Кайри Смотри
Кайри Смотри | |
|---|---|
| Рожденный | 19 апреля 1983 г. |
| Национальность | эстонский |
| Занятие | Детский автор |
| Годы активности | 2012 – настоящее время |
Кайри Лук (род. 19 апреля 1983 г.) — эстонская детская писательница и автор короткой прозы. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Кайри Лук окончила в 2005 году Тартуский университет со степенью бакалавра физиотерапии Амстердамского , а в 2008 году со степенью магистра специалиста по детской реабилитации университета , Нидерланды . Она училась по той же специальности в Финляндии и Гентском университете в Бельгии. Она работала в Cité Internationale des Arts в Париже и издателем научной литературы в IOS Press в Амстердаме. [ 2 ] Она пишет детскую литературу, прозу, книжную критику и переводит художественную литературу с голландского на эстонский язык. [ 3 ] Обладательница ежегодной премии литературного журнала Looming за лучшую повесть (Relapse, Looming № 12/2017). [ 4 ] С 2015 года является членом Союза писателей Эстонии . [ 5 ]
Библиография
[ редактировать ]Детские книги
- Лемур Вилле курятнике летает в , Тянапяев , 2012 г.
- Пеэтер, своим друзьям Пеэтрике ( Питер – «Пит» своим друзьям ), Тянапяев 2014; Колибри 2022
- сегодня, , Борьба с ошибками в аэропортах продолжается 2014, 2017 г.
- Въезжает Пия Пряяник ( Pia Biscuit Moves In ), Тянапяев, 2015; Колибри 2022
- , Солнце Остров растрепанных принцесс и облака 2016
- музей мистера Странный Гласса , Таллиннская центральная библиотека 2016
- и Пия Бисквит бандиты , Сегодня, 2019 г.
- Пия Бисквит и слов , похититель Кулибри, 2021 г.
- Дискотека «Селедка» , Пуант , 2023 г.
- Кулибри , Немного большой , 2024 г.
Проза для взрослых
- Relaps , Looming 12/2017 (рассказ)
- Replay , Looming 2/2019 (рассказ)
Антологии
- Эстонский роман 2020, Эстонская юттовая общественная организация
- Новые нордические романы VII, Heiner Labonde Verlag 2021
- Балтийское литературное обозрение: янтаря больше нет, 1/2021
Переводы
[ редактировать ]Борьба с ошибками в аэропорту продолжается
- Русский : Жучки в аэропортах оказывают сопротивление , Le Verger des Hespérides 2019 [ 6 ]
- Финский : Жуки в аэропорту , Авиадор 2018 [ 7 ]
- Латышский : Жуки в аэропортах не сдаются , Петергайлис 2019 [ 8 ]
- Russian : Клопиная книга. Обитатели аэропорта не сдаются , КПД 2019 [ 9 ]
Лемур Вилле летает из курятника
- Литовский : Лемурийский Вилиус уходит , БалтАрт 2019 [ 10 ]
- Немецкий : Вилле собирается , БалтАрт 2013
Piia Biscuit переезжает
- Финский : изменения в Пии Пиккулейпя , Авиадор 2019
- Russian : Пийа Пряник переезжает , Koolibri 2023
- Польский : Пия Пряник переезжает , Виднокрог, 2023 г.
Пия Бисквит и бандиты
Пия Бисквит и похититель слов
- Латышский : Пия Пряник и Вардедис , Петергайлис, 2022 г.
Питер, Пити для друзей
- Russian : Пеэтер, для друзей Пеэтрике , Koolibri 2023
Немного большой
- Литовский : Немного большой , Мистер Пинкман 2024
Как переводчик
[ редактировать ]- «Milla ja mere lapsed», Eesti Raamat , 2022 (с голландского, «Lampje» Аннет Шаап , Querido, 2017)
- «Крым», Eesti Raamat, 2022 г. (с голландского «Floddertje» Анни М.Г. Шмидт , Керидо, 1973 г.)
- «Mis juhutus Leoga?», Draakon ja Kuu, 2024 (с голландского «Dat Met Leo» Стефана Боонена и Мелвина, De Eenhoorn , 2020)
- «Всемирный рассказ», Eesti Jutt MTÜ, 2024 г. (с голландского «Поэп» Манон Упхофф, Querido , 2020 г.)
Награды
[ редактировать ]- 2012 Конкурс детских рассказов «Моя первая книга», 3 место ( Лемур Вилле летает в курятнике )
- 2014 Конкурс детских рассказов «Моя первая книга», 1 место (« Борьба с жуками в аэропорту »)
- Хорошая детская книга, 2014 ( Борьба с жуками в аэропорту )
- Хорошая детская книга, 2015 г. ( Пия Бисквит переезжает )
- Тартуская премия детской литературы (Детская премия) 2015 ( Пётр – «Пит» своим друзьям )
- 2018 Ежегодная премия журнала Looming за лучший рассказ ( Relapse , Looming № 12/2017)
- Премия Эстонской детской книги за лучший дизайн 2024 г. ( Дискотека Herring ) [ 11 ]
- 2024 Хорошая Детская Книга ( Дискотека Селедка ) [ 12 ]
Номинации
[ редактировать ]- 2014 – Ежегодная премия Фонда культуры Эстонии в области детской литературы ( борьба с клопами в аэропорту ) [ 13 ]
- 2015 – Ежегодная премия детской литературы Фонда культуры Эстонии ( въезжает печенье Piia ) [ 13 ]
- 2017 — Тартуская детская литературная премия ( Сумасшедший музей мистера Гласса ) [ 14 ]
- 2019 – Ежегодная премия детской литературы Фонда культуры Эстонии ( Пия Бисквит и бандиты ) [ 13 ]
- 2020 — Тартуская детская литературная премия ( «Пия Бисквит и бандиты ») [ 15 ]
- 2022 — Книга года, лучшая детская книга Эстонии ( «Пия Бисквит и Похититель писем» ). [ 16 ]
- 2022 – Книга года, лучшая переведенная детская книга ( «Лампье» Аннет Шаап). [ 16 ]
- 2022 – Премия за перевод «Вавилонской башни» ( «Лампье» Аннет Шаап) [ 17 ]
- 2023 — Книга года, лучшая детская книга Эстонии ( «Селедка Дискотека» ). [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кайри Взгляни» . Эстонский центр детской литературы . Проверено 27 августа 2019 г.
- ^ «Читать и писать. Кайри Смотри» . Vikerradio/Эстонское национальное вещание (на эстонском языке). 7 февраля 2016 года . Проверено 27 августа 2019 г.
- ^ «Kairi Look. Автор, который переходит границы» . Эстонский литературный журнал . 1 сентября 2023 г. Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «Объявлены лауреаты ежегодной премии Loomingu» . Почтальон (на эстонском языке). 23 апреля 2018 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «Союз писателей Эстонии» . www.ekl.ee.
- ^ «Аэропортовые жучки оказывают сопротивление» . Сад Гесперид . Проверено 27 августа 2019 г.
- ^ «Кайри Взгляни» . Авиадор . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Аэропортовые ошибки не сдаются» . Куропатка . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ "Клопиная книга. Обитатели аэропорта не сдаются" . KPD . Retrieved April 1, 2020 .
- ^ «БалтАрт» . БалтАрт . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Туулинг, Брита (9 февраля 2024 г.). «Выявлены самые красивые детские книги 2023 года» .
- ^ Туулинг, Брита (5 марта 2024 г.). «Выявлены хорошие детские и юношеские книги 2023 года» .
- ^ Перейти обратно: а б с «Номинанты 2000-2023» .
- ^ «Объявлены кандидаты на Тартускую детскую литературную премию» . 3 апреля 2017 г.
- ^ «Объявлены кандидаты на Тартускую детскую литературную премию» . ЭРР . 2 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Объявлены финалисты Книги года 2022» . Книги . 6 октября 2022 г.
- ^ «Премия Вавилонской башни» .
- ^ «Объявлены финалисты Книги года 2023» . Книги . 10 октября 2023 г.
