Гардендейл, Алабама
Гардендейл, Алабама | |
---|---|
![]() Общественный центр Гардендейла (2015) | |
![]() Расположение Гардендейла в округе Джефферсон, штат Алабама. | |
Координаты: 33 ° 39'22 "с.ш. 86 ° 48'38" з.д. / 33,65611 ° с.ш. 86,81056 ° з.д. [1] | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Алабама |
Графство | Джефферсон |
Инкорпорейтед | 1955 |
Правительство | |
• Мэр | Стэн Хогеланд |
Область | |
• Общий | 22,98 квадратных миль (59,53 км ) 2 ) |
• Земля | 22,98 квадратных миль (59,52 км ) 2 ) |
• Вода | 0,00 квадратных миль (0,01 км 2 ) |
Высота | 679 футов (207 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 16,044 |
• Плотность | 698,14/кв. миль (269,56/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-6 ( ЦСТ ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-5 (CDT) |
Почтовый индекс | 35071 |
Код города | 205 и 659 |
Код ФИПС | 01-29056 |
идентификатор ГНИС | 2403681 [1] |
Веб-сайт | cityofgardendale.com |
Гардендейл — город в округе Джефферсон , штат Алабама , США. [1] и северный пригород Бирмингема . Население по переписи 2020 года составляло 16 044 человека . [3]
История
[ редактировать ]Большое фермерское поселение недалеко от района, сегодня известного как Гардендейл, было заселено примерно в 1825 году. Несколько лет спустя другие поселенцы начали переселяться в поселение, широко известное как Джагтаун , название, данное этому району в связи с наличием большого завода по производству кувшинов и маслобойок. который действовал в этом районе. Несколько лет спустя Хетти Томасон Карго, школьная учительница, возглавила кампанию по изменению названия сообщества после того, как ей было неловко признаться, что она из «Джагтауна» на региональном собрании учителей. [4] город Гардендейл В 1906 году было выбрано название Гардендейл, а в 1955 году был официально зарегистрирован . Сегодня, с населением более 16 000 человек (по оценкам), город Гардендейл разросся и включает в себя более 400 предприятий, 4 школы и 24 церкви. [5]
В 1996 году олимпийский факел прошел через город за несколько недель до летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте . До того, как была построена межштатная автомагистраль 65, основным маршрутом между Нэшвиллом, Теннесси и Бирмингемом, штат Алабама, был шоссе 31 США . До того, как дорога US 31 была построена как четырехполосная, она представляла собой извилистую двухполосную дорогу, которая до сих пор широко видна. От северной оконечности Гардендейла это теперь Сноу-Роджерс-роуд, Норт-роуд, Монкриф-роуд, а затем Мейн-стрит на юг через город до границы города Фултондейл, где она становится Стаутс-роуд. Осенью 2008 года вдоль первоначального маршрута Стаутс-роуд через Гардендейл были установлены новые знаки, обозначающие ее историческое значение как маршрута дилижанса между Теннесси и Бирмингемом в 19 веке. Первые светофоры в городе были расположены вдоль шоссе US 31 на Таррант-роуд, Филдстаун-роуд и Монкриф-роуд, а также на Таррант-роуд на Пайнивуд-роуд. Вскоре после этого новый сигнал на пересечении Филдстаун-роуд и Мейн-стрит возле мэрии заменил мигающий сигнал. Филдстаун-роуд представляла собой узкую двухполосную дорогу от шоссе US 31 на запад до Была построена межштатная автомагистраль 65 , а затем в середине 1980-х годов Филдстаун-роуд была перенаправлена на новую дорогу. С тех пор в городе было установлено множество светофоров. Примерно в 1970 году городские власти установили уличные фонари вдоль шоссе US 31 от границы города Фултондейл на север до перекрестка Монкриф-роуд. В то время технология была связана с синими паровыми огнями. Сегодня, почти 40 лет спустя, те же синие паровые фонари все еще существуют, хотя некоторые из них заменены более современными лампочками возле основных перекрестков. С 1980 года Гардендейл аннексировал значительные участки земли на северной, восточной и западной сторонах. Большая часть восточной территории необитаема. Западная аннексия сосредоточена вдоль Филдстаун-роуд. Большая часть новейшей жилой застройки расположена в этом районе и вдоль Шейди-Гроув-роуд к югу от Филдстаун-роуд. Северная аннексия произошла вдоль шоссе US 31 и простирается почти на 2 мили (3,2 км) дальше на север, чем в 1980 году. В городе есть действующее историческое общество, созданное 23 января 2006 года, которое занимается записью истории района Гардендейл. У них есть музей, который открыт для публики по четвергам и субботам. Он содержит множество фотографий, документов и других исторических памятных вещей из Гардендейла. [6]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 18,0 квадратных миль (47 км²). 2 ), вся земля. Однако после недавней аннексии нескольких тысяч акров общины Маунт-Олив и других некорпоративных территорий, общая площадь города теперь составляет около 25,0 квадратных миль (65 км2). 2 ). Гардендейл расположен вдоль одного из трех основных транспортных коридоров от Среднего Запада до побережья Мексиканского залива (I-75, I-65, I-55). Огромный объем грузов (железнодорожным и автомобильным транспортом) проходит через Гардендейл или рядом с ним.
Гардендейл обслуживается двумя основными автомагистралями с севера на юг: межштатной автомагистралью 65 и США 31 . Новая автомагистраль между штатами, Межштатная автомагистраль 22, будет проходить на северо-запад от I-65 возле Гардендейла в сторону Мемфиса, штат Теннесси . Эта автострада открыта от Коалбург-роуд недалеко от Фултондейла, к юго-западу от Гардендейла, до Мемфиса. Еще один будущий дорожный проект - это Северная поясная линия, которая будет проходить от межштатной автомагистрали 59 возле Арго на запад через северный округ Джефферсон, пересекая I-65 на северной окраине Гардендейла. Это шоссе в настоящее время обозначено как межштатная автомагистраль 422 . До завершения этого маршрута осталось около 15–20 лет. Основные дороги с востока на запад в Гардендейле включают Филдстаун-роуд (было некоторое обсуждение запроса обозначения государственной автомагистрали для этой дороги между US 31 и I-65 и, возможно, на запад в сторону I-22), которая проходит от US 31 в Гардендейле на запад, Таррант. Дорога, идущая от города на восток, и дорога на гору Олив, идущая на северо-запад от города. Еще одним будущим дорожным проектом может стать продолжение Филдстаун-роуд к востоку от шоссе US 31 для соединения с застройкой Касл-Пайнс (которая находится в городе, но доступна только по кольцевому маршруту длиной почти 10 миль (16 км)), а затем через Нью-Касл-роуд. , а затем дальше на восток до Карсон-роуд. Гардендейл расположен в районе, где когда-то добывалось большое количество угля. Гардендейл расположен на юго-западном конце одного из хребтов Аппалачей, идущего от восточного Теннесси до северо-восточной Алабамы. В этом районе существует несколько старых и закрытых угольных шахт, а также земли, которые когда-то разрабатывались открытым способом, а затем пересаживались под леса. В Гардендейле нет крупных водных путей, но несколько ручьев впадают в развилку Саранчи реки Черный Воин, которая протекает к северу и западу от города. Большая часть земли внутри городской черты на восточной и северо-восточной сторонах Гардендейла каменистая и холмистая с глубокими оврагами. Эта часть города малонаселена и имеет ограниченный доступ по дорогам. Единственная крупная железнодорожная линия, проходящая рядом с Гардендейлом, - это путь с севера на юг, проходящий на восточной окраине города от Бойлс-Ярд возле Тарранта и параллельный Нью-Касл-роуд на север в сторону округа Блаунт. Эта железнодорожная линия перевозит грузовые и не является пассажирской. Ближайший пассажирский поезд - компания Amtrak на станции Бирмингема в 10 милях (16 км) к югу от Гардендейла. Коммерческие авиаперелеты осуществляются неподалеку. Международный аэропорт Бирмингем-Шаттлсуорт . [ нужна ссылка ]
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1960 | 4,712 | — | |
1970 | 6,537 | 38.7% | |
1980 | 8,005 | 22.5% | |
1990 | 9,251 | 15.6% | |
2000 | 11,626 | 25.7% | |
2010 | 13,893 | 19.5% | |
2020 | 16,044 | 15.5% | |
Десятилетняя перепись населения США [7] |
перепись 2020 года
[ редактировать ]Раса | Число. | Минута. |
---|---|---|
Белый (неиспаноязычный) | 12,254 | 76.38% |
Черный или афроамериканец (неиспаноязычный) | 2,404 | 14.98% |
коренной американец | 36 | 0.22% |
Азиатский | 267 | 1.66% |
Житель островов Тихого океана | 11 | 0.07% |
Другое/Смешанное | 606 | 3.78% |
Латиноамериканец или латиноамериканец | 466 | 2.9% |
По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 16 044 человека, 5 551 домашнее хозяйство и 3 790 семей. оценка на 2024 год 20 014
перепись 2010 года
[ редактировать ]По данным переписи 2010 года в городе проживало 13 893 человека, 5 670 домохозяйств и 3 979 семей. Плотность населения составила 746,1 человек на квадратную милю (288,1/км2). 2 ). Было 6040 единиц жилья со средней плотностью 337,4 на квадратную милю (130,3/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 88,4% белых , 8,6% чернокожих или афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 1,2% азиатов , 0,0% жителей островов Тихого океана , 0,6% представителей других рас и 1,0% представителей двух или более рас. 1,5% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.
Было 5670 домохозяйств, из которых 27,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,2% имели домохозяйку без мужа и 29,8% не были семейными. 26,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,42, а средний размер семьи - 2,92.
Средний доход семьи в городе составлял 60 244 доллара, а средний доход семьи - 79 044 доллара. Средний доход мужчин составлял 52 782 доллара против 41 224 доллара у женщин. Доход на душу населения в городе составил 30 748 долларов. Около 1,9% семей и 3,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,2% лиц в возрасте до 18 лет и 6,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
перепись 2000 года
[ редактировать ]По данным переписи 2000 года в городе проживало 11 626 человек, 4 733 домашних хозяйства и 3 474 семьи. Плотность населения составила 647,9 человек на квадратную милю (250,2/км2). 2 ). Было 4959 единиц жилья со средней плотностью 276,3 на квадратную милю (106,7/км2). 2 ). Расовый состав города составлял 97,19% белых , 1,48% чернокожих или афроамериканцев , 0,17% коренных американцев , 0,53% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 0,14% представителей других рас и 0,47% представителей двух или более рас. 0,65% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.
Было 4733 домохозяйства, из которых с 28,8% проживали дети в возрасте до 18 лет, 61,3% составляли супружеские пары , живущие вместе, 9,6% имели домохозяйку без мужа и 26,6% не были семейными. 24,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,42, а средний размер семьи - 2,88.
Средний доход семьи в городе составлял 45 786 долларов, а средний доход семьи - 56 929 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 714 долларов против 29 039 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 22 673 доллара. Около 3,5% семей и 5,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,0% лиц в возрасте до 18 лет и 7,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Экономика
[ редактировать ]Большая часть нового делового развития за последние десять лет произошла вдоль Филдстаун-роуд (и Одум-роуд) в западной части города между I-65 и US 31. Дополнительное развитие, но в меньшей степени, произошло вдоль Маунт-Олив-роуд. возле I-65. Вдоль шоссе US 31 существует несколько старых, более зрелых торговых центров и ресторанов. Новый центр города строится на Маунт-Олив-роуд, к югу от Филдстаун-роуд. Здесь разместится новая мэрия и офисы.
Новые торговые комплексы планируется построить возле межштатной автомагистрали 65 на выезде 275. Этот район находится в пределах города Гардендейл. Съезд 275 находится в одной миле от будущего съезда 274 с межштатной автомагистрали 422 . Развязка этих двух межштатных автомагистралей будет стимулировать коммерческий рост на съезде 275. Участок межштатной автомагистрали 422 от шоссе штата Алабама 79 до межштатной автомагистрали 65 в настоящее время должен стать вторым сегментом межштатной автомагистрали 422, который будет построен. Первый сегмент представляет собой короткий участок между шоссе штата Алабама 79 и шоссе штата Алабама 75 возле Пинсона .
Искусство и культура
[ редактировать ]Ежегодные мероприятия включают Фестиваль Магнолии, который проводится каждую весну и проводится вокруг комплекса Civic Center на Мейн-стрит и рядом с ним.
Правительство
[ редактировать ]Гардендейл использует форму правления мэра/совета. Среди бывших мэров - Дж. И. Песнелл, Гилберт Джекс, Джеймс Ярбро, Хорас Паркер, Дж. Уильям Ноубл, Кенни Клемонс и Отелл Филлипс. Стэн Хогеланд - нынешний мэр. [9]
Городской совет состоит из пяти членов. Город разделен на пять географических округов, каждый из которых избирает члена совета, который будет представлять его в городском совете. Цикл выборов мэра и членов совета проводится каждые четыре года в те же годы, что и президентские выборы. После выборов 2008 года должность мэра стала оплачиваемой на полный рабочий день. Городской совет выбирает члена, который станет президентом совета, который председательствует на заседаниях совета. В состав нынешнего совета входят: Брайан Нокс (округ 1), Адам Берендт (округ 2), Элвин Каррингтон (округ 3, президент совета), Грег Колверт (округ 4) и Уилл Хардман (округ 5). [10]
В Гардендейле есть штатное полицейское управление (начальник Скотт Бэнкс) и пожарное управление (начальник Джо Томас). Департамент пожарно-спасательной службы имеет три станции: станция 1 расположена на шоссе Декейтер, станция 2 — на Филдстаун-роуд, а станция 3 — на Таррант-роуд. Добровольцы Филдстауна, расположенные в западной части города, представляют собой объединенный отряд реагирования на чрезвычайные ситуации и оказания помощи при стихийных бедствиях, который в основном реагирует на крупные чрезвычайные ситуации и оказывает поддержку другим агентствам.
В Гардендейле есть новая мэрия, открывшаяся в 2015 году на Мейн-стрит недалеко от Административного центра. Предыдущая мэрия была снесена, а здание продано компании CVS для использования под аптеку. Новый административный центр Гардендейла расположен на Мейн-стрит напротив средней школы Гардендейла. Публичная библиотека Гардендейла расположена на Маунт-Олив-роуд, к югу от пересечения Маунт-Олив-роуд и Филдстаун-роуд. Новый комплекс муниципального правосудия, включающий суд, полицейское управление и тюрьму, был расположен в бывшем здании Food World, обращенном к шоссе US 31, к северу от центра города. В Гардендейле есть несколько парков и спортивных сооружений. Парк Дж. Уильяма Нобла (ранее известный как Парк Монкриф) включает 6 бейсбольных полей, 8 теннисных кортов, футбольное поле и 3 игровые площадки, а также места для пикников и вечеринок. Он расположен недалеко от Монкриф-роуд в северной части города. Теннисные корты содержатся в хорошем состоянии, на них, как и на бейсбольных полях, проводится множество различных мероприятий. Парк Дж. Уильяма Нобла содержится в хорошем состоянии, и в нем периодически появляется новое игровое оборудование. Луман Харрис Парк - это площадка для софтбола для девочек, расположенная недалеко от Пайнивуд-роуд в юго-восточной части города. Также здесь находится Парк Чудес, который используется для детей с умственными и физическими недостатками. Мини-парк, состоящий из игровой площадки для маленьких детей, расположен на Кейт-Серкл, к северу от Таррант-роуд, в четырех десятых мили к востоку от шоссе US 31. Парк Селебрейшн расположен на Филдстаун-роуд на западной окраине города и содержит два футбольных мяча. поля и прогулочная дорожка, детский аквапарк «плескатель». Мемориальный парк расположен между Мейн-стрит и США 31 в северо-центральной части города и посвящен памяти тех, кто служил в вооруженных силах США. Предыдущие объекты парка включали два теннисных корта и старый общественный центр, которые располагались рядом с мэрией в центре города, два теннисных корта, расположенные на Таррант-роуд на восточной окраине города, мини-парк, расположенный на углу Петерсона. Драйв и Таррант-роуд, на которых располагалась асфальтированная баскетбольная площадка и поле для софтбола, расположенное за южной частью средней школы Брэгга. [ нужна ссылка ]
Образование
[ редактировать ]Общественный
[ редактировать ]Гардендейл обслуживается несколькими школами, принадлежащими школьному округу округа Джефферсон . Начальная школа Гардендейла, открывшаяся в 1969 году и заменившая старую начальную школу, расположенную примерно в 300 ярдах к востоку от нынешней школы. Средняя школа Брэгга была построена позже, чтобы справиться с растущим числом учащихся. До открытия Брэгга в средней школе Гардендейла обучались 7–12 классы. И средняя школа Гардендейла, и средняя школа Брэгга используют прозвище «Рокетс» и имеют одинаковые цвета: бордовый и серый. Средняя школа Гардендейла имеет рейтинг 6А для спортивных соревнований на двухлетний период, начинающийся осенью 2010 года. На северной стороне Гардендейла также расположена начальная школа Сноу Роджерса. Школа Сноу Роджерс уникальна тем, что, хотя она находится в черте города Гардендейл, она является дополнительной школой как для средней школы Брэгга в Гардендейле, так и для средней школы Норт-Джефферсона, расположенной в соседнем Кимберли, штат Алабама. Эти школы, в свою очередь, входят в среднюю школу Гардендейла и среднюю школу Мортимера Джордана, расположенные в соседнем Кимберли, штат Алабама. Адреса проживания учеников Сноу Роджерса определяют, в какую школу они пойдут после окончания начальной школы Сноу Роджерса. Начальная школа Маунт-Олив расположена в близлежащем некорпоративном поселке Маунт-Олив. Средняя школа Гардендейла использовала кампус Роджерса, а также временные классные здания, в то время как новая средняя школа строилась на месте бывшей средней школы (которая была построена в середине 1960-х годов). Новая средняя школа открылась в начале 2010 года. Средняя школа Гардендейла выпустила первых учеников в 1968 году. [ нужна ссылка ]
В ноябре 2013 года город потребовал отделить свои школы от школ округа Джефферсон и сформировать собственную школьную систему, в которой преобладают белые. [11] [12] В школах графства обучалось большинство чернокожих учеников. Создав собственный школьный округ, Гардендейл добился того, что в его школах будут учиться преимущественно белые ученики. Другие города округа пошли по этому пути и, таким образом, двинулись к фактической расовой сегрегации. [13] В начале 2018 года попытку отделения от окружных школ пресек 11-й окружной апелляционный суд . [14] Судья Мэдлин Хайкала присудила деньги NAACP на том основании, что городские власти действовали недобросовестно. [15] штраф составил почти 850 000 долларов. Она заявила, что апелляционная жалоба «отсутствует откровенности » . [16]
Гардендейл продолжает вводить налог в размере 10 миллионов, в то время как в то же время округ Джефферсон вводит общеокружный налог в размере 8,8 миллионов для школ.
Частный
[ редактировать ]Христианская школа Скинии расположена в северной части города и находится в ведении Баптистской Скинии Гардендейл. Их спортивные команды носят прозвище Факелы . Христианская академия Гардендейла также расположена на северной стороне как школа и детский сад, принадлежащие Церкви Назарянина Гардендейла. Талисман GCA — Королевские рыцари .
Взрослый
[ редактировать ]В Гардендейле когда-то располагалось профессиональное училище района Роджерс, которое сейчас снесли, чтобы освободить место для футбольных и бейсбольных полей, а также студенческой парковки. [ нужна ссылка ]
СМИ
[ редактировать ]Гардендейл расположен на теле- и радиорынке Бирмингема , 39-м по величине рынке в Соединенных Штатах.
Газеты, освещающие Гардендейл, включают The Birmingham News (3 раза в неделю, из соседнего Бирмингема); Газета North Jefferson News когда-то базировалась в городе, но в апреле 2020 года объединилась с Cullman Times и в то время прекратила свою деятельность под названием North Jefferson News.
Радиостанция WPYA (97,3 FM) лицензирована и в эфире обозначена как радиостанция Гардендейла. Эта станция входит в список Top 40 (CHR) и охватывает радиорынок Бирмингема. Студии вещания и передатчик не расположены в Гардендейле, хотя станция имеет лицензию на Гардендейл.
Инфраструктура
[ редактировать ]Здравоохранение
[ редактировать ]В 2019 году UAB открыло отдельно стоящий пункт неотложной помощи с амбулаторией и доступом к вертолетной площадке. [17] Крупные больницы, предлагающие вторичную и третичную помощь, в том числе травматологический центр, расположены неподалеку в Бирмингеме , где находится Медицинская школа Университета Алабамы , больницы UAB, система больниц Баптистского Бруквуда и система больниц Сент-Винсента. [18] [19] [20] Гардендейл обслуживается несколькими небольшими медицинскими центрами/клиниками, которые являются частью более крупных систем здравоохранения.
Известные люди
[ редактировать ]- Марио Аддисон - профессиональный футболист
- Джек Биддл - законодатель штата
- Джордан Ховард - профессиональный футболист Филадельфии Иглз
- Пэт Киди - бывший профессиональный бейсболист команды «Калифорнийские ангелы» 1985 года, «Чикаго Уайт Сокс» 1987 года и «Кливленд Индианс» 1989 года.
- Трей Маллинакс - PGA профессиональный игрок в гольф
- Джон Солтер — смешанных единоборств боец [21]
- Уилли Вятт - бывший Alabama Crimson Tide Football и Arena Football League игрок [22]
- Крис Фрайар - барабанщик Zac Brown Band
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Геологическая служба США Информационная система географических названий: Гардендейл, Алабама
- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 октября 2021 г.
- ^ Бюро переписи населения США. Перепись населения 2020 года для корпоративных населенных пунктов
- ^ «История Гардендейла» . Город Гардендейл, Алабама . Проверено 1 сентября 2018 г.
- ^ «История Гардендейла» . Город Гардендейл . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ https://www.cityofgardendale.com/community/page/gardendale-history
- ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ https://www.cityofgardendale.com/mayor-council/page/mayor-stan-hogeland
- ^ «Члены городского совета Гардендейла» . Город Гардендейл . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ В основном белый южный город может выйти из состава школьного округа, несмотря на расовые мотивы; Вашингтон Пост; 27 апреля 2017 г.
- ^ «Иск — Совет по образованию округа Джефферсон против Совета по образованию города Гардендейл; Окружной суд США Северного округа Южного округа Алабамы. 24 апреля 2017 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
- ^ Ханна-Джонс, Николь (6 сентября 2017 г.). «Ресегрегация округа Джефферсон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 сентября 2017 г.
- ^ «Суд запрещает преимущественно белому городу Алабамы создавать собственную школьную систему» . КТВЗ . 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г.
- ^ «Судья обязал город Алабаму выплатить судебные издержки за школьную драку» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . 26 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
- ^ Копловиц, Ховард (24 декабря 2019 г.). «Федеральный судья приказывает Гардендейлу выплатить судебный счет на 850 тысяч долларов чернокожим учащимся по делу школьного округа» . АЛ.ком . Проверено 27 декабря 2019 г.
- ^ «Отдельное отделение неотложной помощи и медицинский корпус UAB Gardendale собираются открыться - Новости» . UAB Новости . Проверено 14 августа 2020 г.
- ^ «ЗАО Больница – ЗАО Медицина» . www.uabmedicine.org . Проверено 14 августа 2020 г.
- ^ «Бирмингем Сент-Винсента» . health.ascension.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
- ^ « Бруквудское баптистское здоровье » . Бруквудское баптистское здоровье . Проверено 14 августа 2020 г.
- ^ Ирвин, Стив (19 июля 2010 г.). «Джон Солтер хочет произвести фурор в UFC» . ал.ком . Алабама Медиа Групп . Проверено 29 апреля 2015 г.
- ^ Сентелл, Джефф (14 ноября 2014 г.). «Гардендейл посвящает победу в плей-офф «Игры недели в Хоумвуде» выздоравливающему тренеру Уилли Вятту» . ал.ком . Алабама Медиа Групп . Проверено 29 апреля 2015 г.