Ворота приоткрыты
 Титульный лист первого издания | |
| Автор | Элизабет Стюарт Фелпс Уорд |
|---|---|
| Иллюстратор | Джесси Кертис (только издание 1870 г.) [ 1 ] |
| Язык | Английский |
| Жанр | вдохновляющая фантастика |
| Издатель | Филдс, Осгуд и компания [Бостон, Массачусетс] |
Дата публикации | 1868 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать ( твердый переплет ) |
| Страницы | 248 стр. (первое издание) |
«Приоткрытые ворота» — это религиозный роман Элизабет Стюарт Фелпс (позже Элизабет Фелпс Уорд), написанный в 1868 году и ставший чрезвычайно популярным после публикации. Это был второй бестселлер религиозного романа XIX века. [ 2 ] К 1900 году в Америке было продано 80 000 копий; За тот же период в Англии было продано 100 000 экземпляров. [ 3 ] Сиквелы «За вратами» (1883) и «Врата между» (1887) также стали бестселлерами, и все три вместе называются «спиритуалистическими романами» автора. [ 4 ]
Обзор
[ редактировать ]И когда мой ангел-проводник поднялся,
Он оставил жемчужные врата приоткрытыми.
---Миссис. Адонирам Джадсон [Эмили С.] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]
Роман представлен как дневник его главной героини Мэри Кэбот, оплакивающей смерть своего брата Ройала. Большая часть сюжета представлена как диалог о загробной жизни между двумя женщинами. В романе небо похоже на Землю (но лучше). В отличие от традиций кальвинизма , версия рая Фелпса является телесной, где мертвые имеют «духовные тела», живут в домах, воспитывают семьи и участвуют в различных мероприятиях. [ 7 ] Идея не была оригинальной для Фелпса; по крайней мере, одна более ранняя книга, анонимная « Небеса, наш дом », еще в 1863 году рекламировала свое видение «социального рая, в котором будет самое совершенное признание, общение, общение и блаженство». [ 8 ] и роман Эндрю Биллингсгейта 1839 года «Рядовой» .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Мэри Кэбот из Гомера, штат Массачусетс , недавно была уведомлена о смерти Ройала Кэбота, брата, которому она очень предана. Он был солдатом, «застреленным» во время Гражданской войны в США . Их родители умерли, и Мария не может найти сочувствия и утешения ни у кого – у знакомых, у церковного дьякона или пастыря . Теряя религиозную веру, она все больше впадает в отчаяние. В конце концов она обращается к Уинифред Форсейт, своей овдовевшей тете, которая приезжает из Канзаса со своей дочерью Фейт. В ходе их разговоров Уинифред предлагает вдохновляющий образ рая и постепенно восстанавливает веру своей племянницы. Уинифред Форсейт вскоре умирает, оставив Мэри Кэбот опекуном своей кузины Фейт. Снова обретя смысл жизни, ее мировоззрение радостное. [ 3 ]
Состав и публикация
[ редактировать ]
Фелпс начала писать «Приоткрытые ворота» в последний год Гражданской войны в США , частично вдохновленная смертью ее матери, мачехи и жениха, убитого в битве при Антиетаме . [ 8 ] Позже Фелпс утверждал, что книга возникла по божественному вдохновению: «Ангел сказал мне: «Пиши!» и я написал». [ 8 ] Она провела два года, редактируя книгу на чердаке своего отца. [ 9 ] Разочарованная незначительной ролью женщин во время войны, она написала книгу специально для женской аудитории. В автобиографии она размышляла: «В этот великий мир горя моя маленькая книжка прокралась, дрожа,... Не думаю, что я так много думала о страданиях мужчин... но женщины, беспомощные, численно превосходящие, женщины без консультации». [ 10 ] Эмили Дикинсон , по словам ученого Бартона Леви Сент-Армана, была среди тех, кто верил в подобное видение загробной жизни, и нашла книгу полезной в организации этих мыслей. [ 11 ]
Книга была опубликована в ноябре 1868 года издательством Филдс, Осгуд и компания . Вместе с первоначальным гонораром в размере 600 долларов издатель Джеймс Т. Филдс сообщил ей: «Ваша книга пользуется большим успехом. Уже продано четыре тысячи экземпляров». [ 12 ]
«Приоткрытые ворота» , по словам Хелен Сутин Смит , включают в себя как минимум четыре литературных элемента: «проповедь, дневник, сентиментальный домашний сюжет и аллегорию». Последнее она назвала «самой важной литературной формой».
Приоткрытые ворота , как священная аллегория, повествуют о шагах христианского искупления. Грубая и своенравная Мария в первых главах представляет собой невозрожденного человека, поддавшегося искушениям «мира, плоти и дьявола». . . Однако Ройял Кэбот погиб не напрасно . Он — Христос, погибающий в Гражданской войне за грехи человечества. Как смерть Христа искупила человечество, чтобы оно могло воссоединиться с Ним на небесах, так и смерть Роя спасает Марию для вечной жизни с ним. [ нужна ссылка ]
Фелпс опубликовал две аналогичные книги, «За воротами» (1883 г.) и «Врата между ними» (1887 г.), хотя они не являются традиционными продолжениями, поскольку не продолжают сюжет или персонажей «Приоткрытых ворот» . [ 13 ] Позже она сожалела, что больше не писала, отчасти из-за того, сколько усилий она потратила так быстро из-за финансовых затруднений. В письме Джорджу Элиоту она писала:
Сейчас я не очень на это надеюсь; Физически я слишком изнурен даже для того, чтобы сделать то, что, как я надеюсь, было бы горьким утешением, если бы успех «Приоткрытых ворот» не заставил очень молодую женщину, жаждущую денег, заняться быстрой и неусидчивой работой до злых дней. наступило время, когда работу нужно было незаметно выбросить из воображения, как и другие формы самоубийства. [ 14 ]
Критический ответ
[ редактировать ]«Ворота приоткрыты» имели успех, положили начало карьере Фелпс, произвели впечатление на автора ее способностью влиять на культуру и вселили в нее уверенность в отстаивании прав женщин. [ 15 ] К январю 1870 года, по оценкам одного критика, «мисс Фелпс заработала 20 000 долларов на «Приоткрытых воротах» . Она вряд ли закроет их такими темпами». [ 16 ] По оценкам, в США было продано более 80 000 экземпляров книги. [ 17 ]
Эта книга была частью серии из примерно восьмидесяти книг о загробной жизни , которые были опубликованы в течение десятилетия после Гражданской войны (во время которого такой литературы появлялось очень мало). [ 18 ] Ее популярность была описана как вызванная тем, что американцы обратились за помощью к религии после окончания войны, но книга также имела успех в Великобритании и была переведена как минимум на четыре разных языка. [ 19 ] [ 20 ] В 1877 году газета «Нью-Йорк Таймс» отмечала, что «есть люди, для которых «Приоткрытые ворота» являются эталоном, к которому они относят книги, которыми они глубоко восхищаются, и есть другие, которые используют тот же том как меру своего презрения к дрянным, переутомленным». женская литература». [ 21 ]
Некоторые отзывы были неоднозначными, считая текст «банальным и философски необоснованным». [ 3 ] Через два года появился расширенный анализ под авторством «Декана», оценивавшего произведение:
второсортный сенсационный роман, якобы религиозного характера, но обнаруживающий столько позитивных ошибок и рассматривающий серьезные темы в таком легкомысленном, нечестивом стиле, что требуется немалая доля христианского милосердия, чтобы избежать вывода, что «враг сделал это! " [ 22 ]
Наследие
[ редактировать ]Хелен Сутин Смит, редактор издания Гарвардской библиотеки Джона, [ 23 ] предположил, что популярность книги свидетельствует о том, «что она отвечает насущным потребностям сотен тысяч читателей». [ 3 ]
В Америке эта необходимость, несомненно, была связана с напряженностью, вызванной Гражданской войной; но проблемы, с которыми он имел дело, выходили за рамки политики и войны. Книга была адресована духовному беспокойству, вызванному развитием науки и эрозией традиционного христианства... «Приоткрытые ворота» в знакомых, но простых и нетребовательных христианских терминах успокоили тех, кто усомнился в бессмертии души и которые находили холодное утешение в расплывчатых утверждениях своего министра о том, что жизнь после смерти — реальность. [ 3 ]
Действительно, другие предполагают, что «Приоткрытые ворота» олицетворяют собой [ 24 ] Американская «утешительная литература» середины XIX века. [ 25 ] [ 26 ]
Книга послужила источником пародий и подделок, в том числе переиздания книги Джорджа Вуда « Будущая жизнь» 1858 года , переименованной в «Широко открытые ворота» . [ 16 ] Позже Марк Твен заявил, что его рассказ « Визит капитана Стормфилда на небеса » был сатирой на «Приоткрытые ворота » . [ 27 ] В 1894 году появились «Приоткрытые врата ада» , написанные писателем из Коннектикута Джоном Боллесом. [ 28 ]
Фредерик Нуссбаумер, ранее работавший в лондонском Королевском ботаническом саду, был нанят парком Комо в Сент-Поле, штат Миннесота, где в 1894 году он установил элегантную цветочную лестницу Gates Ajar. [ 29 ] [ 30 ] Этот объект много фотографировали и на протяжении десятилетий служили популярным фоном для свадебных фотографий. [ 31 ] Подобные элементы «Ворота приоткрыты» были обнаружены в Вашингтон-парке, Чикаго, Иллинойс. [ 32 ] и Парк Роджера Уильямса , Провиденс, Род-Айленд. [ 33 ]
В 1959 году актер и диктор Дон Уилсон появился в роли фальшивого проповедника в эпизоде «Ворота приоткрытого Моргана» синдицированного сериала -антологии « Дни Долины Смерти » , ведущим которого был Стэнли Эндрюс . По сюжету Морган пропагандирует ложную религиозную философию, основанную на романе «Приоткрытые ворота» . Затем он должен признаться в притворстве, чтобы спасти своего друга и благодетеля от толпы линчевателей. [ 34 ]
Ряд песен был написан с использованием образов, соответствующих The Gates Ajar.
-
«Как ворота были приоткрыты», ноты Хелен Боствик и Истберна, 1869 год. -
«Маленькая Кло из приоткрытых ворот», ноты К. А. Уайта, 1870 г. С разрешения Бостонской публичной библиотеки.
Образы небесных врат в музыке 1866–1899 гг.
[ редактировать ]| Заголовок | Слова | Музыка | Тип | Год |
|---|---|---|---|---|
| Гейтс Тич | Анон | Гасси Эстабрук | Описательная баллада | 1869 [ 35 ] |
| Как ворота оказались приоткрытыми | Хелен Л. Боствик | Джозеф Истберн Победитель | Песня и хор | 1869 [ 35 ] |
| Маленькая Кло из Приоткрытых ворот | Калифорния Белый | Калифорния Белый | 1870 [ 36 ] | |
| Ворота приоткрыты для меня | Лидия О. Бакстер, | Сайлас Вейл | Песня | 1872 [ 37 ] |
| Открывая Золотые Двери | Альберт Д. Хилл | Чарльз Д. Блейк | Песня и хор | 1873 [ 35 ] |
| Врата навсегда открыты | МВт Хакелтон | Джозеф Истберн Победитель | Песня и хор | 1873 [ 35 ] |
| Прошел через Приоткрытые Врата | г-жа Э. Пек | Чарльз Х. Габриэль | Похоронный марш | 1882 [ 35 ] |
| Гейтс Тич | Р.Н. Тернер | Джон Х. Курценкнабе | Песня | 1885 [ 38 ] [ 39 ] |
Цветочные композиции Gates Ajar для похорон
[ редактировать ]
К началу 1880-х годов флористы создали цветочное произведение «Ворота приоткрытые». Эти богато украшенные дани стали описываться в некрологах:
Вероятно, самая сложная эмблема, которую Портленд когда-либо видел, была та, которую принесли кондукторы Восточной железной дороги. Он назывался «Приоткрытые ворота». Эмблема имела длину целых три фута, а на ее лицевой стороне возвышались семь колонн, каждая не менее 10 дюймов в высоту. Основа состояла из камелий и двойных белых гвоздик , переплетенных с каким-то нежным зеленым растением, а колонны - из красных гиллицветов , махровых белых гвоздик, анютиных глазок и белых роз соответственно. Ворота и перила были сделаны из нежного вереска и смилаксом . изящно обвиты [ 40 ]
Церковные организации приветствовали этот символизм, о чем свидетельствует объявление о том, что Методистская епископальная церковь «прислала цветочное изображение «Приоткрытых ворот»». [ 41 ] когда умер репортер Ютики и учитель воскресной школы Бенджамин Льюис. [ 42 ]
В сентябре 1881 года ошеломленная нация отреагировала на убийство президента США Джеймса А. Гарфилда богато украшенными цветочными композициями и длинными очередями скорбящих. В бостонской газете отмечалось: «Прекрасное изображение приоткрытых ворот было сделано из бутонов роз и смилакса». [ 43 ] Репортер из Акрона, штат Огайо, так прокомментировал «прекрасные цветочные подношения», пока президент лежал : «Далее идет изображение врат Небес, одни из которых приоткрыты. Столбы красиво сформированы из белых и пурпурных цветов, и Вечнозеленые ворота». [ 44 ] Траурные букеты Gates Ajar все еще доступны и теперь описываются флористами как «традиционные». [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фелпс, Элизабет Стюарт (1870). Ворота приоткрыты . Бостон, Массачусетс: Fields, Osgood & Co. 248.
- ^ «Американский роман. Шесть идей романа. Кризис веры» . ПБС . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Смит, Хелен Сутин (1964). «Введение» в «Приоткрытые ворота» . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press. стр. v – xxxiv.
- ^ Фрэнк, Лиза Тендрич. Женщины в Гражданской войне в США, Том 1 , с. 438-39 (2008)
- ^ Джадсон, миссис (1856). «Жемчужные врата приоткрыты» . Оберлинский евангелист . 18 (445): 24 . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ Джадсон, Эмили К. (1872). «Мой ангел-проводник» . Домашний журнал Arthur's Lady's Home . 39 (март): 122 . Проверено 24 марта 2014 г.
- ^ Мьюрисон, Жюстин С. Политика тревоги в американской литературе девятнадцатого века . Издательство Кембриджского университета, 2011: 166. ISBN 9781107007918
- ^ Перейти обратно: а б с Харт, Джеймс Дэвид. Популярная книга: история литературного вкуса Америки . Беркли: Калифорнийский университет Press, 1950: 120. ISBN 0-520-00538-4
- ^ Шоуолтер, Элейн. Жюри ее сверстников: американские писательницы от Энн Брэдстрит до Энни Пру . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2009: 160. ISBN 9780307271457
- ^ Фелпс [Уорд], Элизабет Стюарт. Главы из жизни . Бостон: Хоутон, Миффлин и компания, 1896: 97.
- ^ Сент-Арман, Бартон Леви. Эмили Дикинсон и ее культура: Общество души . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1984: 123. ISBN 0-521-33978-2
- ^ Сент-Арман, Бартон Леви. Эмили Дикинсон и ее культура: Общество души . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1984: 124. ISBN 0-521-33978-2
- ^ Лонг, Лиза А. Реабилитация тел: здоровье, история и гражданская война в США . Издательство Пенсильванского университета, 2004: 80. ISBN 0-8122-3748-X
- ^ Шоуолтер, Элейн. Жюри ее сверстников: американские писательницы от Энн Брэдстрит до Энни Пру . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2009: 177. ISBN 9780307271457
- ^ Трейси, Карен. Сюжеты и предложения: американская женская фантастика, 1850–1890 гг . Издательство Университета Иллинойса, 2000: 152. ISBN 978-0-252-06839-3
- ^ Перейти обратно: а б Харт, Джеймс Дэвид. Популярная книга: история литературного вкуса Америки . Беркли: Калифорнийский университет Press, 1950: 121. ISBN 0-520-00538-4
- ^ Шоуолтер, Элейн. Жюри ее сверстников: американские писательницы от Энн Брэдстрит до Энни Пру . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2009: 161. ISBN 9780307271457
- ^ Блайт, Дэвид В. (2008). «Гражданская война и эпоха реконструкции, 1845–1877 гг. — Лекция 17 — Тыл и фронты: «жесткая война» и социальные последствия гражданской войны» . Открытые курсы Йельского университета .
- ^ Джеймс, Эдвард Т. (ред.) Известные американские женщины, 1607–1950: Биографический словарь, Том 2 , стр. 539 (1971)
- ^ Победитель, Лорен Ф. (24 апреля 2011 г.). Евангелический пастор открывает врата рая , The New York Times
- ^ Новая публикация , The New York Times.
- ^ Дин, А. (1871). «Приоткрытые ворота» подвергнуты критическому анализу . Лондон: Хэтчардс, Пикадилли. стр. 62 .
- ^ Фелпс, Элизабет Стюарт (1964). Ворота приоткрыты . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press. п. 162.
- ^ «Другие небеса» . Британская энциклопедия . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ Шног, Нэнси (1993). « Комфорт моей фантазии»: утрата и восстановление у приоткрытых ворот». Arizona Quarterly: журнал американской литературы, культуры и теории . 49 (1): 21–47. дои : 10.1353/arq.1993.0019 .
- ^ Хендерсон, Дезире (2011). Горе и жанр в американской литературе 1790–1870 гг . Берлингтон, Вирджиния: Эшгейт.
- ^ Бетцхольд, Ховард Г. и Джозеф Б. Маккалок (ред.) Библия по Марку Твену , стр. 130 (1995)
- ^ Боллес, Джон Роджерс (1894). Врата Ада приоткрыты . Нью-Лондон, Коннектикут: Джон Р. Боллз. п. 186.
- ^ Конзен, Кэтлин Нилс (2003). Немцы в Миннесоте Сент-Луис Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты. п. 94.
- ^ Шиномия, Шэрон. «Гейтс учит» (PDF) . 1 Экскурсия по истории парка Комо: Часть I. Общественный совет округа 10 Комо . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ Хоппин, Джейсон (3 апреля 2007 г.). «Ворота исчезли, но ненадолго» . Пионер Пресс . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ «Печать 1894 года. Приоткрытые ворота Вашингтон-Парк Чикаго» . Бумага периода . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ «Винтажная льняная открытка — Приоткрытые ворота, парк Роджера Уильямса — Провиденс, Род-Айленд» . Объявления на eBay . ебэй . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ «Ворота Приоткрытого Моргана в Дни Долины Смерти » . База данных фильмов в Интернете . 5 октября 1966 года . Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Табб, Бенджамин Роберт. «Музыка 1866–1899 годов» . Музыка общественного достояния . pdmusic.org . Проверено 17 апреля 2014 г.
- ^ Джонс, Ф.О. (1886). Справочник американской музыки и музыкантов, содержащий биографии американских музыкантов и истории основных музыкальных учреждений, фирм и обществ . Канасерага, Нью-Йорк: Ф.О. Джонс. п. 175. ОЛ 13503900М .
- ^ «ВОРОТА ДЛЯ МЕНЯ ПРИОТКРЫТЫ» . NetHymnal . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ «Ворота приоткрыты» . Чистый гимн . Проверено 18 апреля 2014 г.
- ^ Курценкнабе, Джон Генри (1885). Ворота приоткрыты: сборник гимнов и мелодий для использования в воскресных школах, собраниях прославления и молитвы и т. д . Гаррисберг, Пенсильвания: JH Kurzenknabe & Sons. п. 3 .
- ^ «Похороны Эдвина Х. Хоббса» . Портленд [Мэн] Daily Press . 16 февраля 1881 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ Пенн, Уильям [псевдоним] (1899). Факты о валлийских факторах . Ютика, Нью-Йорк: Griffiths Press. п. 422.
- ^ «БФ Льюис мертв» . Уотертаун Дейли Таймс . 4 июня 1897 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ Уэбб (23 сентября 1881 г.). «Последние печальные обряды» . Бостонский журнал . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ «В Вашингтоне» . Саммит Каунти Бикон (Акрон, Огайо) . 28 сентября 1881 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ "Сочувствие цветам italflorist" . Ютуб . Проверено 16 апреля 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Приоткрытых ворот» через Google Книги Полное сканирование
- Проект Гутенберг Приоткрытые ворота