Мари Юхач

Мари Юхач
Мари Юхач
Рожденный	Мари Гольке ; 15 марта 1879 г. ; Ландсберг-ан-дер-Варт , Бранденбург , Германия ; (В Польше с 1945 г.)
Умер	28 января 1956 г. (76 лет) ; Дюссельдорф , Западная Германия
Национальность	немецкий
Род занятий	Политик ; Пионер в области прав и благосостояния женщин
Политическая партия	СПД
Супруг (а)	Бернхард Юхач ; (женат в 1903 г., развелся в 1906 г.)

Мари Юхач (англ. Немецкое произношение: [maˈʁiː ˈjʊxatʃ] ; урожденная Мари Гольке; родился Ландсберг-ан-дер-Варт , 15 марта 1879 года; умер Дюссельдорф , 28 января 1956 г.) ^{[ 1 ]} был немецким социальным реформатором .

Она присоединилась к Социал-демократической партии (СДПГ) в 1908 году, более чем за десять лет до того, как женщины получили право голоса, и продолжила карьеру, включающую политику, став в 1919 году первой женщиной-депутатом Рейхстага, выступившей перед немецким парламентом. ^{[ 2 ]}

Жизнь и карьера

Ранние годы

Мария была дочерью плотника по имени Теодор Гольке и его жены Генриетты. ^{[ 1 ]} Ее детство прошло в сельской бедности. ^{[ 1 ]} и ей пришлось бросить школу в 14 лет. ^{[ 3 ]} Окончив местную школу в Ландсберге-ан-дер-Варте , Юхач, придерживавшаяся протестантских убеждений , в 1893 году начала работать сначала горничной, а затем, ненадолго, на фабрике по производству штор и рыболовных сетей. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее отец страдал от легочной инфекции, и, поскольку у него не было медицинской страховки, после того, как она окончила школу, зарплата Мари была важна для поддержания семьи на плаву. ^{[ 2 ]} С 1896 по 1898 год работала медсестрой в местной психиатрической больнице. ^{[ 1 ]} Вспоминая долгие часы плохо оплачиваемой сменной работы в учреждении, она вспоминала, что вскоре привыкла «спать, сидя на жестких жестких стульях («..im Sitzen auf harten, steifen Stuhlen zu schlafen...») . ^{[ 2 ]}

Позже она прошла обучение на портниху и устроилась на работу к портному по имени Бернхард Юхач, за которого в 1903 году вышла замуж. ^{[ 4 ]} В том же году у них родилась дочь Лотте. ^{[ 4 ]} Их второй ребенок, Пауль, родился в 1905 году, но брак закончился разводом в 1906 году, и Мария Юхач переехала в Берлин. ^{[ 4 ]} в сопровождении двоих детей, младшей сестры Элизабет Киршманн-Рёль (1888–1930). ^{[ 5 ]} и дети Элизабет. Сестры вместе со своими детьми поселились в Берлине, образовав по необходимости то, что считалось нетрадиционной семейной ячейкой. ^{[ 2 ]} Мари работала шитьем до 1913 года.

Политическое пробуждение

С политикой Мари познакомил ее старший брат Отто Гольке, который в конце 1890-х годов поощрял ее читать популярные политические произведения того времени, такие как «Die Waffen nider!» ( Бросьте оружие ) Берты фон Зуттнер и «Die Frau und der Sozialismus» ( Женщина и социализм ) Августа Бебеля . ^{[ 4 ]} Около 1903 года она встретила Вильгельма Петцеля , который часто бывал в Ландсберге , где жила его семья. Петцель имел важную работу в берлинском издательстве «Vorwärts», а также был активистом СДПГ и кандидатом от партии Ландсберга на выборах 1907 года . ^{[ 4 ]}

Мария Юхач сама присоединилась к СДПГ в 1908 году. В ходе кампании, которую возглавил Август Бебель, СДПГ призывала разрешить женщинам вступать в политические партии в 1879 году, но, тем не менее, они были исключены до отмены старого закона о прусской ассоциации в 1908 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Мари Юхач была одной из первых женщин-членов партии. ^{[ 2 ]} Однако пройдет еще более десяти лет, прежде чем женщинам будет разрешено голосовать на выборах в Германии. ^{[ 2 ]}

СДПГ

Будучи активным членом партии, Юхач быстро стал популярным оратором на политических собраниях. ^{[ 5 ]} В 1913 году партия назначила ее на оплачиваемую должность секретаря по делам женщин Кельна в тогдашней провинции Верхний Рейн. ^{[ 1 ]} Ее дети остались в Берлине под присмотром сестры. ^{[ 4 ]} На эту должность, которую она сохраняла до 1917 года, ее выдвинула Луиза Зиц (1865–1922), которая была назначена в 1908 году в исполнительный комитет СДПГ, в котором Зиц на тот момент все еще была единственной женщиной. ^{[ 1 ]} Большая часть внимания Юхач на ее новом посту была посвящена заботе об организации женщин-текстильщиков в районе Аахена . ^{[ 6 ]}

Война

) с серией презентаций на В ноябре 1914 года она выступила перед «Национальной женской ассоциацией» ( Nationale Frauengemeinschaft тему «Социальные обязательства женщин в военное время». ^{[ 4 ]} Несмотря на ее репутацию оратора, это был первый раз, когда она выступала на собраниях, на которых присутствовали не только рабочие и члены партии СДПГ. ^{[ 4 ]} Организация этих презентаций с участием Юхач также дала возможность членам негосударственных групп социального обеспечения познакомиться с ней. ^{[ 4 ]}

Во время Первой мировой войны Мария Юхач работала вместе с Анной Марией Шульте , Эльзой Меерфельд и Элизабет Рёль (её сестрой, которая позже снова вышла замуж и стала Элизабет Киршманн или, в других источниках, Элизабет Киршманн-Рёль), организуя «Центр надомного труда». ( Heimarbeitszentrale ). ^{[ 1 ]} Это включало создание швейных центров, чтобы дать женщинам возможность работать на дому, а также другую поддержку вдовам и сиротам войны. ^{[ 1 ]} Юхач также был членом так называемой Продовольственной комиссии ( Lebensmittelkommission ), которая создавала и управляла бесплатными столовыми. ^{[ 1 ]}

Партийный кризис

В 1917 году, после более чем года роста внутренней напряженности, Социал-демократическая партия распалась. ^{[ 1 ]} Были разногласия по ряду внутренних вопросов и по поводу противодействия войне со стороны «антиревизионистского» крыла, в которое входили такие известные партийные лидеры, как Карл Либкнехт и Роза Люксембург . Левые сформировали Независимую социал-демократическую партию (НСДП). Большинство, включая Мари Юхач, остались в основной СДПГ большинства под председательством Фридриха Эберта , который всегда был стойким в поддержке военных усилий. ^{[ 7 ]} В 1917 году она вернулась в Берлин, когда приняла приглашение Эберта стать секретарем по делам женщин в национальном руководстве партии. ^{[ 1 ]} вслед за Луизой Зиц . ^{[ 4 ]} В том же году Юхач был избран в национальный исполнительный комитет СДПГ. ^{[ 4 ]} Она также в 1917 году приняла от Клары Цеткин редакцию женской газеты «Die Gleichheit» («Равенство») . ^{[ 1 ]}

Возможно, именно непривычность ее вступительного приветствия в этом контексте стала причиной обращения Юхача к веймарскому парламенту. ^{[ 8 ]} быть прерванным смехом после всего четырех слов: ^{[ 2 ]}

«Господа и дамы... [прерванный смех] Впервые женщине разрешено обращаться к народу в парламенте на свободных и равных условиях, и я хочу установить здесь, совершенно объективно, что в Германии в других местах революция подавила старые предубеждения». ^{[ 8 ]}
Мари Юхач выступает перед национальным парламентом
(19 февраля 1919 г.)

«Господа и дамы!» (Смех.) «Впервые женщине разрешено выступать перед народом как свободному и равному человеку в парламенте, и я хотел бы здесь совершенно объективно заявить, что это было революция, которая и в Германии преодолела старые предрассудки». ^{[ 8 ]}

Мари Юхач выступает перед национальным парламентом
(19 февраля 1919 г.)

Член Национального собрания

6 февраля 1919 года Мария Юхач и ее сестра были двумя из 36 женщин, избранных в Веймарское национальное собрание. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} (который в июне 1920 года был заменен национальным рейхстагом , в который также был избран Юхач). 19 февраля, ровно через месяц после первых национальных выборов, на которых женщинам было разрешено голосовать, ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Мари стала первой женщиной, выступившей с речью перед этим органом, да и вообще перед любым немецким парламентом. ^{[ 2 ]}

Она также была единственной женщиной в «Консультативном совете Национального собрания по разработке конституции немецкого государства ». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

На выборах 6 июня 1920 года Юхач (в отличие от своей сестры Элизабет ) сохранила место в национальном рейхстаге , теперь представляя СДПГ от Потсдамского избирательного округа, и оставалась членом рейхстага до 1933 года. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Оставив свой след своей первой речью перед Национальным собранием, мощное ораторское искусство Юхач снова было продемонстрировано ее последним вкладом: ^{[ 12 ]} в бурных дебатах в Рейхстаге, последовавших за президентскими выборами в апреле 1932 года. ^{[ 5 ]} Она снова была единственной женщиной, выступавшей в дебатах, и она была бескомпромиссна в своих нападках на нацистскую партию . ^{[ 5 ]}

Комитет социального обеспечения трудящихся

Основываясь на идеях сочетания самопомощи и социального обеспечения, которые она разработала при организации организаций поддержки во время войны, 13 декабря 1919 года Мария Юхач основала комитет Комитета социального обеспечения рабочих (AWO). ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Полное его название (тогда) было «Главный комитет социал-демократической партии по благосостоянию рабочих» ( главный комитет по благосостоянию рабочих в СДПГ ). Фридрих Эберт , лидер СДПГ и ныне канцлер Германии, резюмировал миссию организации и ее подход лозунгом: «[Комитет] по благосостоянию трудящихся – это самопомощь рабочей силы». ( Благосостояние рабочих – это самопомощь рабочих ). ^{[ 13 ]} AWO была подавлена при нацистах , но возрождена в 1946 году, теперь независима от какой-либо политической партии и сегодня является важным элементом децентрализованной инфраструктуры социального обеспечения Германии, в которой по всей стране работают 145 000 человек плюс еще около 100 000 добровольцев и насчитывается около 400 000 членов. ^{[ 14 ]}

Несмотря на ее членство в рейхстаге, именно AWO все чаще оказывалась в центре деятельности Юхач в 1920-е годы, поскольку она считала политический мандат и функции партии менее важными, чем координация поддержки людей, нуждающихся в помощи. ^{[ 1 ]}

После президентских выборов 1932 года Мария Юхач в своей последней речи дерзко выступила против нацистской волны. ^{[ 12 ]} в Рейхстаг ^{[ 8 ]}

«Женщины... не хотят гражданской войны и не хотят никакой народной войны. Женщины не хотят обострения экономических лишений, возникающих в результате политических авантюр внутри страны и за рубежом. Женщины... видят пустоту особенно мужского набора политики, продиктованной по недальновидности, пустому тщеславию и погоне за славой. Наша любовь к нашему народу заставляет нас всеми силами сопротивляться этой политике, политике нацистов...». ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}
Мария Юхач выступает перед Рейхстагом
(1932)

«Женщины... не хотят гражданской войны, не хотят войны между народами, женщины не хотят, чтобы экономический кризис усугублялся внутри- и внешнеполитическими авантюрами... Женщины... см. из-за пустоты политики, которая позиционирует себя как исключительно мужскую, хотя она продиктована лишь недальновидностью, тщеславием и стремлением к славе. Наша любовь к нашему народу заставляет нас всеми силами противостоять этой политике, национал-социалистической политике...» ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}

Мария Юхач выступает перед Рейхстагом
(1932)

Изгнание

30 января 1933 года Адольф Гитлер был назначен рейхсканцлером . ^{[ 15 ]} AWO продолжала функционировать еще несколько месяцев, но после поджога Рейхстага в конце февраля и выборов в Рейхстаг 5 марта 1933 года политические партии оказались запрещенными, а СДПГ уступила только нацистской партии на мартовских выборах. , видный на огневом рубеже. ^{[ 4 ]} Члены СДПГ были убиты или арестованы, а другие потеряли работу. AWO, как и другие организации, выступавшие против нацистской волны, распалась. Руководство СДПГ бежало в Прагу , а Юхач, которой сейчас 54 года, вместе с вдовцом своей сестры Эмилем Киршманном , за которого она теперь вышла замуж, ^{[ 1 ]} бежал в Саарбрюккен , ^{[ 4 ]} который на этом этапе все еще находился под французским военным контролем. В Саарбрюккене она продолжила кампанию против национал-социализма , а также открыла обеденный центр, чтобы обеспечить контакт беженцам из Германии, которые внезапно оказались без гражданства. ^{[ 4 ]}

Саар (включая Саарбрюккен ) был оккупирован французскими войсками в соответствии с условиями Версальского договора (1919 г.), который также требовал, чтобы через пятнадцать лет жителям региона было разрешено голосовать по поводу своего будущего гражданства. Несмотря на недавний захват власти нацистами в Германии, в 1935 году жители Саара проголосовали за воссоединение с Германией , и, как высокопоставленный беженец от нацистского режима, Юхач был вынужден снова переехать, на этот раз в Мюлуз в Эльзасе (который находился во Франции с 1919 года). хотя во многих частях региона по-прежнему преобладают немецкие диалекты). ^{[ 4 ]} В Мюлузе она не проявляла политической активности. ^{[ 4 ]} В 1940 году немецкая армия успешно вторглась в северную Францию , и Юхач вместе со многими немецкими социалистами и коммунистами, которые с 1933 года переехали в Париж , теперь были вынуждены снова переехать в южную часть Франции. ^{[ 4 ]} достиг Марселя в конце 1940 года. ^{[ 16 ]}

В 1941 году она снова сбежала по экстренной визе в Нью-Йорк через Мартинику . ^{[ 1 ]} В Нью-Йорке она воссоединилась с сестры вдовцом Эмилем Киршманном . ^{[ 4 ]} Она выучила английский ^{[ 16 ]} а в 1945 году, сразу после окончания Второй мировой войны , основал «Arbeiterwohlfahrt USA – Hilfe für die Opfer des Nationalsozialismus», нью-йоркский аналог AWO, специализирующийся на поддержке жертв нацизма и отправке посылок с едой. и другие предметы первой необходимости для разрушенной Германии. ^{[ 16 ]}

В 1949 году Юхач вернулась в Германию из ссылки в США и стала почетным председателем AWO. ^{[ 3 ]}^{[ 17 ]}

Признание

Несколько городов почтили память Мари Юхач, назвав улицы «Мари-Юхач-Штрассе» или «Мари-Юхач-Вег». В 2003 году она также была отмечена Deutsche Post в Женщины в истории Германии» серии почтовых марок « .

С 1969 года AWO в качестве высшего знака почета и признания выпускает Мемориальную доску Мари Юхач . Он вручается членам AWO, которые продемонстрировали особую приверженность AWO и отстаивали ее политические интересы.

См. также

История Социал-демократической партии Германии

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Дженнифер Стревски ( Бонн ) (8 марта 2013 г.). « Мария Юхач (1879–1956), основательница организации социального обеспечения рабочих » . Рейнская региональная ассоциация (LVR), Кёльн . Проверено 11 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кристоф Гункель (сентябрь 2014 г.). «Несмотря ни на что: социал-демократ Мария Юхач была первой женщиной, выступившей перед немецким парламентом». Зеркало . Том 5/2014 (Der Spiegel - History 3 House Notification 137 Выходные данные, ред.). стр. 68–70.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сюзанна Миллер (1974). «Юхач, Мария, урожденная Гольке, парламентарий и общественный политик, * 15 марта 1879 г., Ландсберг / Варт, † 28 января 1956 г., Дюссельдорф». . Новая немецкая биография . Том 10/1974. п. 633 . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Айше Джума. "Мария Юхач - парламентарий и общественный политик, была основательницей социального обеспечения трудящихся и сыграла важную роль в истории немецкого женского движения и в борьбе за равные права женщин. Она была первой женщиной, выступившей в немецком парламенте" (PDF) . Университет прикладных наук, Потсдам . Проверено 11 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Габриэле Кох. «Мария Юхач (урожденная Гольке): родилась 15 марта 1879 года в Ландсберге-ан-дер-Варте: умерла 28 января 1956 года в Дюссельдорфе: немецкий политик СДПГ и основательница организации Arbeiterwohlfahrt, 135-летие со дня рождения 15 марта 2014 года» . Институт женских биографических исследований . Проверено 11 ноября 2014 г.
^ Мари Юхач, урожденная Гольке , в: Даниэла Вейланд: Лексикон рук Гермеса. История эмансипации женщин в Германии и Австрии , Дюссельдорф: ECON в мягкой обложке, 1983 г., страницы 133/134.
↑ По мере дальнейшего фрагментирования левого крыла в результате революционных беспорядков, последовавших за Первой мировой войной, СДПГ-большинство вернулась к своему прежнему названию СДПГ в начале 1920-х годов.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мари Юхач (19 февраля 1919 г.). «Веймарское национальное собрание — 19 февраля 1919 г. Первая парламентская речь женщины в Германии: [Речь полностью]» . Доктор Ульрих Гросс iA Arbeiterwohlfahrt , Лайнфельден-Эхтердинген eV, Лайнфельден-Эхтердинген . Проверено 12 ноября 2014 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Уолтер С.Г. Кон (1980) Женщины в национальных законодательных органах: сравнительное исследование шести стран , стр. 141
^ Jump up to: ^а ^б Гизела Нотц (2009). « 19.01.1919: Frauen dürfen zum ersten Mal wählen » . Фонд Фридриха Эберта На веб-странице есть ссылка на 39-секундный отрывок выступления Мари Юхач о праве женщин голосовать в выступлении, первоначально доступном на компакт-диске, в поддержку избирательной кампании . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ (Германия по-прежнему официально называлась Немецким Рейхом , даже после того, как кайзера убедили отречься от престола и была основана Веймарская республика , главным образом потому, что не было консенсуса ни по одному из других обсуждаемых названий.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гизела Ноц, цитируя Кристу Хазенклевер: Из парламентской работы Мари Юхач. В: Мари Юхач. Основатель Ассоциации социального обеспечения трудящихся. Жизнь и работа. Бонн, 1979, стр. 135 (2014). «В женских движениях произошел раскол: женщины-социалистки и Первая мировая война» (PDF) . Журнал эмансипации социалистической теории и практики, Франкфурт а. М. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 13 ноября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Великобритания. «Краткий обзор истории благосостояния рабочих» . Общество социального обеспечения трудящихся Берлинское окружное объединение Юго-восточной эВ . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ Великобритания. «Die Gründung der AWO» . Социал-демократическая партия Германии . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ Вольфрам Пита: Веймарская республика. Издательство социальных наук, 2004, ISBN 3-8100-4173-4 , стр. 154
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кристина Рейн (2014). «Мария Юхач» . AWO Arbeiterwohlfahrt Region Hannover eV, Ганновер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ "awo-juelich.de - Биография" . www.awo-juelich.de . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г.

Внешние ссылки

Мари Юхач в Немецкой национальной библиотеки каталоге
Биография 1 (на немецком языке)
Биография 2 (на немецком языке)
Речь перед Национальным собранием (на немецком языке)
Архив документов Мари Юхач в Международном институте социальной истории

[Striewski-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Дженнифер Стревски ( Бонн ) (8 марта 2013 г.). « Мария Юхач (1879–1956), основательница организации социального обеспечения рабочих » . Рейнская региональная ассоциация (LVR), Кёльн . Проверено 11 ноября 2014 г.

[ChrisGunkMJ-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кристоф Гункель (сентябрь 2014 г.). «Несмотря ни на что: социал-демократ Мария Юхач была первой женщиной, выступившей перед немецким парламентом». Зеркало . Том 5/2014 (Der Spiegel - History 3 House Notification 137 Выходные данные, ред.). стр. 68–70.

[deutbiog-3] Jump up to: ^а ^б ^с Сюзанна Миллер (1974). «Юхач, Мария, урожденная Гольке, парламентарий и общественный политик, * 15 марта 1879 г., Ландсберг / Варт, † 28 января 1956 г., Дюссельдорф». . Новая немецкая биография . Том 10/1974. п. 633 . Проверено 14 ноября 2014 г.

[AishJoum-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Айше Джума. "Мария Юхач - парламентарий и общественный политик, была основательницей социального обеспечения трудящихся и сыграла важную роль в истории немецкого женского движения и в борьбе за равные права женщин. Она была первой женщиной, выступившей в немецком парламенте" (PDF) . Университет прикладных наук, Потсдам . Проверено 11 ноября 2014 г.

[GabrKochMJ-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Габриэле Кох. «Мария Юхач (урожденная Гольке): родилась 15 марта 1879 года в Ландсберге-ан-дер-Варте: умерла 28 января 1956 года в Дюссельдорфе: немецкий политик СДПГ и основательница организации Arbeiterwohlfahrt, 135-летие со дня рождения 15 марта 2014 года» . Институт женских биографических исследований . Проверено 11 ноября 2014 г.

[6] Мари Юхач, урожденная Гольке , в: Даниэла Вейланд: Лексикон рук Гермеса. История эмансипации женщин в Германии и Австрии , Дюссельдорф: ECON в мягкой обложке, 1983 г., страницы 133/134.

[7] По мере дальнейшего фрагментирования левого крыла в результате революционных беспорядков, последовавших за Первой мировой войной, СДПГ-большинство вернулась к своему прежнему названию СДПГ в начале 1920-х годов.

[TheSpeechMJlautAWO-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мари Юхач (19 февраля 1919 г.). «Веймарское национальное собрание — 19 февраля 1919 г. Первая парламентская речь женщины в Германии: [Речь полностью]» . Доктор Ульрих Гросс iA Arbeiterwohlfahrt , Лайнфельден-Эхтердинген eV, Лайнфельден-Эхтердинген . Проверено 12 ноября 2014 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[9] Уолтер С.Г. Кон (1980) Женщины в национальных законодательных органах: сравнительное исследование шести стран , стр. 141

[FreidEbertStuftungTW-10] Jump up to: ^а ^б Гизела Нотц (2009). « 19.01.1919: Frauen dürfen zum ersten Mal wählen » . Фонд Фридриха Эберта На веб-странице есть ссылка на 39-секундный отрывок выступления Мари Юхач о праве женщин голосовать в выступлении, первоначально доступном на компакт-диске, в поддержку избирательной кампании . Проверено 12 ноября 2014 г.

[11] (Германия по-прежнему официально называлась Немецким Рейхом , даже после того, как кайзера убедили отречься от престола и была основана Веймарская республика , главным образом потому, что не было консенсуса ни по одному из других обсуждаемых названий.)

[HasencleverlautNotz-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гизела Ноц, цитируя Кристу Хазенклевер: Из парламентской работы Мари Юхач. В: Мари Юхач. Основатель Ассоциации социального обеспечения трудящихся. Жизнь и работа. Бонн, 1979, стр. 135 (2014). «В женских движениях произошел раскол: женщины-социалистки и Первая мировая война» (PDF) . Журнал эмансипации социалистической теории и практики, Франкфурт а. М. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 13 ноября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[AWOEbertquote-13] Великобритания. «Краткий обзор истории благосостояния рабочих» . Общество социального обеспечения трудящихся Берлинское окружное объединение Юго-восточной эВ . Проверено 12 ноября 2014 г.

[AWOlautSPDMJ-14] Великобритания. «Die Gründung der AWO» . Социал-демократическая партия Германии . Проверено 12 ноября 2014 г.

[15] Вольфрам Пита: Веймарская республика. Издательство социальных наук, 2004, ISBN 3-8100-4173-4 , стр. 154

[ChristinaRhein-16] Jump up to: ^а ^б ^с Кристина Рейн (2014). «Мария Юхач» . AWO Arbeiterwohlfahrt Region Hannover eV, Ганновер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 14 ноября 2014 г.

[17] "awo-juelich.de - Биография" . www.awo-juelich.de . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф