Jump to content

Панси

Страница полузащищена
(Перенаправлено с Анютины глазки )

Панси
Научная классификация Изменить эту классификацию
Королевство: Растения
Клэйд : Трахеофиты
Клэйд : покрытосеменные растения
Клэйд : Эвдикоты
Клэйд : Розиды
Заказ: Мальпигиалесы
Семья: Фиалковые
Род: Виола
Разновидность:
В. × виттрокиана
Биномиальное имя
Виола × виттрокиана
Гамс экс Науэнб. и Баттлер [1]
Синонимы [1]
  • Виола гортензия горстка. бывший Штеуд.
  • Виола гортензия Веттст.
  • Виола × hortensis grandiflora Wittr.
  • Виола максимальная горт. бывший Домин
  • Виола трехцветная вар. гортенсис Гренланд и Рюмплер
  • Виола трехцветная максимальная Дж.К.Клаузен
  • Виола трехцветная maxima nigra J.C.Clausen
  • Виола Виттрокиана Гамс

Анютины глазки садовые ( Viola × wittrockiana ) — разновидность полихроматического крупноцветкового гибридного растения, культивируемого как садовый цветок . [2] Он получен путем гибридизации нескольких видов секции Melanium ( «анютины глазки»). [3] рода Viola , особенно V. tricolor , полевой цветок Европы известный и Западной Азии, как Heartsease . Иногда его называют V. tricolor var. hortensis , но это научное название вызывает подозрения. В то время как V. tricolor var. hortensis Groenland & Rümpler — синоним Viola × wittrockiana , [1] В. трехцветный вар. гортензия DC. относится к садоводческой разновидности диких анютиных глазок ( V. tricolor без межвидовой гибридизации), которая была проиллюстрирована в книге Flora Danica в 1777 году. [4] [5] до существования Viola × wittrockiana . [1] [6]

Viola Число хромосом 2n × wittrockiana , = 44–52 [6] при этом у большинства сортов 2n = 48. [7] Цветок имеет диаметр от 5 до 8 сантиметров (от 2 до 3 дюймов) и имеет два слегка перекрывающихся верхних лепестка, два боковых лепестка и один нижний лепесток с небольшой бородкой, исходящей из центра цветка. Эти лепестки обычно белые или желтые, пурпурные или синие. [8] Растение может вырасти до 23 см (9 дюймов) в высоту и в разной степени предпочитает солнце и хорошо дренированные почвы.

Имена и терминология

Цветок анютины глазки
Анютины глазки с двумя перекрывающимися верхними лепестками, двумя боковыми лепестками и одним нижним лепестком.

Распространенные английские названия, такие как «анютины глазки», «альт» и «фиалка», могут использоваться как взаимозаменяемые. Одним из возможных различий является то, что растения, считающиеся «анютиновыми глазками», относятся к секте фиалок . Melanium , и имеет четыре лепестка, направленных вверх (два боковых лепестка направлены вверх), и только один, направленный вниз, тогда как те, которые считаются «фиалками», отнесены к секции «Виолы » . Виола , и два лепестка направлены вверх, а три — вниз. [3] [9] [10] Другое возможное различие проводится Американским обществом фиалок — Международным органом по регистрации сортов рода Viola . Он делит культивируемые сорта ( сорта ) на секту Фиалки . Меланиум на четыре подгруппы: В1 – анютины глазки, В2 – виолы, В3 – фиалки и В4 – гибриды рога. Согласно этой классификации, современные «анютины глазки» отличаются от трех других подгрупп наличием четко выраженного «пятна» или «глазка» в середине цветка. [11]

Современные садоводы склонны использовать термин «анютины глазки» для тех разноцветных крупноцветковых гибридов, которые каждый год выращивают для подстилки, тогда как «виола» обычно применяется для более мелких и нежных однолетних и многолетних растений. [ нужна ссылка ]

Этимология

Название «анютины глазки» происходит от французского слова pensée , «мысль», и было импортировано в позднесреднеанглийский язык как имя Виолы в середине 15 века, поскольку цветок считался символом памяти. Название «любовь в праздности» подразумевало образ влюбленного, у которого практически нет других занятий, кроме как думать о своей возлюбленной. [12]

Название «легкость сердца» произошло от святой Евфрасии , имя которой по-гречески означает веселье ума. Женщина, отказавшаяся от брака и принявшая чадру, считалась образцом смирения, отсюда и название «смиренная фиалка». [12]

В Скандинавии, Шотландии и Германии анютины глазки известны как цветок «мачехи»; Детям рассказывается аэтологическая сказка об эгоистичной мачехе, пока рассказчик срывает соответствующие части цветка. [13] Немецкое имя — Stiefmütterchen ( букв. « маленькая мачеха » ); в немецкой версии сказки нижний лепесток представляет мачеху, большие верхние лепестки — ее дочерей, а маленькие верхние лепестки — ее падчериц. [14] Чешское название цветка мацешка также означает «маленькая мачеха» и, как говорят, происходит от сходства цветка с угрюмым лицом злой женщины. На словенском языке цветок отождествляется с сиротой. [15]

В Италии анютины глазки известны как фламмола (маленькое пламя). [16]

В Израиле анютины глазки называются Амнон Ве'Тамар (אמנון ותמר), названный в честь истории об изнасиловании Амнона и Фамари , в которой Амнон изнасиловал свою сводную сестру Фамарь. Название предложил Шауль Черниховский . [17]

Историческая справка

Двухцветные анютины глазки

В начале 19 века леди Мэри Элизабет Беннет (1785–1861), дочь Эммы, леди Танкервиль и графа Танкервилля , собирала и выращивала все виды фиалок трехцветных (обычно сердечных), которые она могла раздобыть в саду своего отца в Уолтоне. -на-Темзе , Суррей. Под руководством ее садовника Уильяма Ричардсона путем скрещивания было получено большое разнообразие растений. В 1812 году она представила свои анютины глазки миру садоводства, а в 1813 году мистер Ли из питомника виноградников, [18] известный флорист и питомник, обнаружил ее коллекцию и начал выращивать цветок. Примеру Ли последовали и другие питомники, и анютины глазки стали любимцами публики.

Примерно в то же время, когда леди Беннетт была занята выращиванием сердечек, Джеймс, лорд Гамбье, делал то же самое в своем саду в Айвере под советом и руководством своего садовника Уильяма Томпсона. Виола желтая Viola lutea и широколепестковый бледно-желтый вид российского происхождения Viola altaica были среди скрещиваний, положивших начало новым гибридам, классифицированным как Viola × wittrockiana , названному в честь шведского ботаника Фейта Брехера Виттрока (1839–1839–1839–1839 гг.) . 1914). Круглый цветок с перекрывающимися лепестками был целью некоторых первых экспериментаторов; В конце 1830-х годов был обнаружен случайный вид, у которого на лепестках уже не было узких нектарных направляющих темного цвета, а было широкое темное пятно на лепестках (которое стало называться «лицом»). Он был разработан в саду Гамбье и представлен публике в 1839 году под названием «Медора».

К 1833 году садоводам было доступно 400 названных анютиных глазок, которые когда-то считали ее прародительницу, сердцевидку, сорняком. Для выставочных анютиных глазок были сформулированы специальные рекомендации, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные причудливые анютины глазки. Примерно в это же время Джеймс Грив разработал виолу, а доктор Чарльз Стюарт — фиалку, оба растения меньшего размера и более компактные, чем анютины глазки. [19] [20] [21] [22]

Выращивание

Современные садоводы разработали широкий спектр цветов анютиных глазок и двухцветных цветов, включая желтый, золотой, оранжевый, фиолетовый, фиолетовый, красный, белый и даже почти черный (очень темно-фиолетовый). Анютины глазки обычно имеют большие эффектные отметины на лице. Серия Joker получила награду Королевского садоводческого общества за заслуги перед садом . [23]

Анютины глазки, произведенные для рынка постельного белья

Растения хорошо растут на солнечных или частично солнечных местах на хорошо дренированных почвах. Анютины глазки — многолетние растения, но их обычно выращивают как двулетние или однолетние растения из-за их длинноногого роста. Растение первого года дает зелень , а дает цветы и семена на второй год роста . После этого растение отмирает, как однолетнее. Из-за селекции человека большинство садовых анютиных глазок зацветают в первый год, а некоторые всего через девять недель после посева.

После цветения семенная коробочка созревает и в конечном итоге открывается, как показано здесь.

Анютины глазки покупают в упаковках по шесть штук или «квартир» (США) молодых растений в садовых центрах и сажают прямо в садовую почву. Растения вырастают до 23 см (9 дюймов) в высоту, а цветы имеют диаметр от 5 до 8 см (2–3 дюйма), хотя более мелкие и более крупные цветущие сорта доступны .

Анютины глазки на продажу в британском садовом центре

Анютины глазки зимостойки в зонах 4–8 . Они могут пережить легкие заморозки и короткие периоды снежного покрова, но в районах с длительным снежным покровом рекомендуется накрывать их сухой зимней мульчей. В более теплом климате ( зоны 9–11 ) анютины глазки могут цвести зимой, и их часто сажают осенью. В более теплых зонах анютины глазки могут повторно засеять себя и вернуться в следующем году. Они не очень жаростойки; теплые температуры препятствуют цветению, а горячий душный воздух вызывает гниение и смерть. В более холодных зонах анютины глазки могут не выжить без снежного покрова или защиты (мульчи) от сильного холода или периодов замерзания и оттаивания. Лучше всего они работают в зонах с умеренными температурами и равным количеством умеренных осадков и солнечного света.

Для лучшего роста анютины глазки тщательно поливают примерно раз в неделю, в зависимости от климата и количества осадков. Растение ни в коем случае нельзя переливать. Чтобы максимизировать цветение, растительную пищу используют примерно раз в две недели, в зависимости от типа используемой пищи. Регулярная обрезка колосьев может продлить период цветения.

Вредители и болезни

Тля и ее детеныши

Тля

Тля , которая может распространять вирус мозаики огурца, иногда питается анютиными глазками.

Пятнистость листьев

Пятнистость листьев ( Ramularia deflectens ) – грибковое заболевание . Симптомы включают темные пятна по краям листьев, за которыми следует белая паутина, покрывающая листья. Он ассоциируется с прохладными влажными источниками.

Ложная мучнистая роса

Пероноспороз анютиных глазок вызывается оомицетом Peronospora violae , который образует пурпурно-коричневые пятна на листьях, часто с пожелтением по окружности, сопровождающиеся серой плесенью на нижней стороне листа. Это может серьезно ослабить или убить пораженные растения. [24]

Мучнистая роса

Заболевание, вызываемое одним или несколькими видами грибов семейства Erysiphaceae . [25] Симптомы включают фиолетово-серый порошок на краях и нижней стороне листьев. Этому способствует застойный воздух, и его можно ограничить, но не обязательно устранить, применением фунгицидов.

Анютины глазки, демонстрирующие морфологию цветка: два больших лепестка, перекрывающихся сверху, два боковых лепестка, нижний лепесток с небольшим углублением и бородки в центре.

Слизни и улитки

Слизни и улитки питаются листвой.

Стеблевая гниль

Стеблевая гниль, также известная как анютины глазки, представляет собой почвенный гриб и может представлять опасность при использовании нестерильного навоза животных . Завод может внезапно погибнуть в середине сезона. Листва пожелтеет и потеряет цвет. Цветы преждевременно увянут и завянут. Стебель защелкнется на линии почвы, если его слегка потянуть. Растение, вероятно, полностью потеряно, если его не хохлать. Лечение стеблевой гнили включает использование фунгицидов , таких как Чешунт или Беномил , которые применяются перед посадкой. Зараженные растения уничтожают (сжигают), чтобы предотвратить распространение возбудителя на другие растения.

Вирус мозаики огурца

Вирус мозаики огурца переносится тлей . Анютины глазки, зараженные вирусом, имеют мелкие желтые прожилки на молодых листьях, задержку роста и аномальные цветы. Вирус может находиться в состоянии покоя, поражать все растение и передаваться следующим поколениям и другим видам. Ключевым моментом является профилактика: покупки должны полностью состоять из здоровых растений.

В искусстве и культуре

Символизм

Переплет , вышитый Елизаветой I в 1544 году для своей мачехи Кэтрин Парр, с изображением сердечка в каждом углу.

Связь анютиных глазок с благочестивым смирением упоминается Хартом, который пишет: «От грубых зверей я научился смирению; / И в жизни анютиных глазок провидение Божье распознало». [16] Гиффорд пробуждает как христианские, так и классические оттенки, написав, как «Анютины глазки - все еще / Более благословенные, чем я, так вы будете жить / Ваш маленький день - и когда вы умрете, / Сладкие цветы! Благодарная муза / Даст стих». [16] Смарт предлагает: «Если бы не ты, о солнце, / Эти анютины глазки, которые лежат на берегу / Вид на безупречный, прозрачный поток, / Их портреты в перевернутых небесах, / Могли бы с таким же успехом изменить свое тройное хвастовство, белое, /Пурпур и золото». [16]

Из-за его популярности как в обществе, так и из-за его постоянного появления в романтической поэзии, цветку стали давать множество новых прозвищ. Доротея Линд Дикс заявляет: «Возможно, ни один цветок (за исключением даже королевской розы) не претендует на столь всеобщий фаворит, как виола трехцветная; ни один в настоящее время не удостоен столь богатого разнообразия имен, одновременно выражающих изящество, деликатность и нежность». [16] Многие из этих названий обыгрывают причудливую природу любви, в том числе «Три лица под капюшоном», «Пламенный цветок», «Прыгай и поцелуй меня», «Цветок Юпитера» и «Розовый моего Джона». [26]

В «Гамлете » Офелия раздает цветы с замечанием: «Есть анютины глазки, это для мыслей» (IV.5). Другие поэты, упоминающие анютины глазки, включают Бена Джонсона , Бернарда Бартона , Майкла Дрейтона , Эдмунда Спенсера , Уильяма Уэйкфилда и Уильяма Вордсворта .

«Мысль» из «Цвета аниме» ( Ж. Ж. Гранвиля 1803–1847)

Натаниэль Хоторн опубликовал свое последнее литературное произведение, незаконченное произведение под названием «Пэнси, фрагмент» , иногда называемое «Маленькая Панси», фрагмент в 1864 году. «Анютины глазки Д. Х. Лоуренса : Стихи Д. Х. Лоуренса» были опубликованы в 1929 году, и Маргарет Митчелл первоначально выбрала «Пэнси» в качестве имени своей героини «Унесенных ветром» , но остановилась на Скарлетт незадолго до того, как книга вышла в печать.

Слово «анютины глазки» обозначало женоподобного мужчину еще с елизаветинских времен, и его использование в качестве пренебрежительного термина для женоподобного мужчины или мальчика, а также для откровенно гомосексуального мужчины используется до сих пор. [ нужна ссылка ] Слово «понсе» (которое теперь означает « сутенер ») и прилагательное «понси» (женоподобный) также происходят от слова «анютины глазки».

Изобразительное искусство

В изобразительном искусстве Пьер-Жозеф Редуте написал «Букет анютиных глазок» в 1827 году, а в 1874 году Анри Фантен-Латур написал «Натюрморт с анютиными глазками» . В 1887 году Ван Гог нарисовал «Mand met viooltjes» , а в 1926 году Джорджия О'Киф создала картину с изображением черной анютины глазки, названной просто « Панси» последовала за ней « Белая анютина глазка , а в 1927 году ». Джей Джей Гранвиль создал фантастический цветок под названием «Pensee» в своих «Цветах». Анимэ .

Как эмблема

Корзина фиалок (Винсент Ван Гог, 1887 г.)

Поскольку его название означает «мысль», анютины глазки были выбраны символом свободомыслия. [27] и использовался в литературе Американского Светского Союза . Гуманисты тоже используют его, поскольку нынешний вид анютиных глазок произошел от сердцевидки в результате двухвекового преднамеренного скрещивания диких гибридов растений .Конкретные цвета цветка — фиолетовый, желтый и белый — символизируют воспоминания, мысли о любви и сувениры соответственно. [13] Фонд свободы от религии (FFRF) широко использует символ анютиных глазок в своих значках на лацканах и в литературе. Цветок издавна ассоциировался с человеческими манерами, как остроумно заметил один человек: «Природа играет не только с красками этого маленького цветка, но и с чертами человеческого лица». [26]

Традиции и использование

Поздравительная открытка, гр. 1900 г.

В » Уильяма Шекспира « «Сне в летнюю ночь сок сердечного моря» представляет собой любовное зелье и «на приложенных спящих веках заставит мужчину или женщину безумно влюбиться в следующее живое существо, которое оно увидит». (II.1).

На языке цветов медовый цветок и анютины глазки, оставленные возлюбленным для своей возлюбленной, означают: «Я думаю о нашей запретной любви». В 1858 году писатель Джеймс Ширли Хибберд писал, что французский обычай дарить невесте букет анютиных глазок (мысли) и бархатцев (заботы) символизирует скорее невзгоды семейной жизни, чем супружеское счастье. [28]

Немецкая басня рассказывает о том, как анютины глазки потеряли свой аромат. Первоначально анютины глазки были очень ароматными и росли в диком виде в полях и лесах. [13] Говорили, что люди полностью вытаптывали траву, стремясь собрать анютины глазки. К сожалению, коровы людей голодали из-за разоренных полей, поэтому анютины глазки молились, чтобы они отказались от своих духов. Ее молитва была услышана, и без ее ароматного запаха поля стали высокими, а коровы жирели на свежей зеленой траве. [13]

Американские пионеры считали, что «горсть фиалок, принесенная весной в фермерский дом, обеспечивает процветание, а пренебрежение этой церемонией наносит вред цыплятам и утятам». [13] Из-за своего места в сердцах американцев также возникла игра под названием «Фиолетовая война». В этой игре два игрока переплетают крючки там, где цветки анютиных глазок встречаются со стеблями, а затем пытаются разделить два цветка, как поперечные рычаги. Победителем объявлялся тот, кто оторвал больше всего фиолетовых голов противника. [13] Молодые американские поселенцы также делали кукол-анютиных глазок, выстраивая «лица» цветков анютиных глазок, наклеивая юбки из листьев и руки из веток, чтобы завершить фигурки. [13]

Анютины глазки также используются в траволечении и традиционной медицине . [29]

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Науэнбург, Йоханнес Дитрих; Баттлер, Карл Питер (2007). «Подтверждение имени Виола Виттрокиана » (PDF) . Кочиа . 2 :37–41. дои : 10.21248/kochia.v2.22 . S2CID   256124729 .
  2. ^ « Виола × Виттрокиана » . Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы . Служба сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США . Проверено 29 октября 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Йоктенг-младший, Р.; Баллард, HE; Особняк, Г.; Дажоз И. и Надот С. (2003). «Взаимоотношения между анютиными глазками ( Viola секция Melanium ) исследованы с использованием маркеров ITS и ISSR». Систематика и эволюция растений . 241 (3–4): 153–170. Бибкод : 2003PSyEv.241..153Y . дои : 10.1007/s00606-003-0045-7 . S2CID   25104565 .
  4. ^ Де Кандоль, Огюстен Пирам (1824). Продр. [А. П. де Кандоль] . Том. 1. Париж: Трейттель и Вюрц. п. 303.
  5. ^ Отто Фридрих Мюллер, Отто Фридрих (1777). Флора Даника . Том 4. Копенгаген: Мартин Халлагер. п. 623.
  6. ^ Перейти обратно: а б Клаузен, Йенс Кристиан (1926). «Генетические и цитологические исследования фиалок трехцветных L. и V. arvensis Murr» . Эредитас . 8 (1–2): 1–156. дои : 10.1111/j.1601-5223.1926.tb03159.x . ISSN   1601-5223 .
  7. ^ Ду, Сяохуа; Ван, Менге; Сломка, Анета; Лю, Хуйчао (1 сентября 2018 г.). «Кариологические и гетерозисные исследования искусственных меж- и внутривидовых гибридов фиалки × wittrockiana и фиалки кукурузной » . ХортСайенс . 53 (9): 1300–1305. дои : 10.21273/HORTSCI13098-18 . ISSN   0018-5345 .
  8. ^ Дидро, Дени (15 апреля 2013 г.). «Виола, анютины глазки» . Энциклопедия Дидро и Даламбера — Совместный проект перевода . Проверено 1 апреля 2015 г.
  9. ^ «Viola cornuta (анютины глазки рогатые)» . kew.org .
  10. ^ Кута, Элизабет; Богданович, Ежи; Малобенцкий, Анджей и Сломка, Анета (2012). «Цветочные и пыльцевые признаки — полезные инструменты в фиалок таксономии » (PDF) . Акта Биологика Краковьенсия . 54 (доп. 1): 18 . Проверено 29 октября 2014 г.
  11. ^ «Классификация культурных форм рода Виола» . Реестр культурных форм рода Виола . Американское фиолетовое общество . Проверено 29 октября 2014 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б МакГлашан, Джеймс. Журнал Дублинского университета: литературный и политический журнал . Том. 42. Июль-декабрь 1853 г.: 286.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Силверторн, Элизабет (2002) [1996]. «Фиалка/Панси». Легенды и предания о полевых цветах Техаса . Издательство Техасского университета A&M. стр. 190–195. ISBN  1-58544-230-5 .
  14. ^ Ридал, Мэриэнн (1 марта 2021 г.). «Хартсиз – трава месяца» . Блог Американского общества трав . Проверено 18 марта 2023 г.
  15. ^ Влкова, Яна. « Пэнси, дама с необыкновенной репутацией». Новое пространство (на чешском языке). Хорошо 525 . Проверено 18 марта 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Дикс, Доротея Линд. Гирлянда флоры . С.Г. Гудрич и компания. и Картер и Хенди, 1829 г.
  17. ^ Черниховский, Шауль. «Амнон и Фамарь (из цветочных песен)» (на иврите).
  18. ^ «Анютины глазки — энциклопедия культурных растений: от акации до циннии» . Эбрари . Проверено 26 мая 2024 г.
  19. ^ Джонсон, София Орн . У каждой женщины свой цветник: Руководство по цветоводству для женщин . 7-е изд. Стр. 38–39. Ladies Floral Cabinet Co., 1885 год.
  20. ^ Фаррар, Элизабет. 2000. На тему анютиных глазок, альтов и виолетт . Американское фиолетовое общество.
  21. ^ Панси . Windy Acres, Inc.
  22. ^ Журнал деревенского джентльмена . Том 7. 1871. С. 111–112
  23. ^ «Растения AGM — декоративные» (PDF) . Королевское садоводческое общество. Ноябрь 2018 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  24. ^ Бучацкий, Стефан; Харрис, Кейт (1998). Вредители, болезни и болезни садовых растений (2-е изд.). ХарперКоллинз. стр. 412–3. ISBN  978-0-00-220063-9 .
  25. ^ Бучацкий, Стефан; Харрис, Кейт (1998). Вредители, болезни и болезни садовых растений (2-е изд.). ХарперКоллинз. стр. 414, 422. ISBN.  978-0-00-220063-9 .
  26. ^ Перейти обратно: а б Филлипс, Генри. Flora Historica: или Три времени года британского партера . Том. 1. Лондон: Э. Ллойд и сын, 1824.
  27. ^ Гейлор, Энни Лори (июнь – июль 1997 г.). «Открытие заново забытого символа свободомыслия – анютины глазки для ваших мыслей» . Свободомыслие сегодня . Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 года.
  28. ^ Хибберд, Джеймс Ширли. Фуксия, анютины глазки и флокс: их история, свойства, выращивание, пропаганда и общий уход в любое время года . Грумбридж и сыновья, 1858 год.
  29. ^ Льюис, WH, Элвин-Льюис, MPF (2003). Медицинская ботаника. Растения, влияющие на здоровье человека (с.555). Хобокен: Джон Уайли и сыновья.
  • Помните «Цветок по лицам», а не по людям. «Стражник Милуоки». 15 сентября 1929. С. 12.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9cbf2c13b3e14a0592656378d218e7ff__1716731760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/ff/9cbf2c13b3e14a0592656378d218e7ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pansy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)