✖


Jump to content

Ник Терс

    Add links
    Ник Терс
    Рожденный 1975 (48–49 лет)
    Альма-матер Университет Рутгерса-Ньюарк, Массачусетс
    Колумбийский университет , доктор философии
    Род занятий Журналист, автор

    Ник Терс (1975 г.р.) — американский журналист-расследователь , историк и писатель. [1] [2] Он является заместителем редактора и директором по исследованиям блога TomDispatch. [3] [4] и научный сотрудник Национального института . [5]

    Образование

    [ редактировать ]

    Терс получил степень магистра истории в Университете Рутгерса в Ньюарке в 1999 году. [6] и докторскую степень в области социомедицинских наук, полученную в Колумбийского университета (GSAS) в 2005 году. Высшей школе искусств и наук [7] Будучи аспирантом, Терс работал научным сотрудником в Гарвардского университета в Институте перспективных исследований Рэдклиффа 2010–2011 годах. [8] и в Нью-Йоркского университета Центре США и холодной войны . Он также работал младшим научным сотрудником в Центре истории и этики общественного здравоохранения Школы Мейлмана при Колумбийском университете . [9]

    США В 2001 году, проводя исследования в Национальном архиве , Тёрс обнаружил записи оперативной группы Пентагона под названием « Рабочая группа по военным преступлениям во Вьетнаме» , которая была сформирована в результате резни в Май Лай . Эти записи стали темой его докторской диссертации « Убивайте все, что движется: военные преступления и зверства Соединенных Штатов во Вьетнаме, 1965–1973 годы» . [10] [11]

    Карьера

    [ редактировать ]

    Тёрс — автор статей в блоге TomDispatch . [3] Он писал для таких изданий, как The Guardian , The New York Times , [12] Лос -Анджелес Таймс , [13] Журнал Харпера , [14] Вице-новости [15] и Би-би-си [16] по таким темам, как этническая чистка в Южном Судане , [14] американские военные в Африке , [3] [15] [17] [18] индустрия видеоигр, [19] уличное искусство, [20] война в Афганистане , [21] и война во Вьетнаме . [12] [22] Он также делал рецензии на книги для газеты San Francisco Chronicle . [23] Ежедневный зверь , [24] Азия Таймс , [25] и другие публикации. [26] [27]

    Гражданская война в Южном Судане

    [ редактировать ]

    Терс сообщил о гражданской войне в Южном Судане , которая началась в 2013 году, включая расследование правительственной кампании этнической чистки для Harper's , и написал книгу о гражданской войне в Южном Судане « В следующий раз они придут пересчитывать мертвых» . Кеннет Рот , исполнительный директор Хьюман Райтс Вотч , написал: «Терс дает отрезвляющий отчет об ужасающих преступлениях против простых людей, которые определяют конфликт в Южном Судане. Он показывает, как усилия по подсчету мертвых, расследованию преступлений и привлечению виновных к ответственности до сих пор не удалось. Его убедительный отчет напоминает нам, почему подотчетность является одновременно срочной и необходимой». [28] В газете Los Angeles Review of Books говорится, что Терс «представляет резкий и глубоко освещенный отчет о страданиях Южного Судана после его краха в декабре 2013 года». [29] В следующий раз они придут считать мертвых» стал финалистом книжной премии Investigative Reporters and Editors, Inc. 2016 года . [30]

    Документы о дронах

    [ редактировать ]

    Терс был частью следственной группы The Intercept , которая выиграла в 2016 году премию Нью-Йоркского пресс-клуба за репортажи о специальных событиях. [31] и премия Ассоциации онлайн-журналистики 2016 года за журналистские расследования данных за «Документы дронов». [32] « Перехват » получил тайник секретных документов, подробно описывающих внутреннюю работу программы убийств американских военных в Афганистане , Йемене и Сомали . Документы, предоставленные осведомителем, дали беспрецедентный взгляд на войны дронов президента Обамы. [33]

    «Лос-Анджелес Таймс» Серия

    [ редактировать ]

    Терс является соавтором серии статей для газеты Los Angeles Times , которая стала финалистом премии Тома Реннера 2006 года за выдающиеся репортажи о преступлениях от Investigative Reporters and Editors, Inc. [34] Это расследование, основанное на рассекреченных армейских отчетах, интервью и поездке во Вьетнам, показало, что американские войска сообщили о более чем 800 военных преступлениях во Вьетнаме. Тёрс утверждал, что многие из них были публично дискредитированы даже тогда, когда военные обнаружили доказательства того, что они говорили правду. [35]

    Разоблачение операции «Спиди Экспресс»

    [ редактировать ]

    В разоблачении в журнале The Nation в 2008 году, за которое он получил премию Ridenhour Prize , Тёрс рассказал о ветеране -разоблачителе , участвовавшем в операции «Спиди Экспресс» . [36]

    Убивайте все, что движется...

    [ редактировать ]

    Терс описал «Убей все, что движется...» (2013) как историю «страданий гражданского населения» вьетнамцев от рук американских войск во время войны во Вьетнаме. [1] Книга основана на архивных материалах, обнаруженных Терсом, и интервью, которые он провел с очевидцами в США и Вьетнаме, в том числе с сотней американских ветеранов войны во Вьетнаме. [37] Терс выиграл Американскую книжную премию 2014 года. [6] и награда Иззи ( IF Stone ) за «Убийство всего, что движется» . [38]

    В статье для The Huffington Post Питер Ван Бюрен назвал книгу «одной из самых важных книг об американской войне во Вьетнаме». [39] Джон Тирман из The Washington Post написал: «Терс убедительно аргументирует более узкий вопрос о том, как правительство не смогло привлечь к ответственности за преступления, совершенные во Вьетнаме или Камбодже». [40]

    В статье в журнале Proceedings Magazine , официальном издании Военно-морского института США , Ричард Рут , профессор азиатских исследований SE в Военно-морской академии США, написал: «Терс утверждает, что огромные жертвы среди гражданского населения не были ни случайными, ни непредсказуемыми. Требование Пентагона Поддающиеся количественному определению трупы хлынули по цепочке командования, через все ветви вооруженных сил США, пока многие подразделения не зациклились на создании неизбирательных жертв, которые они могли бы назвать убийствами противника. В рамках этой системы убийства были стимулированы: не только тех, у кого было большое количество убитых. быстрее продвигались по службе, с их подразделениями обращались лучше и они пользовались большей безопасностью, чем те, кто не выполнил свою «квоту на убийства»… Стимулирование смерти побудило некоторых американских солдат совершить тысячи убийств за несколько туров. Во многих рассмотренных тематических исследованиях предполагаемые вьетконговцы, уничтоженные этими американскими суперубийцами, часто не имели при себе оружия, когда их застреливали. Терс ясно дает понять, что такое большое количество было бы практически невозможно без учета невинных свидетелей». [41] Рут также писала: «Терс сочетает в себе оригинальные расследования на месте и свежие архивные исследования с богатой выборкой вспомогательных материалов из нескольких известных историй и мемуаров. Журналист по образованию, он брал интервью у выживших после нескольких массовых убийств в качестве дополнения к уголовному расследованию. Командные файлы, которые он обнаружил, несоответствия в деталях между ужасающими воспоминаниями выживших и сомнительным тоном официальных военных файлов вызывают раздражение. Во многих случаях сообщения о военных преступлениях, большинство из которых основаны на показаниях заинтересованных военнослужащих, игнорируются. отсутствие интереса, а также отсутствие доказательств» и «Исследование Тёрса не является антиветеранским, антивоенным или антиамериканским». [41]

    «Убей все, что движется» подверглось критике за преуменьшение масштабов и важности вклада ветеранов Вьетнама в антивоенные усилия в Соединенных Штатах. Во время войны американские антивоенные активисты неоднократно указывали на зверства, которые, как утверждал Тёрс, «обнаружил». Другая критика заключается в том, что его книга сосредоточена на преступлениях отдельных американских солдат, игнорируя при этом такую ​​​​политику, как бомбардировка Северного Вьетнама, в результате которой погибли десятки тысяч вьетнамских мирных жителей. [42]

    В журнале «Военное обозрение » журналист и военный корреспондент во Вьетнаме Арнольд Р. Айзекс заявляет: «Было бы ошибкой отвергать факты, изложенные в этой книге только потому, что кому-то не нравится политическая направленность автора. Если американская война не была преступлением против человечества, то Тёрс предлагает нам убедительные доказательства того, что существовала американская война, которую трудно назвать чем-либо. еще — и что нам не следует вычеркивать это из нашей истории». [43]

    В другой рецензии на книгу Тёрса Питер Зиноман и Гэри Кулик обвинили Тёрса в упущении важного контекста, выборочном цитировании «подстрекательских комментариев свидетелей» без каких-либо подтверждений и создании «идеологической карикатуры на войну во Вьетнаме». Они также раскритиковали подход Тёрса как устаревший. и изолированы от нынешних ревизионистских тенденций в исторических исследованиях военного насилия против гражданского населения. Они заявили, что книга Терса продолжает следовать ортодоксальному подходу - «американистский взгляд на войну во Вьетнаме в истории и памяти был отмечен как частичный». , вводящий в заблуждение и методологически ошибочный». [44] Гэри Кулик утверждает, что работы Ника Тёрса и одного из его наставников, Кристиана Аппи, чрезмерно поддерживают официальную вьетнамскую коммунистическую версию войны, которая пытается стереть любые истории/воспоминания о Южном Вьетнаме до и после коммунистического правительства Северного Вьетнама. нарушили Парижское мирное соглашение 1972 года, атаковали и захватили Сайгон и Южный Вьетнам. [45]

    В январе 2016 года Терс согласился удалить из книги клеветнические утверждения о том, что Томас К. Эквелс и его подразделение, 48-я штурмовая вертолетная рота, сознательно убили мирных жителей во время миссии 4 апреля 1972 года. [46]

    Военные операции США в Африке

    [ редактировать ]

    Отметив, что Африканское командование США ( Африком ) утверждает, что оно поддерживает лишь символическое присутствие на африканском континенте, Терс обнаружил недавнее военное вмешательство США в 49 африканских странах. [3] Он исследовал размеры и масштабы военных операций США в Африке и пришел к выводу: «С севера на юг, с востока на запад, от Африканского Рога до Сахеля, от сердца континента до островов у его берегов, американские военные находятся на расстоянии Строительство баз, сотрудничество в сфере безопасности, учения, консультативное развертывание, миссии специальных операций и растущая логистическая сеть — все это неоспоримые свидетельства расширения, за исключением командования США в Африке. [3] В расследовании The Intercept Тёрс раскрыл ранее не публиковавшиеся утверждения Африканского командования США, что на африканском континенте действуют почти 50 террористических организаций и «незаконных группировок», которые угрожают интересам США. [17]

    Келли Б. Влахос, главный редактор The American Conservative , назвал Тёрса «безусловно самым упорным репортером о военных операциях США в Африке ». [47]

    Силы специальных операций

    [ редактировать ]

    Терс провел обширное расследование в отношении самых элитных войск США. [48] [49] Терс обнаружил, что в 2014 году элитные войска США были отправлены в 70 процентов стран планеты и ежедневно выполняли миссии в 80-90 странах. [50] В статье для The Nation в 2015 году Тёрс рассказал, что при администрации Обамы силы специальных операций США в том году были развернуты в 147 странах. [51] Далее Терс показал, что в 2016 году элитные силы, такие как «морские котики» и армейский спецназ, были развернуты в 138 странах. [52] В 2017 году Тёрс написал статью, в которой выяснилось, что к середине года спецназ США уже был развернут в 137 странах. [53]

    Программы военной подготовки США

    [ редактировать ]

    В крупном расследовании, проведенном 100Reporters и The Intercept , Тёрс раскрыл «...во многом неизвестные детали огромного созвездия глобальных учений, операций, объектов и школ — теневой сети американских программ, которые каждый год обеспечивают обучение и помощь примерно 200 000 иностранных солдат, полиции и другого персонала». Данные, просочившиеся осведомителем, показали, что обучение проводилось не менее чем в 471 месте в 120 странах — на всех континентах, кроме Антарктиды, — с участием, со стороны США, 150 оборонных ведомств, гражданских агентств, колледжей вооруженных сил, центров военной подготовки, военных подразделения, частные компании и НПО, а также силы Национальной гвардии пяти штатов. [54]

    В отдельном расследовании Терс проанализировал расширение программы совместной комбинированной подготовки по обмену (JCET) вооруженных сил США, которая предназначена для обучения американских специальных операторов различным задачам, от «внешней внутренней обороны» до «нетрадиционных войн». Анализируя правительственные файлы, Тёрс обнаружил, что в 2014 году американские войска выполняли примерно одну миссию каждые два дня. с 63 до 87. [55]

    В более раннем расследовании The Intercept Терс сообщил, что «с 2012 по 2014 год некоторые из самых элитных американских войск, в том числе «морские котики» и армейские «зеленые береты», провели 500 совместных миссий по обмену по всему миру», число, которое американские военные ранее отказывался раскрывать информацию. [56]

    Жертвы афганской войны

    [ редактировать ]

    Вместе с журналистами Робертом Дрейфусом и Сарой Холевински Тёрс расследовал жертвы среди мирного населения в Афганистане в специальном выпуске The Nation . [57] Они обнаружили, что ни одно агентство или организация не отслеживало жертвы среди гражданского населения на протяжении всего конфликта. [57] В 2008 году Международные силы содействия безопасности (ISAF) и военные США создали группу по отслеживанию потерь среди гражданского населения, целью которой было отслеживать и снижать число жертв среди гражданского населения. По словам Дрейфуса и Терса, большинство мирных жителей, погибших в конфликте, погибли от рук Талибана и его союзников. [57] но многие тысячи афганских мирных жителей были убиты силами США и их союзников. [57]

    Колумбина как революционный акт

    [ редактировать ]

    В зимнем выпуске журнала « 49th Parallel » за 2000 год Тёрс написал об Эрике Харрисе и Дилане Клиболде, виновных в резне в средней школе «Колумбайн» , «Кто бы не признал, что терроризирует американскую машину в том самом месте, где она проявляет свою самую мощную силу». Влияние, является ли поистине революционной задачей? Невнятно говорить о своих целях, даже не понимать их, не отрицает их существования. Одобряйте или не одобряйте их методы, поносите их как злодеев, но не смейте игнорировать этих современных радикалов как что-либо. меньше, чем последнее воплощение недовольных повстанцев, ведущих продолжающуюся американскую революцию». [58] Историк Дэвид Фарбер из Университета Темпл писал, что утверждение Тёрса «имеет смысл только в академической культуре, в которой нарушение закона по определению является политическим и в которой любая ярость против общества может считаться радикальной». [59]

    Признание

    [ редактировать ]

    Работает

    [ редактировать ]
    • Терс, Ник. Комплекс: как военные вторгаются в нашу повседневную жизнь . Нью-Йорк: Metropolitan Books, 2008. [63]
    • Терс, Ник. Аргументы в пользу вывода войск из Афганистана . Лондон: Версо, 2010. [64]
    • Терс, Ник и Том Энгельхардт. Планета Терминатор: Первая история войны дронов, 2001-2050 гг . Лексингтон, Кентукки: Dispatch Books, 2012. [65]
    • Терс, Ник. Меняющееся лицо Империи: специальные операции, дроны, шпионы, прокси-истребители, секретные базы и кибервойна . Чикаго: Haymarket Books, 2012. [66]
    • Терс, Ник. Убивайте все, что движется: настоящая американская война во Вьетнаме . Нью-Йорк: Metropolitan Books/Генри Холт и компания, 2013. [67]
    • Терс, Ник. Поле битвы завтрашнего дня: прокси-войны США и секретные операции в Африке. Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books/Dispatch Books, 2015. [68]
    • Терс, Ник. В следующий раз они придут считать мертвых: война и выживание в Южном Судане. Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books/Dispatch Books, 2016. [69]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ник Тёрс описывает настоящую войну во Вьетнаме» (Видео/стенограмма) . Мойерс и компания . 8 февраля 2013 г. Проверено 7 мая 2018 г.
    2. ^ «Ник Тёрс» . Аль Джазира . Проверено 9 февраля 2013 г.
    3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Тёрс, Ник (5 сентября 2013 г.). «Поворот в сторону Африки; поразительный размер, масштаб и рост военных операций США на африканском континенте» . ТомДиспетч . Проверено 7 мая 2018 г.
    4. ^ "О нас" . ТомДиспетч . Проверено 7 мая 2018 г.
    5. ^ «Ник Тёрс» . Нация . 2 апреля 2010 года . Проверено 7 мая 2018 г.
    6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Лернер, Лоуренс (17 августа 2016 г.). «Преподаватели и выпускники RU-N выиграли престижную американскую книжную премию 2016 года» . Университет Рутгерса-Ньюарк . Проверено 7 мая 2018 г.
    7. ^ Терс, Ник (2005). Убивайте все, что движется: военные преступления и зверства США во Вьетнаме, 1965–1973 гг. (Диссертация). Колумбийский университет.
    8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Товарищ 2010–2011: Ник Тёрс» . Институт перспективных исследований Рэдклиффа Гарвардского университета . Проверено 7 мая 2018 г.
    9. ^ «Ник Терс, доктор философии '05, получает престижную награду за свои журналистские расследования» . На передовой . 4 (3). Школа общественного здравоохранения Мейлмана Колумбийского университета. Июль 2009 года . Проверено 7 мая 2018 г.
    10. ^ Тёрс, Ник (8 ноября 2008 г.). «Мой Лай в месяц» . Нация . Проверено 7 мая 2018 г.
    11. ^ Нельсон, Дебора (2008). Война позади меня: ветераны Вьетнама рассказывают правду о военных преступлениях США . Основные книги. п. 192 . ISBN  978-0-465-00527-7 .
    12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Терс, Ник (9 октября 2013 г.). «Для Америки жизнь во Вьетнаме была дешевой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 октября 2013 г.
    13. ^ «Ник Терс: Избранные биографии» . Национальный институт . Проверено 7 мая 2018 г.
    14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Терс, Ник (июль 2017 г.). «Нация-призрак» Кампания этнической чистки, проводимая правительством, грозит опустошением Южного Судана» . Журнал Харпера . Проверено 7 мая 2018 г.
    15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «США ведут масштабную теневую войну в Африке, свидетельствуют эксклюзивные документы» . Вице-ньюс . Проверено 30 июля 2017 г.
    16. ^ «Был ли Май Лай всего лишь одним из многих массовых убийств во Вьетнамской войне?» . Новости Би-би-си . 28 августа 2013 г.
    17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тёрс, Ник (20 ноября 2015 г.). «В Мали и остальной части Африки военные США ведут скрытую войну» . Перехват . Проверено 31 июля 2017 г.
    18. ^ Терс, Ник (27 апреля 2017 г.). «Военные США продвигаются глубже в Африку» . ТомДиспетч . Проверено 30 июля 2017 г.
    19. ^ Терс, Ник (14 декабря 2003 г.). «Пентагон вторгается в ваш Xbox» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 октября 2013 г.
    20. ^ Терс, Ник (31 мая 2007 г.). «Уличные умники» . Хороший . Проверено 7 мая 2018 г.
    21. ^ Терс, Ник (24 апреля 2012 г.). «Тет '68, Кабул '12: Мы до сих пор этого не понимаем» . Лос-Анджелес Таймс .
    22. ^ Тёрс, Ник (1 апреля 2013 г.). «Уголок оратора: Призраки войны во Вьетнаме» . Вашингтонский зритель . Проверено 7 мая 2018 г.
    23. ^ Терс, Ник (22 марта 2013 г.). « Напалм», Роберт М. Нир . СФГейт . Херст Коммуникейшнс, Инк.
    24. ^ Терс, Ник (28 сентября 2013 г.). «Роль кровавого Ричарда Никсона в забытом геноциде» . Ежедневный зверь . Проверено 7 мая 2018 г.
    25. ^ Терс, Ник (11 апреля 2011 г.). «РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ Увидеть лес за листьями» . Интернет-сайт Asia Times . Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Проверено 7 мая 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
    26. ^ Терс, Ник (18 марта 2011 г.). «Смертельные грехи бездействия» . Правда Копать . Проверено 7 мая 2018 г.
    27. ^ «Ник Тёрс» . Перехват . Проверено 7 мая 2018 г.
    28. ^ «Ник Тёрс» . Ник Тёрс . Проверено 7 мая 2018 г.
    29. ^ Левенштейн, Энтони (24 июля 2016 г.). «Когда нация рушится» . Лос-Анджелесское обозрение книг (LARB) . Проверено 7 мая 2018 г.
    30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Inc., журналисты-расследователи и редакторы. «Репортеры и редакторы-расследователи | Лауреаты премии IRE 2016» . ИРЭ . Проверено 31 июля 2017 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
    31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «РЕЖИМ СПЕЦИАЛЬНОГО СОБЫТИЯ» . Нью-Йоркский пресс-клуб, Inc. Проверено 7 мая 2018 г.
    32. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Паттерсон, Иеремия (18 сентября 2016 г.). «Последние новости, Intercept, Quartz, New York Magazine получили награду Online Journalism Awards 2016» . Ассоциация онлайн-новостей . Проверено 7 мая 2018 г.
    33. ^ Скахилл, Джереми; и др. «Документы дрона» . Перехват . Проверено 7 мая 2018 г.
    34. ^ «Победители премии IRE Awards 2006» .
    35. ^ Нельсон, Дебора; Терс, Ник (20 августа 2006 г.). «Мучительное прошлое» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 11 октября 2013 г.
    36. ^ «Приз Ridenhour за репортерские заслуги; специальный приз 2009 года, Ник Тёрс» . Призы Риденхура . Национальный институт. 2009. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
    37. ^ Хиггинс, Джим (3 августа 2013 г.). «Книга тщательно описывает зверства войны во Вьетнаме» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 7 мая 2018 г. - через Stars and Stripes.
    38. ^ «Премия Иззи 2014: Джон Карлос Фрей и Ник Терс, а также Зал славы IF Stone: Гленн Гринвальд и Джереми Скахилл» . Итака Колледж . Парк-центр независимых СМИ . Проверено 7 мая 2018 г.
    39. ^ Ван Бюрен, Питер (18 марта 2013 г.). «Обзор: Ник Тёрс «Убей все, что движется: настоящая американская война во Вьетнаме» . Хаффингтон Пост .
    40. ^ Тирман, Джон (25 января 2013 г.). « Убивайте все, что движется: настоящая американская война во Вьетнаме», Ник Тёрс . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года.
    41. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Рут, Ричард (сентябрь 2013 г.). «Рецензии на книгу: «Убивайте все, что движется: настоящая американская война во Вьетнаме» » . Слушания . 139/9/1, 327. Военно-морской институт США . Проверено 7 мая 2018 г.
    42. ^ Хиеу, Трунг (29 декабря 2007 г.). «Рождественские взрывы Ханоя в ретроспективе» . Голос Вьетнама (ВОВ) . Проверено 7 мая 2018 г.
    43. ^ Айзекс, Арнольд Р. (сентябрь – октябрь 2013 г.). «Вспоминая Вьетнам» (PDF) . Военное обозрение . Проверено 7 мая 2018 г.
    44. ^ Кулик, Гэри; Зиноман, Питер (сентябрь 2014 г.). «Искажение зверств: убивайте все, что движется , и продолжающиеся искажения войны во Вьетнаме» (PDF) . Перекрестные течения: обзор истории и культуры Восточной Азии . Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2016 г. Проверено 22 октября 2014 г.
    45. ^ Кулик, Гэри (15 марта 2015 г.). «Война во Вьетнаме: Версия 2.0» . Сеть исторических новостей . Проверено 23 марта 2015 г.
    46. ^ «Достигнуто соглашение об отказе от истории о том, что герой войны во Вьетнаме, удостоенный награды, участвовал в резне среди гражданского населения» . Юридическая фирма «Эквелс». 29 января 2016 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
    47. ^ ВЛАХОС, КЕЛЛИ БОКАР (24 июля 2017 г.). «Китайские войска передвигаются по соседству с американской базой на Африканском Роге» . Американский консерватор . Проверено 1 августа 2017 г.
    48. ^ Терс, Ник (07 января 2014 г.). «Томграм: Ник Терс, специальные операции становятся глобальными» . ТомДиспетч . Проверено 31 июля 2017 г.
    49. ^ Тёрс, Ник (6 сентября 2016 г.). «Томграм: Ник Тёрс, чего не знают военные США (и вы тоже)» . ТомДиспетч . Проверено 31 июля 2017 г.
    50. ^ Терс, Ник (24 сентября 2015 г.). «Томграм: Ник Тёрс, Тайная война в 135 странах» . ТомДиспетч . Проверено 31 июля 2017 г.
    51. ^ Терс, Ник (26 октября 2015 г.). «Американские силы специальных операций имеют очень забавное определение успеха» . Нация . ISSN   0027-8378 . Проверено 31 июля 2017 г.
    52. ^ Терс, Ник (05 января 2017 г.). «Томграм: Ник Терс, специальные операции, теневые войны и золотой век серой зоны» . ТомДиспетч . Проверено 31 июля 2017 г.
    53. ^ Терс, Ник (25 июня 2017 г.). «Томграм: Ник Тёрс, Повсюду коммандос» . ТомДиспетч . Проверено 31 июля 2017 г.
    54. ^ Гиллисон, Дуглас; Терс, Ник; Сайед, Мойз (13 июля 2016 г.). «Сеть; как США обучают огромное количество иностранных солдат и полиции при минимальном надзоре» . Перехват . Проверено 31 июля 2017 г.
    55. ^ Терс, Ник (8 сентября 2016 г.). «Документы показывают, что военные США расширяют возможности программ специальных операций» . Перехват . Проверено 31 июля 2016 г.
    56. ^ Терс, Ник (05 сентября 2015 г.). «Секретная война; спецназ США расширяет обучение союзников, подвергшихся жестокому обращению» . Перехват . Проверено 7 мая 2018 г.
    57. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Дрейфус, Боб; Терс, Ник (19 сентября 2013 г.). «Американские афганские жертвы» . Нация . Проверено 7 мая 2018 г.
    58. ^ «Новое утро, меняющаяся погода: радикальная молодежь тысячелетия» (PDF) . 49-я параллель (4). Зима 2000 года . Проверено 9 мая 2018 г.
    59. ^ Уотсон, Джастин (2002). Мученики Колумбины: вера и политика в трагедии . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 25 . ISBN  9780312239572 .
    60. ^ «Лес Пейн из Newsday выигрывает премию Аронсона за заслуги перед жизнью в Хантер-колледже» . КУНИ. 04 мая 2009 г. Проверено 9 февраля 2013 г.
    61. ^ «Объявление победителя Молли 2009 года» . Техасский обозреватель . 10 февраля 2010 года . Проверено 13 октября 2013 г.
    62. ^ «Лауреаты премии IRE Awards 2006» . Репортеры и редакторы-расследователи . Проверено 7 мая 2018 г.
    63. ^ Терс, Ник (2008). Комплекс: как военные вторгаются в нашу повседневную жизнь . Нью-Йорк: Метрополитен Букс. ISBN  978-0-8050-7896-1 . OCLC   163708073 .
    64. ^ Терс, Ник (20 сентября 2010 г.). Аргументы в пользу вывода войск из Афганистана . Книги Версо. ISBN  978-1-84467-451-0 .
    65. ^ «Планета Терминатора» . TomDispatch.com . 2020-12-30 . Проверено 27 декабря 2021 г.
    66. ^ Терс, Ник. «Меняющееся лицо Империи» . www.haymarketbooks.org . Проверено 27 декабря 2021 г.
    67. ^ электронные книги.com. «Убивайте все, что движется» . электронные книги.com . Проверено 27 декабря 2021 г.
    68. ^ Терс, Ник. «Поле битвы завтрашнего дня» . www.haymarketbooks.org . Проверено 27 декабря 2021 г.
    69. ^ «Единый вход в Z-Library» . 1lib.domains . Проверено 27 декабря 2021 г.
    [ редактировать ]
    В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ником Тёрсом .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nick_Turse&oldid=1214279625"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 4573d0639787b8804c1236a1982dadf2__1710721500
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/f2/4573d0639787b8804c1236a1982dadf2.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Nick Turse - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)