округ Колумбия Лау
округ Колумбия Лау | |
|---|---|
| Лау Дин-чеук ( Лю Дяньцзюэ ) | |
| Рожденный | 6 марта 1921 г. |
| Умер | 26 апреля 2010 г. ( 89 лет Гонконг , Китай |
| Академическое образование | |
| Образование | Королевский колледж Университет Гонконга Университет Глазго |
| Академическая работа | |
| Дисциплина | Синология |
| Учреждения | Восточные и африканские исследования Лондонский университет Китайский университет Гонконга ТТ Центра исследования китайского языка |
| округ Колумбия Лау | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Лю Дяньцзюэ | ||
| Упрощенный китайский | Лю Дяньцзюэ | ||
| |||
ДК Лау ( китайский : 劉殿爵 ; пиньинь : Лю Дьянцзюэ ; кантонский Йельский язык : Лау Дин Чеук ; 6 марта 1921 — 26 апреля 2010) был китайским китаеведом и автором широко читаемых переводов Тао Дэ Цзин , Мэн-цзы и Аналектов , а также внес свой вклад в Движение за правильное кантонское произношение . [ 1 ]
О.К. Лау изучал китайский язык под руководством Сюй Дишаня в Университете Гонконга , но бежал в материковый Китай в 1941 году, незадолго до того, как японцы оккупировали Гонконг. В 1946 году ему предложили одну из первых стипендий для обучения в британском университете, и он изучал западную философию в Университете Глазго (1946–49). [ 2 ] В 1950 году Лау занял должность в Лондонского университета Школе восточных и африканских исследований , превратив SOAS во всемирно известный центр изучения китайской философии .
В 1965 году он был назначен членом вновь созданной читательской группы по китайской философии, а в 1970 году стал профессором китайского языка в Лондонском университете . В 1978 году он вернулся в Гонконг, чтобы возглавить кафедру китайского языка и литературы в Китайском университете Гонконга. Выйдя на пенсию в 1989 году, он начал компьютеризировать всю совокупность дошедших до нас древних китайских произведений, включая серию из шестидесяти симфоний. [ 3 ]
Библиография
[ редактировать ]- Лау, округ Колумбия (1963). Тао Те Чинг Лондон: Книги Пингвина. ISBN 978-0140441314 .
- Лау, округ Колумбия (1970). Мэнций . Лондон: Книги Пингвина. ISBN 978-0140449716 .
- Лау, округ Колумбия (1979). Аналекты . Лондон: Книги Пингвина. ISBN 978-0140443486 .
- Лау, округ Колумбия (2000). Аналекты (Новое двуязычное издание). Гонконг: Издательство Китайского университета. ISBN 978-9622019805 .
- Лау, округ Колумбия (2001). Дао Дэ Цзин (Новое двуязычное издание). Гонконг: Издательство Китайского университета. ISBN 978-9622019928 .
- Лау, округ Колумбия (2003). Мэнций (Новое двуязычное издание). Гонконг: Издательство Китайского университета. ISBN 978-9622018518 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бейкер, Хью (июль 2010 г.). «Профессор DC LAU в SOAS» (PDF) . Журнал китаеведения (51): 12–14.
- ^ Роджер Т. Эймс (31 мая 2010 г.). «Некролог округа Колумбия Лау» . Хранитель . Проверено 22 июня 2012 г.
- ^ Биографическая информация из версии The Analects от Penguin Classics (1979).
 | Эта Гонконге статья об образовании незавершена . в Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта биографическая статья об академике из Гонконга незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о биографии ученого из Соединенного Королевства незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
- 1921 рождений
- 2010 смертей
- Китайские китаеведы
- Ученые древнекитайской философии
- Выпускники Королевского колледжа Гонконга
- Академики Лондонского университета SOAS
- Гонконгские эмигранты в Соединенном Королевстве
- Гонконгские незавершенные статьи об образовании
- Незавершённые сообщения о жителях Гонконга
- Незавершённые азиатские академические биографии
- Незавершённые британские академические биографии