зеркало (онлайн). 1 сентября 1980 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Бриджит Кламп. «Биографическое резюме» . Проверено 9 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Дитер Хильдебрандт (20 октября 1978 г.). «Усадьба из «Красного монастыря» — слишком многословная книга» . Время (онлайн-обзор книги) . Проверено 10 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Бриджит Кламп (автор); Уэс Бломстер, Университет Колорадо (рецензент английского языка) (1978). Красный монастырь – немецкое образование . Хоффманн и Кампе, Гамбург. ISBN 978-3-442-11291-3 .
{{cite book}}:|author1=имеет общее имя ( справка ) - ^ «В просторечии говорится о Красном монастыре. Посещение факультета журналистики Университета Карла Маркса в Лейпциге». Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . 1 октября 1955 года.
- ^ Вольфганг Пауль (30 августа 1978 г.). «Обучение в Красном монастыре». Кельнише Рундшау .
- ^ Юрген П. Вальманн: Вдовы Бертольта Брехта, в: Rheinische Post, 30 сентября 1978 г.
- ^ Карл Корино Под давлением органов. в «Немецкой газете», 20 августа 1978 г.
- ^ Эрхард Шрайбер, Почему ГДР может обойтись без предварительной цензуры своих журналистов, в: Rheinischer Merkur, 1 сентября 1978 г.
- ↑ Штефан Микорей Бриджит Кламп также бежала от единообразного мышления, в: Münchner Merkur, 7 сентября 1978 г.
- ↑ Анонс издателя, 4 года элитной подготовки в ГДР. Смелая книга о невообразимых обстоятельствах. В: FAZ, октябрь 1978 г.
- ^ Сабина Брандт (26 октября 1978 г.). «Кламп, Бриджит: Красный монастырь (рецензия на книгу)» (PDF) . Обзор: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Штаб-квартира Объединенной библиотечной ассоциации (GBV), Геттинген . Проверено 11 апреля 2016 г.
- ^ Томас Пуршке. «Красный монастырь» — Секция журналистики в Университете Карла Маркса в Лейпциге была тренировочной площадкой для журналистов ГДР » . Архив Гражданского движения Лейпцига eV . Проверено 11 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Бриджит Кламп (13 сентября 1980 г.). «Метод ООН 1503… Один гражданин помогает другому» . Проверено 10 апреля 2016 г.
- ^ Хайнер Эмде: Яд Змеи - Как Штази боролась с женщиной из Западной Германии, которая помогла гражданам ГДР легально покинуть страну. В: Фокус, 11 ноября 1996 г.
- ^ Jump up to: а б Бриджит Кламп (1981). Свобода не имеет цены: немецко-германский доклад . Кнаур. ISBN 978-3-426-03717-1 .
- ↑ Спортсмены семь лет ждали новой встречи/Бриджит Кламп продолжает голодовку за воссоединение семьи. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17 сентября 1984 г.
- ^ Клаус Блюме: Психологический террор против семей спортсменов-беженцев из ГДР.
- ^ Юрген Лёсселт: В течение семи лет ГДР не позволяла семьям шести тренеров-беженцев и спортивных врачей покидать страну. В: Stuttgarter Zeitung, 16 сентября 1984 г.
- ↑ Получал ли Фогель деньги от Штази? Обвинение со стороны Рабочей группы правительства Берлина по преступности. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23 июля 1993 г.
- ^ Храм Силке: женщина убеждений - Писательница Бриджит Кламп помогла 4000 человек покинуть ГДР. Против восточного и западного сопротивления. В Weekly Mail, 30 марта 1995 г.
- ^ Jump up to: а б Бернд Эйзенфельд (август 1995 г.). Путь в тупик: С лета 1983 года по октябрь 1989 года.... "Враждебный человек Кламп" (PDF) . п. 36. ISBN 978-3-942130-16-5 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Информационный отчет-ВВС 0107-17047/86, 1986.
- ^ «Биография Инги Хекманн» . Инга Хекманн, Мюнхен. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
- ^ Некрологи Бриджит Кламп (на немецком языке)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
