Катти-табуретка
Cuttie -stool , или Cutty-stool (также —stuil ) — разновидность стула на трёх ножках, использовавшегося в Шотландии . Это был короткий табурет , часто с круглым сиденьем наверху, но это слово также обозначает более крупный предмет мебели, связанный с общественным покаянием в церкви.
Такие табуреты часто использовались для доения и в домашних целях и не приносили особого комфорта, кроме как обеспечивать равновесие соответствующему работнику. Их было дешево купить и легко изготовить, а три ножки позволяли им устойчиво стоять на неровном полу. «Катти» или «катти» на языке равнинных шотландцев означает «короткий» . [ 1 ] и его можно найти в таких фразах, как « катти сарк » (прозвище ведьмы в « Там о Шантер », происходящее от ее единственной одежды — короткой рубашки).
Покаяние табурет
[ редактировать ]Дин Рамзи (1793–1872) говорит:
- "Обстоятельство, связанное с шотландской церковной дисциплиной, претерпело в мое время большое изменение - я имею в виду публичное порицание с кафедры лиц, осужденных за нарушение седьмой заповеди ... это совершалось виновным, стоящим на возвышении называется табуреткой"
Он добавляет:
- записано «Преступники не всегда терпеливо воспринимали увещевания. Об одном из них в Эйршире , что, когда обвинил его в прелюбодеянии министр , он прервал и поправил своего преподобного наставника, отвергнув обвинение и выкрикивая: «Нет! Министр; это был простой форни ( блуд ) и никакого прелюбодеяния ава».
«Табуретка. — В церкви в округе Блэк-Айл, Россшир , в последнее воскресенье женщина, виновная в нарушении седьмой заповеди, была приговорена к табуретке и сидела в течение всей службы с черная шаль, накинутая на голову». [ 2 ]
Бунт Дженни Геддес
[ редактировать ]
«В 1637 году король Англии Карл I настоял на введении нового молитвенника. Книга общих молитв очень точно повторяла содержание англиканского молитвенника, хотя она была написана шотландскими епископами». [ 3 ] Дженни Геддес, как сообщается, бросила табуретку [ 4 ] когда Церковь Шотландии представила Книгу общей молитвы в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге, Шотландия , 23 июля 1637 года. В результате действия и реакции вызвали бунт, в результате которого Церковь Шотландии отказалась принять английскую Книгу общих молитв. . Это и другие действия расширили раскол между пресвитерианскими шотландцами и англиканской церковью . [ 5 ] Хотя имя женщины, которая на самом деле бросила табурет, является спорным, эта история и имя взяты из некоторых сочинений того периода. [ 6 ]
В 1992 году в соборе Святого Джайлса была освящена бронзовая статуя табуретки, брошенной Дженни Геддес. Табурет , спроектированный и изготовленный Мерилин Смит , был оплачен по подписке сорока женщин в соборе. Названный «Dux Femina Facti» («Женщина была руководителем дела»), он был установлен в Морейском проходе собора, рядом с мемориальной доской, посвященной Дженни Геддес в 1886 году. [ 7 ]
«В 1992 году группа шотландок представила бронзовую скульптуру табурета «В память о Дженни Геддес». покаяния в 17 веке». [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Катти» . Словари шотландского языка . Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ Тос. Рэтклифф; Табуретка, Заметки и вопросы, Том s5-VI, выпуск 156, 23 декабря 1876 г., страницы 510, https://doi.org/10.1093/nq/s5-VI.156.510f
- ^ Каллус, Вероника. 2010. «Собор Святого Джайлса, Эдинбург». Норфолк: Группа домов наследия. Страница 10.
- ^ Хаусман, Лоуренс. Табурет Катти .
- ^ «Маленькая табуретка Дженни Геддес» Маккартни, Томас Дж. Шотландские ковенантеры: пятидесятилетняя борьба за религиозную свободу . Лондон: Чарльз Х. Келли, 1891.
- ^ Лотиан, Мердок. Табурет Катти. Глазго: Галерея Хьюсона, 1995. Страницы 23–27.
- ^ Лотиан, Мердок. Табурет Катти. Глазго: Галерея Хьюсона, 1995. Страница 35.
- ^ Маршалл, Розалинда Кей. Сент-Джайлс: драматическая история великой церкви и ее людей . Эдинбург: Saint Andrew Press, 2009. Страница 180.
Библиография
[ редактировать ]- Коулман, Эверард Хоум. 1884. «Недавнее использование табуретки Cutty». Примечания и запросы. 6-IX, нет. 219: 186.
- Хаусман, Лоуренс. Табурет Катти . nd Аннотация: Машинописный текст подписан. Игра, исправленная Хаусманом. Опубликовано в журнале «Загнанные в угол поэты», 1929 год.
- Лотиан, Мердок. Табурет Катти. Глазго: Галерея Хьюсона, 1995.
- Маккей, Чарльз – Словарь низинного шотландского языка (1888)