Ян Кнапперт

Ян Кнапперт (14 января 1927, Хемстеде — 30 мая 2005, Хилверсюм , Нидерланды ) был известным знатоком языка суахили . Он также был эсперантистом и написал эсперанто -суахили словарь . ^{[ 1 ]}

Жизнь и карьера

Кнапперт перевел с суахили множество литературных и исторических произведений; в том числе Утенди ва Тамбука («Эпос о Ираклии»), очень ранняя эпическая поэма на суахили . Он также перевел финский национальный эпос « Калевала » на суахили.

Кнапперт преподавал в Левене и Лондоне , а также в нескольких африканских университетах. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он также участвовал в нескольких конвенциях эсперанто в 1970-х годах, таких как TEJO .

Кнапперт был преподавателем языков банту в Школе восточных и африканских исследований (SOAS), специализируясь на традиционной и религиозной литературе суахили. ^{[ 4 ]} Он много писал о рукописях, которые он собрал и поместил в архивы SOAS. Его наиболее важные работы включают «Четыре века стихов на суахили» (1979), «Исламская поэзия суахили» (1971), «Эпическая поэзия на суахили и других африканских языках » (1983), «Обзор исламских эпических саг на суахили» (1999). Он также проживал в Университете Дар-эс-Салама , где стал секретарем Восточноафриканского комитета суахили, а также редактором журнала того же комитета после смерти У. Уайтли в 1970-х годах. В SOAS он работал с великими африканистами Малкольмом Гатри , А.Н. Такером , Б.В. Анджеевским , Гордоном Иннесом и Рональдом Сноксаллом. Помимо изучения суахили, д-р Кнапперт также имеет степень по санскриту, истории Индии, индуизму и буддизму, степень по семитским языкам, ивриту, арабскому языку и исламу, а также степень магистра австронезийских исследований, малайского, тагальского, гавайского и исламского языков. Малагасийский. Проработав несколько лет в SOAS, он переехал в Бельгию читать лекции. После этого он ушел из Университет Лувена , Бельгия, полностью посвятил себя писательству.

Он был отцом семерых детей и был дедушкой восьмерых.

Частичная библиография

1958: Het Epos Van Heraklios (голландское издание и дословный перевод; диссертация в Лейденском университете)
1969: «Утензи ва Катирифу или Газва я Сесебани», Африка и Уберзее , Группа LII, 3–4, 81–104.
1970: Мифы и легенды суахили . Лондон: Хайнеманн .
1977: Эпос об Ираклии. В переводе с суахили на оригинальный размер . Амстердам: Meulenhoff (голландский перевод в оригинальном размере ).
1977: Мифы и легенды Индонезии . Сингапур: Heinemann Educational Books (Asia) Ltd.
1986: Короли, боги и духи из африканской мифологии . Лондон: Eurobook Ltd.
1989: Аризона африканских пословиц, Лондон: Карнакский дом .
1990: Африканская мифология . Лондон: Водолей Пресс.
1991: Индийская мифология; Энциклопедия мифов и легенд . Лондон: ХарперКоллинз .
1995: Тихоокеанская мифология; Энциклопедия мифов и легенд . Лондон: ХарперКоллинз .
2001: Книга африканских басен . Нью-Йорк: Эдвин Меллен Пресс .
2003: Аризона африканских песен о любви . Лондон: Карнак Хаус.
2005: Книга I и II о культуре суахили . Нью-Йорк: Эдвин Меллен Пресс.

Ссылки

^ «UEA.ORG: Каталог - Словарь эсперанто-суахили / Kamusi Kiesperanto Kiswahili» (на эсперанто). Всемирная эсперанто-ассоциация . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 5 сентября 2023 г. Двусторонний карманный словарь с описанием грамматики Эо.
^ «SOAS - О проекте - Коллекция Яна Кнапперта» . Цифровые коллекции SOAS . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г. После нескольких лет преподавания в SOAS он переехал в Бельгию и ушел из Лувенского университета в Бельгии, чтобы полностью посвятить себя писательству.
^ «Искусство и Африка, № 286» (PDF) . Цифровые инновации Южная Африка . Африканская служба BBC, Лондон. Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2022 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Коллекционная запись (Коллекция Кнаперта)» . Рукописи на суахили SOAS . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Проверено 12 сентября 2023 г. Ян Кнапперт был преподавателем языков банту в Школе восточных и африканских исследований, специализируясь на традиционной и религиозной литературе суахили.

Внешние ссылки

Ян Кнапперт из Mellon Press.
Оцифрованные предметы из коллекции Кнапперта, хранящиеся в архивах SOAS, можно просмотреть онлайн здесь .

[1] «UEA.ORG: Каталог - Словарь эсперанто-суахили / Kamusi Kiesperanto Kiswahili» (на эсперанто). Всемирная эсперанто-ассоциация . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 5 сентября 2023 г. Двусторонний карманный словарь с описанием грамматики Эо.

[2] «SOAS - О проекте - Коллекция Яна Кнапперта» . Цифровые коллекции SOAS . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г. После нескольких лет преподавания в SOAS он переехал в Бельгию и ушел из Лувенского университета в Бельгии, чтобы полностью посвятить себя писательству.

[3] «Искусство и Африка, № 286» (PDF) . Цифровые инновации Южная Африка . Африканская служба BBC, Лондон. Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2022 г. Проверено 12 сентября 2023 г.

[Swahili_Manuscripts_SOAS-4] Jump up to: ^а ^б «Коллекционная запись (Коллекция Кнаперта)» . Рукописи на суахили SOAS . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Проверено 12 сентября 2023 г. Ян Кнапперт был преподавателем языков банту в Школе восточных и африканских исследований, специализируясь на традиционной и религиозной литературе суахили.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Нидерланды Польша Ватикан
академики	ЦиНии
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф